Odoo Server 11.0 - en to fi translation catalogue (251 entries)

note: module: website_sale
en: 75 percent less reflection.
fi: 75% vähemmän heijastusta.

note: module: website_sale
en: <br/>
                                    <strong>Payment Status:</strong>
fi: <br/>
    <strong>Maksun tila:</strong>

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"/> Add payment acquirers
fi: <i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"/> Lisää maksupalveluntarjoajia

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-check"/> Ship to this address
fi: <i class="fa fa-check"/> Toimita tähän osoitteeseen

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-envelope-o"/> Ask Our Experts
fi: <i class="fa fa-envelope-o"/> Kysy asiantuntijoiltamme

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-plus-square" aria-hidden="true"/> Add an address
fi: <i class="fa fa-plus-square" aria-hidden="true"/> Lisää osoite

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-print"/> Print
fi: <i class="fa fa-print"/> Tulosta

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/>
                        My Cart
fi: <i class="fa fa-shopping-cart"/>
                        Ostoskori

note: module: website_sale
en: <small><i class="fa fa-trash-o"/> Remove</small>
fi: <small><i class="fa fa-trash-o"/> Poista</small>

note: module: website_sale
en: <span class="col-xs-6 text-right h4 mt0">Total:</span>
fi: <span class="col-xs-6 text-right h4 mt0">Yhteensä:</span>

note: module: website_sale
en: <span class="col-xs-6 text-right text-muted" title="Taxes may be updated after providing shipping address"> Taxes:</span>
fi: <span class="col-xs-6 text-right text-muted" title="Taxes may be updated after providing shipping address"> Verot:</span>

note: module: website_sale
en: <span class="col-xs-6 text-right text-muted">Subtotal:</span>
fi: <span class="col-xs-6 text-right text-muted">Välisumma:</span>

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-chevron-left" aria-hidden="true"/>
                                                <span class="sr-only">Previous</span>
fi: <span class="fa fa-chevron-left" aria-hidden="true"/>
                                                <span class="sr-only">Edellinen</span>

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-chevron-right" aria-hidden="true"/>
                                                <span class="sr-only">Next</span>
fi: <span class="fa fa-chevron-right" aria-hidden="true"/>
                                                <span class="sr-only">Seuraava</span>

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-long-arrow-left"/>
                    <span class="hidden-xs">Continue Shopping</span>
                    <span class="visible-xs-inline">Continue</span>
fi: <span class="fa fa-long-arrow-left"/>
                    <span class="hidden-xs">Jatka ostoksia</span>
                    <span class="visible-xs-inline">Jatka</span>

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-long-arrow-left"/> Back
fi: <span class="fa fa-long-arrow-left"/> Takaisin

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-long-arrow-left"/> Return to Cart
fi: <span class="fa fa-long-arrow-left"/> Palaa ostoskoriin

note: module: website_sale
en: <span class="hidden-xs">Process Checkout</span>
                                            <span class="visible-xs-inline">Checkout</span>
                                            <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
fi: <span class="hidden-xs">Jatka kassalle</span>
                                            <span class="visible-xs-inline">Kassalle</span>
                                            <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_sale
en: <span class="panel-title">
                                            <strong> Rules &amp; Formulas</strong>
                                        </span>
fi: <span class="panel-title">
                                            <strong> Säännöt &amp; kaavat</strong>
                                        </span>

note: module: website_sale
en: <span class="panel-title"><span class="fa fa-smile-o"/><strong> Free delivery</strong><br/>
                                </span>
fi: <span class="panel-title"><span class="fa fa-smile-o"/><strong> Ilmainen toimitus</strong><br/>
                                </span>

note: module: website_sale
en: <span>Billing</span>
fi: <span>Laskutus</span>

note: module: website_sale
en: <span>Next </span><span class="fa fa-long-arrow-right"/>
fi: <span>Seuraava </span><span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_sale
en: <span>Order</span>
fi: <span>Tilaus</span>

note: module: website_sale
en: <span>Review Order</span>
fi: <span>Tarkastele tilausta</span>

note: module: website_sale
en: <span>Sort by</span>
                            <span class="caret"/>
fi: <span>Järjestä</span>
                            <span class="caret"/>

note: module: website_sale
en: <strong>Add to Cart</strong>
fi: <strong>Lisää koriin</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Next actions:</strong>
fi: <strong>Seuraavat toimenpiteet:</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Order Details:</strong>
fi: <strong>Tilauksen tiedot:</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Payment Information:</strong>
fi: <strong>Maksun tiedot:</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Total:</strong>
fi: <strong>Yhteensä:</strong>

note: module: website_sale
en: A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, the sum of line subtotals equals the total with taxes.
fi: Pyöristys riviä kohti suositellaan, jos hinnat sisältyvät veroihin. Tällä tavoin rivinvaihtojen summa vastaa veroja.

note: module: website_sale
en: Accessory Products
fi: Tarvikkeet

note: module: website_sale
en: Add a step to request some extra customer data (picking preferences, etc.)
fi: Lisää tilausprosessiin uusi välivaihe lisätietojen syöttämiseen (asiakkaan viite, kommentit ym.)

