Odoo Server 11.0 - en to da translation catalogue (42 entries)

note: module: website_mail_channel
en: <?xml version="1.0"?>
    <data><p>Hello,</p>
    <p>You have requested to be subscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong></p>
    <p>To confirm, please visit the following link:</p>
    <p><strong><a href="${ctx['token_url']}">${ctx['token_url']}</a></strong></p>
    <p>If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.</p>
    </data>
da: <?xml version="1.0"?>
    <data><p>Hej,</p>
    <p>Du har bedt om at blive tilføjet mailisten <strong>${object.name}</strong></p>
    <p> Bekræfte dette ved at klikke på følgende link:</p>
    <p><strong><a href="${ctx['token_url']}">${ctx['token_url']}</a></strong></p>
    <p>Hvis dette var en fejl, eller du ikke har anmodet om denne handling, skal du ignorere denne meddelelse.</p>
    </data>

note: module: website_mail_channel
en: <?xml version="1.0"?>
    <data><p>Hello,</p>
    <p>You have requested to be unsubscribed to the mailing list <strong>${object.name}</strong></p>
    <p>To confirm, please visit the following link:</p>
    <p><strong><a href="${ctx['token_url']}">${ctx['token_url']}</a></strong></p>
    <p>If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.</p>
    </data>
da: <?xml version="1.0"?>
    <data><p>Hej,</p>
    <p>Du har anmodet om at blive afmeldt maillisten <strong>${object.name}</strong></p>
    <p>Gå venligst til følgende link for at bekræfte:</p>
    <p><strong><a href="${ctx['token_url']}">${ctx['token_url']}</a></strong></p>
    <p>Hvis dette var en fejl, eller du ikke har anmodet om denne handling, skal du blot ignorere denne meddelelse.</p>
    </data>

note: module: website_mail_channel
en: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Discussion Group</span>
da: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Diskussionsgruppe</span>

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Add a Subscribe Button
da: Tilføj Tilmeld knap

note: module: website_mail_channel
en: Alone we can do so little, together we can do so much
da: Alene kan vi gøre så lidt, sammen kan vi gøre så meget

note: module: website_mail_channel
en: Archives
da: Arkiverede

note: module: website_mail_channel
en: Browse archives
da: Gennemse arkiver

note: module: website_mail_channel
en: By date
da: Efter dato

note: module: website_mail_channel
en: By thread
da: Via denne tråd

note: module: website_mail_channel
en: Change Discussion List
da: skift diskussionslisten

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Discussion List
da: Diskussionsliste

note: module: website_mail_channel
en: Discussion channel
da: Diskussionskanal

note: module: website_mail_channel
en: Follow-Ups
da: Opfølgninger

note: module: website_mail_channel
en: Invalid or expired confirmation link.
da: Ugyldigt eller udløbet bekræftelseslink.

note: module: website_mail_channel
en: Mailing List
da: Mailliste

note: module: website_mail_channel
en: Mailing Lists
da: Mailinglister

note: module: website_mail_channel
en: Mailing-List
da: Mailliste

note: module: website_mail_channel
en: Outgoing Mails
da: Udgående mails

note: module: website_mail_channel
en: Please confirm subscription to ${object.name}
da: Venligst bekræft dit abonnement på ${object.name}

note: module: website_mail_channel
en: Please confirm unsubscription to ${object.name}
da: Venligst bekræft din afmelding af dit abonnement på ${object.name}

note: module: website_mail_channel
en: Post to
da: Send til

note: module: website_mail_channel
en: Stay in touch with our Community
da: Hold kontakten med vores Community

note: module: website_mail_channel
en: Subscribe
da: Tilmeld

note: module: website_mail_channel
en: The address
da: Adressen

note: module: website_mail_channel
en: The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any mailing list
da: Adressen %s er allerede afmeldt eller har aldrig været tilmeldt nogen mailliste

note: module: website_mail_channel
en: Unsubscribe
da: Afmeld

note: module: website_mail_channel
en: You have been correctly
da: Du har været korrekt

note: module: website_mail_channel
en: a confirmation email has been sent.
da: en bekræftelsesemail er blevet sendt.

note: module: website_mail_channel
en: archives
da: arkiver

note: module: website_mail_channel
en: attachments
da: Vedhæftninger

note: module: website_mail_channel
en: by
da: for

note: module: website_mail_channel
en: is already
                        unsubscribed or was never subscribed to the mailing
                        list, you may want to check that the address was
                        correct.
da: er allerede
                        afmeldt eller var aldrig tilmeldt maillisten
                        du bør muligvis tjekke at adressen var
                        korrekt.

note: module: website_mail_channel
en: mailing list archives
da: maillistearkiver

note: module: website_mail_channel
en: members<br/>
                        <i class="fa fa-fw fa-envelope-o"/>
da: medlemmer<br/>
                        <i class="fa fa-fw fa-envelope-o"/>

note: module: website_mail_channel
en: messages / month
da: beskeder/ pr. måned

note: module: website_mail_channel
en: more replies
da: flere svar

note: module: website_mail_channel
en: replies
da: svar

note: module: website_mail_channel
en: show
da: vis

note: module: website_mail_channel
en: subscribed
da: tilmeldt

note: module: website_mail_channel
en: to the mailing list.
da: adresselisten

note: module: website_mail_channel
en: unsubscribed
da: afmeldt

note: module: website_mail_channel
en: your email...
da: din e-mail...
