Odoo Server 10.saas~18 - en to nb translation catalogue (26 entries)

note: module: website_mass_mailing
en: <strong>Newsletter Popup!</strong> The newsletter popup snippet effect is active on this page. Click
nb: <strong>Nyhetsbrev-popup!</strong> Nyhetsbrev-popup-effekten er aktiv på denne siden. Klikk

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Add a Newsletter Subscribe Button
nb: Legg til en knapp for å abonnere på nyhetsbrev

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Add a Newsletter Subscribe Popup
nb: Legg til en popup for å abonnere på nyhetsbrev

note: module: website_mass_mailing
en: Change Newsletter
nb: Endre nyhetsbrev

note: module: website_mass_mailing
en: Choose your mailing subscriptions.
nb: Velg hva du vil abonnere på

note: module: website_mass_mailing
en: Contact
nb: Kontakt

note: module: website_mass_mailing
en: Encourage to subscribe to mailing lists with a popup
nb: Oppfordre til å melde seg på epostlister med en popup

note: module: website_mass_mailing
en: Here To Edit Dialog Content
nb: her for å redigere dialoginnhold

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing List
nb: Epostliste

note: module: website_mass_mailing
en: Mailing Subscriptions
nb: Listeabonnementer

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Newsletter
nb: Nyhetsbrev

note: module: website_mass_mailing
en: Popup Content
nb: Popup-innhold

note: module: website_mass_mailing
en: Subscribe
nb: Abonner

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks
nb: Takk

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks for your subscription!
nb: Takk for at du abonnerer!

note: module: website_mass_mailing
en: This adds a new Newsletter Popup snippet to drag & drop on on your website pages. It triggers a popup when visitors land on the page. This popup prompts them to enter their email address to join a mailing list.
nb: Dette lager en ny blokk med en nyhetsbrev-popup, som du kan dra og slippe på sidene i nettstedet. Den får en popup til å åpne seg når besøkende lander på siden. Popupen oppfordrer dem til å legge inn epostadressen sin for å melde seg på en epostliste.

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Type Here ...
nb: Skriv her...

note: module: website_mass_mailing
en: Use subscription pop up on the website
nb: Bruk abonnements-popup på nettstedet

note: module: website_mass_mailing
en: Website Popup
nb: Nettsted-popup

note: module: website_mass_mailing
en: Website Popup Content
nb: Innhold i nettsted-popup

note: module: website_mass_mailing
en: Website Popup Redirect URL
nb: Omdirigerings-URL for nettsted-popup

note: module: website_mass_mailing
en: You are not subscribed to any of our mailing list.
nb: Du abonnerer ikke på noen av epostlistene våre.

note: module: website_mass_mailing
en: You have been successfully <strong>unsubscribed</strong>!
nb: Du har <strong>meldt deg av</strong>!

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Your changes have been saved.
nb: Endringene dine er lagret.

note: module: website_mass_mailing openerp-web
en: Your changes have not been saved, try again later.
nb: Endringene dine ble ikke lagret, prøv igjen senere.

note: module: website_mass_mailing
en: your email...
nb: din epost...
