Odoo Server 11.0 - en to eu translation catalogue (261 entries)

note: module: website_sale
en: <br/>
                                    <strong>Payment Status:</strong>
eu: <br/>
                                   <strong>Ordainketa egoera:</strong>

note: module: website_sale
en: <br/>
                                    e.g. for computers:
eu: <br/>
                                   adib. ordenagailuetarako:

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-check"/> Ship to this address
eu: <i class="fa fa-check"/>Bidali helbide honetara

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-envelope-o"/> Ask Our Experts
eu: <i class="fa fa-envelope-o"/> Galdetu gure adituei

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-plus-square" aria-hidden="true"/> Add an address
eu: <i class="fa fa-plus-square" aria-hidden="true"/>Helbidea gehitu

note: module: website_sale
en: <small><i class="fa fa-trash-o"/> Remove</small>
eu: <small><i class="fa fa-trash-o"/>Ezabatu</small>

note: module: website_sale
en: <span class="col-xs-6 text-right text-muted" title="Taxes may be updated after providing shipping address"> Taxes:</span>
eu: <span class="col-xs-6 text-right text-muted" title="Taxes may be updated after providing shipping address">Zergak:</span>

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-chevron-left" aria-hidden="true"/>
                                                <span class="sr-only">Previous</span>
eu: <span class="fa fa-chevron-left" aria-hidden="true"/>
                                               <span class="sr-only">Aurrekoa</span>

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-chevron-right" aria-hidden="true"/>
                                                <span class="sr-only">Next</span>
eu: <span class="fa fa-chevron-right" aria-hidden="true"/>
                                                 <span class="sr-only">Hurrengoa</span>

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-long-arrow-left"/>
                    <span class="hidden-xs">Continue Shopping</span>
                    <span class="visible-xs-inline">Continue</span>
eu: <span class="fa fa-long-arrow-left"/>
                     <span class="hidden-xs">Jarraitu erosten</span>
                     <span class="visible-xs-inline">Jarraitu</span>

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-long-arrow-left"/> Back
eu: <span class="fa fa-long-arrow-left"/>Itzuli

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-long-arrow-left"/> Return to Cart
eu: <span class="fa fa-long-arrow-left"/>Itzuli saskira

note: module: website_sale
en: <span class="panel-title">
                                            <strong> Rules &amp; Formulas</strong>
                                        </span>
eu: <span class="panel-title">
                                            <strong> Arauak &amp; Formulak</strong>
                                        </span>

note: module: website_sale
en: <span class="panel-title">
                                            <strong>Several Prices</strong>
                                        </span>
eu: <span class="panel-title">
                                            <strong>Hainbat prezio</strong>
                                         </span>

note: module: website_sale
en: <span class="panel-title">
                                            <strong>Unique Price</strong>
                                        </span>
eu: 1

note: module: website_sale
en: <span class="panel-title">
                                            <strong>You have a broad catalog?</strong><br/>
                                        </span>
eu: <span class="panel-title">
                                           <strong>Katalogo zabal bat daukazu?</strong><br/>
                                        </span>

note: module: website_sale
en: <span class="panel-title">
                                        <span class="fa fa-check-square-o"/>
                                        <strong>Customize you product catalog</strong><br/>
                                            <span class="small"/>
                                    </span>
eu: <span class="panel-title">
                                       <span class="fa fa-check-square-o"/>
                                       <strong>Pertsonalizatu zure produktuen katalogoa</strong><br/>
                                              <span class="small"/>
                                    </span>

note: module: website_sale
en: <span class="panel-title"><span class="fa fa-cc-paypal"/><strong> Paypal</strong>
                                        <span class="small">Recommended for Starters</span>
                                        </span>
eu: <span class="panel-title"><span class="fa fa-cc-paypal"/><strong>Paypal</strong>
                                       <span class="small">Berrientzako gomendatuta</span>
                                       </span>

note: module: website_sale
en: <span class="panel-title"><span class="fa fa-lock"/><strong>Wire transfer</strong> (slow and inefficient)</span>
eu: <span class="panel-title"><span class="fa fa-lock"/><strong>Bankuko transferentzia</strong> (motela eta eraginkorra)</span>

note: module: website_sale
en: <span class="panel-title"><span class="fa fa-smile-o"/><strong> Free delivery</strong><br/>
                                </span>
eu: <span class="panel-title"><span class="fa fa-smile-o"/><strong>Doako banaketa</strong><br/>
                              </span>

