Odoo Server 11.0 - en to sk translation catalogue (32 entries)

note: module: website_mail_channel
en: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Discussion Group</span>
sk: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Diskusná skupina</span>

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Add a Subscribe Button
sk: Pridať tlačidlo "Odoberať"

note: module: website_mail_channel
en: Alone we can do so little, together we can do so much
sk: Osamotený dokážeme tak málo, no spoločne zvládneme omnoho viac

note: module: website_mail_channel
en: Archives
sk: Archívy

note: module: website_mail_channel
en: Browse archives
sk: Prezerať archívy

note: module: website_mail_channel
en: By date
sk: Podľa dátumu

note: module: website_mail_channel
en: By thread
sk: Podľa vlákna

note: module: website_mail_channel
en: Change Discussion List
sk: Zmeniť distribučný list

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Discussion List
sk: Diskusný list

note: module: website_mail_channel
en: Discussion channel
sk: Diskusný kanál

note: module: website_mail_channel
en: Follow-Ups
sk: Naviazania

note: module: website_mail_channel
en: Mailing List
sk: Poštový adresár

note: module: website_mail_channel
en: Mailing Lists
sk: Poštové adresáre

note: module: website_mail_channel
en: Mailing-List
sk: Poštové adresáre

note: module: website_mail_channel
en: Need to unsubscribe? It's right here! <span class="fa fa-2x fa-arrow-down pull-right"/>
sk: Chcete sa odhlásiť z odberu? Môžete hneď tu! <span class="fa fa-2x fa-arrow-down pull-right"/>

note: module: website_mail_channel
en: Outgoing Mails
sk: Odchádzajúca pošta

note: module: website_mail_channel
en: Post to
sk: Poslať

note: module: website_mail_channel
en: Reference
sk: Referencia

note: module: website_mail_channel
en: Stay in touch with our Community
sk: Ostaňte v kontakte s komunitou

note: module: website_mail_channel
en: Subscribe
sk: Odoberať

note: module: website_mail_channel
en: Unsubscribe
sk: Odhlásiť sa z odberu

note: module: website_mail_channel
en: archives
sk: archívy

note: module: website_mail_channel
en: attachments
sk: prílohy

note: module: website_mail_channel
en: mailing list archives
sk: Archív poštových adresárov

note: module: website_mail_channel
en: members<br/>
                        <i class="fa fa-fw fa-envelope-o"/>
sk: členovia<br/>
                        <i class="fa fa-fw fa-envelope-o"/>

note: module: website_mail_channel
en: messages / month
sk: správy / mesiac

note: module: website_mail_channel
en: more replies
sk: viac odpovedí

note: module: website_mail_channel
en: replies
sk: odpovede

note: module: website_mail_channel
en: send mail
sk: poslať email

note: module: website_mail_channel
en: show
sk: zobraz

note: module: website_mail_channel
en: unsubscribe
sk: odhlásiť z odberu

note: module: website_mail_channel
en: your email...
sk: Váš email...
