Odoo Server 11.0 - en to ar translation catalogue (27 entries)

note: module: website_mass_mailing
en: <strong>Newsletter Popup!</strong> The newsletter popup snippet effect is active on this page. Click
ar: <strong>الرسائل الإخبارية النوافذ المنبثقة!</strong> مؤثرات المقتطفات النشرة المنبثقة نشط في هذه الصفحة. اضغط

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Add a Newsletter Subscribe Button
ar: اضف زر النشرة اشتراك البريدية

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Add a Newsletter Subscribe Popup
ar: إضافة إلى النشرة اشتراك البريدية النوافذ المنبثقة

note: module: website_mass_mailing
en: Change Newsletter
ar: تغيير الرسائل الإخبارية

note: module: website_mass_mailing
en: Choose your mailing subscriptions.
ar: اختير الاشتراكات البريدية.

note: module: website_mass_mailing
en: Contact
ar: جهة الاتصال

note: module: website_mass_mailing
en: Encourage to subscribe to mailing lists with a popup
ar: التشجيع على الاشتراك في القوائم البريدية من خلال النوافذ المنبثقة

note: module: website_mass_mailing
en: Here To Edit Dialog Content
ar: هنا لتحرير المحتوى الحوار

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing List
ar: قائمة المراسلة

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing Subscriptions
ar:  الاشتراكات البريدية

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Newsletter
ar: نشرة الأخبار

note: module: website_mass_mailing
en: Popup Content
ar: محتوى منبثق

note: module: website_mass_mailing
en: Subscribe
ar: اشتراك

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks
ar: شكراً!

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks for your subscription!
ar: شكراً لاشتراكك معنا!

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Type Here ...
ar: أكتب هنا ...

note: module: website_mass_mailing
en: Update my subscriptions
ar: تحديث اشتراكاتي

note: module: website_mass_mailing
en: Use subscription pop up on the website
ar: استخدام الاشتراك من خلال النوافذ المنبثقة على الموقع

note: module: website_mass_mailing
en: Website Popup
ar: نوافذ منبثقة في الموقع

note: module: website_mass_mailing
en: Website Popup Content
ar: محتوى منبثق في الموقع

note: module: website_mass_mailing
en: Website Popup Redirect URL
ar: رابط إعادة توجيه منبثق في الموقع

note: module: website_mass_mailing
en: You are not subscribed to any of our mailing list.
ar: أنت غير مسجل في أي من قائمتنا البريدية.

note: module: website_mass_mailing
en: You have been successfully <strong>unsubscribed</strong>!
ar: <strong>ألغيت</strong> بنجاح اشتراكك!

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Your changes have been saved.
ar: تم حفظ التغييرات.

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Your changes have not been saved, try again later.
ar: لم يتم حفظ التغييرات التي قمت بها، حاول مرة أخرى في وقت لاحق.

note: module: website_mass_mailing
en: res.config.settings
ar: الدقة.التكوين.إعدادات

note: module: website_mass_mailing
en: your email...
ar: بريدك الإلكتروني...