note: module: website_sale
en: <span>Next </span><span class="fa fa-long-arrow-right"/>
eu: <span>Hurrengoa</span><span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_sale
en: <strong>Add to Cart</strong>
eu: <strong>Saskira gehitu</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Features and benefits:</strong> what the product does and why that is good
eu: <strong>Ezaugarriak eta onurak:</strong> produktua zer egiten duen eta zergatik da ona

note: module: website_sale
en: <strong>High-quality pictures</strong>
eu: <strong>Kalitate oneko irudiak</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Mandatory content</strong><br/>
eu: <strong>Beharrezko edukia</strong><br/>

note: module: website_sale
en: <strong>Next actions:</strong>
eu: <strong>Hurrengo ekintzak:</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Order Details:</strong>
eu: <strong>Eskaeraren xehetasunak:</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Price</strong> with currency
eu: <strong>Prezioa</strong> monetarekin

note: module: website_sale
en: <strong>Product/Service name</strong>
eu: <strong>Produktuaren/zerbitzuaren izena</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Short description</strong>
eu: <strong>Deskribapen laburra</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Technical information:</strong> what do you get and how does it work?
eu: <strong>Informazio teknikoa:</strong> zer lortzen duzu eta nola funtzionatzen du?

note: module: website_sale
en: <strong>Total:</strong>
eu: 1

note: module: website_sale
en: <strong>Value proposition:</strong> what’s the end-benefit of this product and who is it for?
eu: Balio proposamena: zein da produktuaren bukaerako onura eta norentzat da?

note: module: website_sale
en: <strong>Variants</strong> like size or color
eu: Tamaina edo kolorea bezalako <strong>aldagaiak</strong>

note: module: website_sale
en: Accessories: screen, mouse
eu: Osagarriak: pantaila, sagua

note: module: website_sale
en: Accessory Products
eu: Produktu osagarriak

note: module: website_sale
en: Add to Cart
eu: gehitu saskira

note: module: website_sale
en: Add to Cart button
eu: Saskira gehitu

note: module: website_sale
en: Address
eu: Helbidea

note: module: website_sale
en: All Products
eu: Produktu guztiak

note: module: website_sale
en: Allow the end user to choose this price list
eu: Utzi azken erabiltzaileari prezioen zerrenda hau aukeratzen

note: module: website_sale
en: Allow to use on
eu: Erabiltzeko onartu

note: module: website_sale
en: Apply
eu: Aplikatu

note: module: website_sale
en: Apply multi-currencies
eu: Moneta anitzak aplikatu

note: module: website_sale
en: Attribute Values
eu: Atributu balioa

note: module: website_sale
en: Attributes
eu: Atributuak

note: module: website_sale
en: Beautiful widescreen display.
eu: Pantaila panoramiko ederra.

note: module: website_sale
en: Billing Address
eu: Fakturaziorako helbidea

note: module: website_sale
en: Can take up to several days to receive the money
eu: Dirua jasotzeko egun batzuk igaro daitezke

note: module: website_sale
en: Catalog
eu: Katalogoa

note: module: website_sale
en: Change
eu: Aldatu

note: module: website_sale
en: Children Categories
eu: Haurren kategoriak

note: module: website_sale
en: Christmas
eu: Gabonak

note: module: website_sale
en: City
eu: Herria

note: module: website_sale
en: Click <i>'New'</i> in the top-right corner to create your first product.
eu: Egin klik <i>'Berria'</i> goiko eskuineko iskinean dagoen botoian zure lehen produktua sortzeko.

note: module: website_sale openerp-web
en: Click here to set an image describing your product.
eu: Egin klik hemen zure produktua deskribatzen duen irudia ezartzeko.

note: module: website_sale
en: Click here to unfold a Good Product Page
eu: Egin klik hemen produktuaren orrialde on bat zabaltzeko

note: module: website_sale openerp-web
en: Click on <em>Continue</em> to create the product.
eu: Egin klik <em>Jarraitu</em> botoian produktua sortzeko.

note: module: website_sale openerp-web
en: Click on this button so your customers can see it.
eu: Egin klik botoi honetan zure bezeroek ikus dezaten.

note: module: website_sale
en: Click to define a new category.
eu: Egin klik kategoria berri bat definitzeko.

