Odoo Server 11.0 - en to it translation catalogue (39 entries)

note: module: website_mail_channel
en: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Discussion Group</span>
it: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Gruppo Discussioni</span>

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Add a Subscribe Button
it: Aggiungi un Pulsante di sottoscrizione

note: module: website_mail_channel
en: Alone we can do so little, together we can do so much
it: Da soli possiamo fare così poco, insieme possiamo fare tanto

note: module: website_mail_channel
en: Archives
it: Archivi

note: module: website_mail_channel
en: Browse archives
it: Naviga tra gli archivi

note: module: website_mail_channel
en: By date
it: Per data

note: module: website_mail_channel
en: By thread
it: Per thread

note: module: website_mail_channel
en: Change Discussion List
it: Cambia Lista di Discussione

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Discussion List
it: Lista Discussione

note: module: website_mail_channel
en: Discussion channel
it: Canale di discussione

note: module: website_mail_channel
en: Follow-Ups
it: Follow-up

note: module: website_mail_channel
en: Invalid or expired confirmation link.
it: Link di conferma non valido o scaduto

note: module: website_mail_channel
en: Mailing Lists
it: Mailing List

note: module: website_mail_channel
en: Outgoing Mails
it: Mail in Uscita

note: module: website_mail_channel
en: Post to
it: Pubblica a

note: module: website_mail_channel
en: Reference
it: Riferimento

note: module: website_mail_channel
en: Stay in touch with our Community
it: Rimani in contatto con la nostra Community

note: module: website_mail_channel
en: Subscribe
it: Iscriviti

note: module: website_mail_channel
en: The address
it: L'indirizzo

note: module: website_mail_channel
en: The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any mailing list
it: L'indirizzo %s è già cancellato o  non è mai stato iscritto ad alcuna mailing list

note: module: website_mail_channel
en: Unsubscribe
it: Annulla iscrizione

note: module: website_mail_channel
en: You have been correctly
it: Hai correttamente

note: module: website_mail_channel
en: a confirmation email has been sent.
it: è stata inviata una email di conferma.

note: module: website_mail_channel
en: archives
it: archivi

note: module: website_mail_channel
en: attachments
it: allegati

note: module: website_mail_channel
en: by
it: da

note: module: website_mail_channel
en: is already
                        unsubscribed or was never subscribed to the mailing
                        list, you may want to check that the address was
                        correct.
it: è già
                        cancellato o non è mai stato iscritto ad alcuna mailing
                        list, controlla che l'indirizzo sia
                        corretto.

note: module: website_mail_channel
en: mailing list archives
it: archivi mailing list

note: module: website_mail_channel
en: members<br/>
                        <i class="fa fa-fw fa-envelope-o"/>
it: membri<br/>
                        <i class="fa fa-fw fa-envelope-o"/>

note: module: website_mail_channel
en: messages / month
it: messaggi / mese

note: module: website_mail_channel
en: more replies
it: più risposte

note: module: website_mail_channel
en: replies
it: risposte

note: module: website_mail_channel
en: send mail
it: invia mail

note: module: website_mail_channel
en: show
it: mostra

note: module: website_mail_channel
en: subscribed
it: abbonato

note: module: website_mail_channel
en: to the mailing list.
it: alla mailing list.

note: module: website_mail_channel
en: unsubscribe
it: Annulla sottoscrizione

note: module: website_mail_channel
en: unsubscribed
it: cancellato

note: module: website_mail_channel
en: your email...
it: la tua email...
