Odoo Server 11.0 - en to pt translation catalogue (39 entries)

note: module: website_mail_channel
en: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Discussion Group</span>
pt: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Grupo de Discussão</span>

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Add a Subscribe Button
pt: Adicionar um Botão de Subscrição

note: module: website_mail_channel
en: Alone we can do so little, together we can do so much
pt: Sozinhos, nós podemos fazer muito pouco, juntos nós podemos fazer muito

note: module: website_mail_channel
en: Archives
pt: Arquivos

note: module: website_mail_channel
en: Browse archives
pt: Explorar arquivos

note: module: website_mail_channel
en: By date
pt: Por data

note: module: website_mail_channel
en: By thread
pt: Por tópico

note: module: website_mail_channel
en: Change Discussion List
pt: Alterar Lista de Discussão

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Discussion List
pt: Lista de Discussão

note: module: website_mail_channel
en: Discussion channel
pt: Canal de discussão

note: module: website_mail_channel
en: Follow-Ups
pt: Dar Seguimento

note: module: website_mail_channel
en: Invalid or expired confirmation link.
pt: Hiperligação de confirmação inválida ou expirada.

note: module: website_mail_channel
en: Mailing List
pt: Lista de Endereços

note: module: website_mail_channel
en: Mailing Lists
pt: Listas de Endereços

note: module: website_mail_channel
en: Mailing-List
pt: Lista de Endereços

note: module: website_mail_channel
en: Need to unsubscribe? It's right here! <span class="fa fa-2x fa-arrow-down pull-right"/>
pt: Precisa de cancelar a subscrição? Está aqui! <span class="fa fa-2x fa-arrow-down pull-right"/>

note: module: website_mail_channel
en: Outgoing Mails
pt: Mensagens a Enviar

note: module: website_mail_channel
en: Post to
pt: Publicar em

note: module: website_mail_channel
en: Reference
pt: Referência

note: module: website_mail_channel
en: Stay in touch with our Community
pt: Mantenha-se em contacto com a nossa Comunidade

note: module: website_mail_channel
en: Subscribe
pt: Subscrever

note: module: website_mail_channel
en: The address
pt: O endereço

note: module: website_mail_channel
en: Unsubscribe
pt: Cancelar Subscrição

note: module: website_mail_channel
en: a confirmation email has been sent.
pt: foi foi enviada uma mensagem de confirmação.

note: module: website_mail_channel
en: archives
pt: arquivos

note: module: website_mail_channel
en: attachments
pt: anexos

note: module: website_mail_channel
en: by
pt: por

note: module: website_mail_channel
en: mailing list archives
pt: arquivos da lista de endereços

note: module: website_mail_channel
en: members<br/>
                        <i class="fa fa-fw fa-envelope-o"/>
pt: membros<br/>
                        <i class="fa fa-fw fa-envelope-o"/>

note: module: website_mail_channel
en: messages / month
pt: mensagens / mês

note: module: website_mail_channel
en: more replies
pt: mais respostas

note: module: website_mail_channel
en: replies
pt: respostas

note: module: website_mail_channel
en: send mail
pt: enviar mensagem

note: module: website_mail_channel
en: show
pt: mostrar

note: module: website_mail_channel
en: subscribed
pt: subscreveu

note: module: website_mail_channel
en: to the mailing list.
pt: a lista de endereços.

note: module: website_mail_channel
en: unsubscribe
pt: cancelar subscrição

note: module: website_mail_channel
en: unsubscribed
pt: cancelou subscrição

note: module: website_mail_channel
en: your email...
pt: o seu e-mail