note: module: website_sale
en: Color
eu: Kolorea

note: module: website_sale
en: Community &amp; Enterprise users:
eu: Community &amp; Enterprise erabiltzaileak:

note: module: website_sale
en: Company Name
eu: Enpresaren Izena

note: module: website_sale
en: Components
eu: Osagaiak

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with DHL
eu: DHL-ko garraio eta bidaltze kostualk kalkulatu

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with FedEx
eu: FedEx-eko garraio eta bidaltze kostualk kalkulatu

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with UPS
eu: UPS-ko garraio eta bidaltze kostualk kalkulatu

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with USPS
eu: USP-ko garraio eta bidaltze kostualk kalkulatu

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with bpost
eu: Bpost-eko garraio eta bidaltze kostualk kalkulatu

note: module: website_sale
en: Computers
eu: Ordenagailuak

note: module: website_sale
en: Configure your delivery methods (pricing, destinations)
eu: Konfiguratu zure banaketa metodoak (prezioak, helmugak)

note: module: website_sale
en: Configure your pricelists
eu: Konfiguratu zure prezio zerrenda

note: module: website_sale
en: Confirm <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
eu: Baieztatu <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_sale
en: Confirm Order
eu: Eskaera konfirmatu

note: module: website_sale
en: Confirm Order <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
eu: Eskaera konfirmatu <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_sale
en: Confirmation<span class="chevron"/>
eu: Konfirmazioa <span class="chevron"/>

note: module: website_sale
en: Contact
eu: Kontaktua

note: module: website_sale
en: Country
eu: Herrialdea

note: module: website_sale
en: Country...
eu: Herrialdea...

note: module: website_sale
en: Create your product items
eu: Produktu artikuluak sortu

note: module: website_sale
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: website_sale
en: Currencies
eu: Monetak

note: module: website_sale
en: Customer Segments
eu: Bezeroen segmentuak

note: module: website_sale
en: Customers
eu: Kidea

note: module: website_sale
en: Default Currency
eu: Lehenetsitako moneta

note: module: website_sale
en: Default Pricelist
eu: Lehenetsitako prezio zerrenda

note: module: website_sale
en: Default Sales Tax
eu: Lehenetsitako salmentarako zerga

note: module: website_sale
en: Delivery Strategy
eu: Banaketa estrategia

note: module: website_sale
en: Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for shipping costs
eu: Banaketa metodoak barrutik soilik erabiltzen dira: bezeroak ez du banaketako gasturik ordaintzen

note: module: website_sale
en: Delivery methods are selectable on the website: the customer pays for shipping costs
eu: Banaketa metodoak webgunean aukeratu daitezke: bezeroak gastuak ordaintzen ditu

note: module: website_sale
en: Design. The thinnest iPod ever.
eu: Diseinua. Inoiz ikusitako IPod meheena.

note: module: website_sale
en: Devices
eu: Gailuak

note: module: website_sale
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: website_sale
en: E-commerce Promotional Code
eu: ECommerce promozio kodea

note: module: website_sale openerp-web
en: Edit the price of this product by clicking on the amount.
eu: Editatu produktuaren prezioa kopuruan klik eginez.

note: module: website_sale
en: Edit this address
eu: Helbide hau editatu

note: module: website_sale
en: Edit your payment policies and security to reassure your visitors
eu: Editatu zure ordainketa politikak eta segurtasuna zure bisitariak lasaitzeko

note: module: website_sale
en: Email
eu: E-posta

note: module: website_sale
en: Email Template
eu: Eposta txantiloia

note: module: website_sale
en: Email sent to customer at the end of the checkout process
eu: Bezeroari bidalitako posta elektronikoa fakturazio prozesuaren amaieran

note: module: website_sale openerp-web
en: Enter a name for your new product
eu: Idatzi zure produktu berrirako izena

note: module: website_sale
en: Error ! You cannot create recursive categories.
eu: Errorea! Ezin duzu errekurtsibitate kategoriak sortu.

note: module: website_sale
en: Extra Info<span class="chevron"/>
eu: Informazio gehigarria <span class="chevron"/>

note: module: website_sale
en: Extra Step
eu: Urrats gehigarria

note: module: website_sale
en: Fast connections.The world over.
eu: Konexio azkarrak. Munduan zehar.

