Odoo Server 11.0 - en to cs translation catalogue (36 entries)

note: module: website_mail_channel
en: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Discussion Group</span>
cs: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Diskusní skupina</span>

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Add a Subscribe Button
cs: Přidat tlačítko Odebírat

note: module: website_mail_channel
en: Alone we can do so little, together we can do so much
cs: Sami toho můžeme udělat málo, společně můžeme udělat tolik

note: module: website_mail_channel
en: Archives
cs: Archivy

note: module: website_mail_channel
en: Browse archives
cs: Procházet archivy

note: module: website_mail_channel
en: By date
cs: Podle data

note: module: website_mail_channel
en: By thread
cs: Podle vlákna

note: module: website_mail_channel
en: Change Discussion List
cs: Změnit seznam diskuzí

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Discussion List
cs: Seznam diskusí

note: module: website_mail_channel
en: Discussion channel
cs: Diskusní kanál

note: module: website_mail_channel
en: Follow-Ups
cs: Následné kroky

note: module: website_mail_channel
en: Invalid or expired confirmation link.
cs: Neplatný odkaz nebo vypršení potvrzovacího odkazu.

note: module: website_mail_channel
en: Mailing List
cs: seznam adres

note: module: website_mail_channel
en: Mailing Lists
cs: Seznam e-mailových adres

note: module: website_mail_channel
en: Mailing-List
cs: Poštovní seznam

note: module: website_mail_channel
en: Outgoing Mails
cs: Odchozí e-maily

note: module: website_mail_channel
en: Post to
cs: Přidat do

note: module: website_mail_channel
en: Stay in touch with our Community
cs: Buďte v kontaktu s naší komunitou

note: module: website_mail_channel
en: Subscribe
cs: Upsat se

note: module: website_mail_channel
en: The address
cs: Adresa

note: module: website_mail_channel
en: The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any mailing list
cs: Adresa %s již byla zrušena nebo nebyla nikdy přihlášena do žádného poštovního seznamu

note: module: website_mail_channel
en: Unsubscribe
cs: Odhlásit odběr

note: module: website_mail_channel
en: You have been correctly
cs: Byl jste správně

note: module: website_mail_channel
en: a confirmation email has been sent.
cs: byl odeslán potvrzovací e-mail.

note: module: website_mail_channel
en: attachments
cs: příloh

note: module: website_mail_channel
en: by
cs: od

note: module: website_mail_channel
en: is already
                        unsubscribed or was never subscribed to the mailing
                        list, you may want to check that the address was
                        correct.
cs: je již odhlášen nebo nebyl nikdy přihlášen k mailing listu, možná budete chtít zkontrolovat, zda adresa byla správná.

note: module: website_mail_channel
en: mailing list archives
cs: archivy mailing listu

note: module: website_mail_channel
en: messages / month
cs: zpráv / měsíc

note: module: website_mail_channel
en: more replies
cs: více odpovědí

note: module: website_mail_channel
en: replies
cs: odpovědi

note: module: website_mail_channel
en: show
cs: ukázat

note: module: website_mail_channel
en: subscribed
cs: přihlášené

note: module: website_mail_channel
en: to the mailing list.
cs: do mailing listu.

note: module: website_mail_channel
en: unsubscribed
cs: odhlášen

note: module: website_mail_channel
en: your email...
cs: váš e-mail...