note: module: website_sale
en: Fields
eu: Eremuak

note: module: website_sale
en: Free delivery (see Delivery Strategy section)
eu: Doako banaketa (ikusi banaketa estrategia atala)

note: module: website_sale
en: Friendly to the environment.
eu: Ingurumena errespetatuz.

note: module: website_sale
en: From Website
eu: Webgunetik

note: module: website_sale
en: Give us your feedback...
eu: Eman zure iritzia...

note: module: website_sale
en: Gives the sequence order when displaying a list of product categories.
eu: Produktu kategorien zerrenda bistaratzen duen sekuentzia ordena ematen du.

note: module: website_sale
en: Go through the checkout process and make sure every single step is tailored to your activity:
eu: Joan ordainketa prozesura eta ziurtatu urrats bakoitza zure jarduerara egokituta dagoela:

note: module: website_sale
en: HTML Classes
eu: HTML klaseak

note: module: website_sale
en: HTML Color Index
eu: HTML kolore indizea

note: module: website_sale
en: HTTP routing
eu: HTTP bideratzea

note: module: website_sale
en: Headset
eu: Aurikularrak

note: module: website_sale
en: Highly rated designs.
eu: Ondo baloratuak dauden diseinuak.

note: module: website_sale
en: I agree to the
eu: Ados nago

note: module: website_sale
en: If it's made for iPad, it's made for iPad mini.
eu: IPad-erako egina badago, iPad mini-rako ere.

note: module: website_sale
en: Image
eu: Irudia

note: module: website_sale
en: Image Name
eu: Irudiaren izena

note: module: website_sale
en: Images
eu: Irudiak

note: module: website_sale
en: Invalid Email! Please enter a valid email address.
eu: Email baliogabea! Mesedez, sar ezazu helbide elektroniko egokia.

note: module: website_sale
en: Inventory
eu: Inbentarioa

note: module: website_sale
en: Invoices
eu: Fakturak

note: module: website_sale
en: Invoicing
eu: Fakturazioa

note: module: website_sale
en: Key Features
eu: Ezaugarri nagusiak

note: module: website_sale
en: Keyboard / Mouse
eu: Teklatua / Sagua

note: module: website_sale
en: Laptops
eu: Ordenagailu eramangarriak

note: module: website_sale
en: Last Modified on
eu: Azken aldaketa

note: module: website_sale
en: Last Month
eu: Aurreko hilabetea

note: module: website_sale
en: Last Week
eu: Aurreko astea

note: module: website_sale
en: Last Year
eu: Iragan urtea

note: module: website_sale
en: Legal Name
eu: Izen legala

note: module: website_sale
en: Log In
eu: Saioa hasi

note: module: website_sale
en: Logo
eu: Logoa

note: module: website_sale
en: Main Currency
eu: Moneta nagusia

note: module: website_sale
en: Medium-sized image
eu: Irudi ertaina

note: module: website_sale openerp-web
en: My Cart
eu: Nire saskia

note: module: website_sale
en: Name
eu: Izena

note: module: website_sale
en: Network
eu: Sarea

note: module: website_sale openerp-web
en: New Product
eu: Produktu berria

note: module: website_sale
en: No product defined.
eu: Ez dago definitutako produkturik.

note: module: website_sale
en: None website
eu: Ez dago webgunerik

note: module: website_sale openerp-web
en: OK
eu: Ados

note: module: website_sale openerp-web
en: Once you click on <b>Save</b>, your product is updated.
eu: Behin <b>"Gorde"</b> botoian klikatzerakoan, zure produktua eguneratu egingo da.

note: module: website_sale
en: Online users: we do it for you!
eu: Lineako erabiltzaileak: zuretzako egiten dugu!

note: module: website_sale
en: Only Services
eu: Zerbitzuak bakarrik

note: module: website_sale
en: Optional Products
eu: Aukerako produktua

note: module: website_sale
en: Order Confirmation Email
eu: Eskaeraren baieztapen eposta

note: module: website_sale openerp-web
en: Orders
eu: Eskaerak

note: module: website_sale
en: Over 375,000 apps.
eu: 375.000 app inguru.

note: module: website_sale
en: Parent Category
eu: Goi kategoria

note: module: website_sale
en: Pay Now
eu: Ordaindu orain

note: module: website_sale
en: Pay Now <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
eu: Ordaindu orain <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_sale
en: Pay with
eu: Honekin ordaindu

note: module: website_sale
en: Payment Information
eu: Ordainketaren informazioa

note: module: website_sale
en: Payment Transaction
eu: Ordainketa transakzioa

note: module: website_sale
en: Payment<span class="chevron"/>
eu: Ordainketa <span class="chevron"/>

note: module: website_sale
en: Phone
eu: Telefono

note: module: website_sale
en: Pictures gallery:
eu: Irudi galeria:

note: module: website_sale
en: Pricelists
eu: Prezio-zerrendak

note: module: website_sale
en: Pricing
eu: Prezioak

note: module: website_sale
en: Pricing &amp; Discounts
eu: Prezioak &amp; Deskontuak

note: module: website_sale
en: Printer
eu: Imprimagailua

note: module: website_sale openerp-web
en: Product
eu: Produktua

note: module: website_sale
en: Product Attribute
eu: Produktu atributua

note: module: website_sale
en: Product Images
eu: Produktu irudiak

note: module: website_sale
en: Product Name
eu: Produktu Izena

note: module: website_sale
en: Product Pages
eu: Produktu orrialdeak

note: module: website_sale
en: Product Public Categories
eu: Produktuen kategoria publikoak

note: module: website_sale
en: Product Variants
eu: Produktuaren aldaerak

note: module: website_sale
en: Product categories list
eu: Produktu kategorien zerrenda

note: module: website_sale
en: Product descriptions
eu: Produktu deskribapenak

note: module: website_sale
en: Product not available
eu: Produktua ez dago erabilgarri

note: module: website_sale
en: Product not found!
eu: Produktua ez da aurkitu

note: module: website_sale
en: Products
eu: Produktuak

note: module: website_sale
en: Promote
eu: Sustatu

note: module: website_sale
en: Published
eu: Argitaratua

note: module: website_sale openerp-web
en: Quantity
eu: Kopurua

note: module: website_sale
en: Quick and easy to set up
eu: Azkarra eta erraza konfiguratzeko

note: module: website_sale
en: Quotation
eu: Aurrekontua

note: module: website_sale
en: Radio
eu: Irratia

note: module: website_sale
en: Rating
eu: Sailkatu

note: module: website_sale
en: Related Product
eu: Erlazionatutako produktua

note: module: website_sale
en: Reporting
eu: Txostenak

note: module: website_sale
en: Return to the product list.
eu: Itzuli produktuaren zerredara

note: module: website_sale
en: Rounding Method
eu: Borobiltze Metodoa

note: module: website_sale
en: Sale
eu: Salmenta

note: module: website_sale
en: Sales Channel
eu: Salmenta-kanala

note: module: website_sale
en: Screen
eu: Pantaila

note: module: website_sale
en: See how to configure delivery methods and shipping connectors
eu: Ikusi banaketa metodoak eta bidalketa konektoreak nola konfiguratu

note: module: website_sale
en: See how to customize your catalog page
eu: Ikusi zure katalogo orria nola pertsonalizatu

note: module: website_sale
en: Select
eu: Aukeratu

note: module: website_sale
en: Select this address
eu: Aukeratu helbide hau

note: module: website_sale
en: Select your pricing preference and allow discounts
eu: Aukeratu zure prezioen lehentasuna eta deskontuak baimendu

note: module: website_sale
en: Selectable
eu: Aukeragarria

note: module: website_sale
en: Sell
eu: Saldu

note: module: website_sale
en: Sell More
eu: Saldu gehiago

note: module: website_sale
en: Sequence
eu: Sekuentzia

note: module: website_sale
en: Server
eu: Zerbitzaria

note: module: website_sale
en: Services
eu: Zerbitzuak

note: module: website_sale
en: Ship To:
eu: Bidali:

note: module: website_sale
en: Shipping Address
eu: Bidaltzeko helbidea

note: module: website_sale
en: Shipping Management
eu: Bidalketa kudeaketa

note: module: website_sale
en: Shop
eu: Denda

note: module: website_sale
en: Shopping Cart
eu: Erosketa saskia

note: module: website_sale
en: Shopping Experience
eu: Erosketetan esperientzia

note: module: website_sale
en: Sign Up
eu: Izena eman

note: module: website_sale
en: Size
eu: Tamaina

note: module: website_sale
en: Size X
eu: X tamaina

note: module: website_sale
en: Size Y
eu: Y tamaina

note: module: website_sale
en: Small-sized image
eu: Tamaina txikiko irudia

note: module: website_sale
en: Some required fields are empty.
eu: Beharrezko eremu batzuk hutsik daude.

note: module: website_sale
en: Sorry, this product is not available anymore.
eu: Barkatu, produktu hau ez dago erabilgarri

note: module: website_sale
en: Sort by price
eu: Ordenatu prezioaren arabera

note: module: website_sale
en: Speakers
eu: Hizlariak

note: module: website_sale
en: Start your online shop by creating 3 products pages.<br/>
eu: Hasi zure denda linean produktuen 3 orrialde sortuz.<br/>

note: module: website_sale
en: State / Province
eu: Estatua / Probintzia

note: module: website_sale
en: State / Province...
eu: Estatua / Probintzia...

note: module: website_sale
en: Street <span class="hidden-xs"> and Number</span>
eu: Kalea <span class="hidden-xs"> eta zenbakia</span>

note: module: website_sale
en: Style Name
eu: Estiloaren izena

note: module: website_sale
en: Styles
eu: Estiloak

note: module: website_sale
en: Subtotal
eu: Batura partziala

note: module: website_sale
en: Subtotal:
eu: Batura partziala:

note: module: website_sale
en: Suggest options and accessories
eu: Proposatu aukerak eta osagarriak

note: module: website_sale
en: Suggested Accessories:
eu: Proposatutako osagarriak:

note: module: website_sale
en: Taxes
eu: Zergak

note: module: website_sale
en: Taxes:
eu: Zergak :

note: module: website_sale
en: Terms &amp; Conditions
eu: Terminoak &amp; Baldintzak

note: module: website_sale
en: Thank you for your order.
eu: Eskerrik asko zure eskaeragatik.

note: module: website_sale
en: The desktop. In its most advanced form ever
eu: Mahaigaina. Formarik aurreratuenera

note: module: website_sale
en: The full URL to access the document through the website.
eu: URL osoa dokumentura sartzeko webgunearen bidez.

note: module: website_sale
en: There are two strategies to sell more to a customer:
eu: Bi estrategia daude bezeroei gehiago saltzeko:

note: module: website_sale
en: This promo code is not available
eu: Promozio kode hau ez dago erabilgarri

note: module: website_sale
en: Type
eu: Mota

note: module: website_sale
en: Unit Price
eu: Unitateko prezioa

note: module: website_sale openerp-web
en: Unpaid Orders
eu: Ordaindu gabeko eskaerak

note: module: website_sale
en: View Cart (
eu: Saskia ikusi (

note: module: website_sale
en: Visible in Website
eu: Webgunean ikusgai

note: module: website_sale
en: Website
eu: Webgune

note: module: website_sale
en: Website Product Category
eu: Webguneko produktuen kategoriak

note: module: website_sale
en: Website Public Categories
eu: Webguneko kategoria publikoak

note: module: website_sale
en: Website Sequence
eu: Webgune sekuentzia

note: module: website_sale
en: Website meta description
eu: Website meta deskribapena

note: module: website_sale
en: Website price
eu: Webguneko prezioa

note: module: website_sale
en: Website public price
eu: Webguneko prezio publikoa

note: module: website_sale
en: When one playlist isn’t enough.
eu: Erreprodukzio zerrenda bat nahikoa ez denean.

note: module: website_sale
en: You don't have any confirmed order from the website.
eu: Ez duzu baieztaturiko eskaerarik webgunean.

note: module: website_sale
en: You don't have any unpaid order from the website.
eu: Ez duzu ordaindu gabeko eskaerarik webgunean.

note: module: website_sale
en: Your Address
eu: Zure Helbidea

note: module: website_sale
en: Your Reference
eu: Zure erreferentzia

note: module: website_sale
en: Your cart is empty!
eu: Zure saskia hutsik dago!

note: module: website_sale
en: Your payment has been authorized.
eu: Zure ordainketa baimendua izan da.

note: module: website_sale
en: code...
eu: kodea...

note: module: website_sale
en: found)
eu: aurkitu)

note: module: website_sale
en: hours
eu: orduak

note: module: website_sale
en: set company logo
eu: konpainiaren logoa ezarri

note: module: website_sale
en: use Odoo API to import through scripts
eu: erabili Odoo APIa script bidez inportatzeko

note: module: website_sale
en: website
eu: webgunea

note: module: website_sale
en: what do the customers think of the product
eu: Bezeroek produktuari buruz zer pentsatzen dute