note: module: website_sale
en: Add to Cart
fi: Lisää ostoskoriin

note: module: website_sale
en: Address
fi: Osoite

note: module: website_sale
en: All Products
fi: Kaikki tuotteet

note: module: website_sale
en: Alternative Products
fi: Vaihtoehtoiset tuotteet

note: module: website_sale
en: Alternative Products:
fi: Vaihtoehtoiset tuotteet:

note: module: website_sale
en: Apply
fi: Käytä

note: module: website_sale
en: Apply right VAT rates for digital products sold in EU
fi: Käytä EU: ssa myytävien digitaalisten tuotteiden arvonlisäverokantoja

note: module: website_sale
en: Assignation
fi: Määrittely

note: module: website_sale
en: Attribute Values
fi: Attribuuttien arvot

note: module: website_sale
en: Attributes
fi: Attribuutit

note: module: website_sale
en: Automatic Invoice
fi: Automaattinen lasku

note: module: website_sale openerp-web
en: Average Order
fi: Keskimääräinen tilaus

note: module: website_sale
en: Bill To:
fi: Laskutusosoite:

note: module: website_sale
en: Billing Address
fi: Laskutusosoite

note: module: website_sale
en: Boost your sales with two kinds of discount programs: promotions and coupon codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products.
fi: Voit lisätä myyntiäsi kahdella tapaa: alennuskampanjalla ja kupongeilla. Voit määrittää tarkat ehdot (mitkä tuotteet, asiakkaat, vähimmäisostomäärän, ja voimassaolon). Hyvitykset voivat olla suoria alennuksia (% tai summa) tai ilmaisia tuotteita.

note: module: website_sale
en: Cart Quantity
fi: Määrä ostoskorissa

note: module: website_sale
en: Catalog
fi: Luettelo

note: module: website_sale
en: Catalog price: High to Low
fi: Hinta: korkea - matala

note: module: website_sale
en: Catalog price: Low to High
fi: Hinta: matala - korkea

note: module: website_sale
en: Change
fi: Takaisin

note: module: website_sale
en: Children Categories
fi: Alikategoriat

note: module: website_sale
en: City
fi: Kaupunki

note: module: website_sale openerp-web
en: Click here to set an image describing your product.
fi: Klikkaa tästä lisätäksesi tuotekuvan.

note: module: website_sale
en: Color
fi: Väri

note: module: website_sale
en: Company Name
fi: Yrityksen nimi

note: module: website_sale
en: Components
fi: Komponentit

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with DHL
fi: Laske kuljetuskustannukset ja lähetä DHL:llä

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with FedEx
fi: Laske kuljetuskustannukset ja lähetä FedEx:llä

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with UPS
fi: Laske kuljetuskustannukset ja lähetä UPS:llä

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with USPS
fi: Laske kuljetuskustannukset ja lähetä USPS:llä

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with bpost
fi: Laske kuljetuskustannukset ja lähetä bpost :lla

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs on orders
fi: Laske kuljetuskustannukset tilauksille

note: module: website_sale
en: Computers
fi: Tietokoneet

note: module: website_sale
en: Confirm <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
fi: Vahvista <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_sale
en: Confirm Order
fi: Vahvista tilaus

note: module: website_sale
en: Confirm Order <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
fi: Vahvista tilaus <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_sale
en: Confirmation<span class="chevron"/>
fi: Vahvistus<span class="chevron"/>

note: module: website_sale
en: Contact
fi: Kontakti

note: module: website_sale
en: Country
fi: Maa

note: module: website_sale
en: Country...
fi: Maa...

note: module: website_sale
en: Created by
fi: Luonut

note: module: website_sale
en: Created on
fi: Luotu

note: module: website_sale
en: Currencies
fi: Valuutat

note: module: website_sale
en: Customer Segments
fi: Asiakassegmentit

note: module: website_sale
en: Customers
fi: Asiakkaat

note: module: website_sale
en: Default Currency
fi: Oletusvaluutta

note: module: website_sale
en: Default Pricelist
fi: Oletushinnasto

note: module: website_sale
en: Default Sales Tax
fi: Oletusmyyntivero

note: module: website_sale
en: Determine the display order in the Website E-commerce
fi: Määritä verkkokauppasivuston esitysjärjestys

note: module: website_sale
en: Devices
fi: Laitteet

note: module: website_sale
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: website_sale openerp-web
en: Edit the price of this product by clicking on the amount.
fi: Muokkaa tämän tuotteen hintaa klikkaamalla määrää.

note: module: website_sale
en: Edit this address
fi: Muokkaa osoitetta

note: module: website_sale
en: Email
fi: Sähköposti

note: module: website_sale
en: Email Template
fi: Sähköpostin mallipohja

note: module: website_sale
en: Email composition wizard
fi: Sähköpostin ohjattu koostaminen

note: module: website_sale
en: Error ! You cannot create recursive categories.
fi: Virhe! Et voi luoda rekursiivisia ryhmiä.

note: module: website_sale
en: External Hard Drive
fi: Ulkoinen kiintolevy

note: module: website_sale
en: Extra Info<span class="chevron"/>
fi: Tilauksen lisätiedot

note: module: website_sale
en: Extra Step
fi: Lisätietovaihe

note: module: website_sale
en: Fields
fi: Kentät

note: module: website_sale
en: Friendly to the environment.
fi: Ympäristöystävällinen.

note: module: website_sale
en: Give us your feedback...
fi: Anna meille palautetta...

note: module: website_sale
en: Gives the sequence order when displaying a list of product categories.
fi: Antaa järjestyksen näytettäessä tuoteryhmäluettelon.

note: module: website_sale
en: HTML Classes
fi: HTML luokat

note: module: website_sale
en: HTML Color Index
fi: HTML väri-indeksi

note: module: website_sale
en: HTTP routing
fi: HTTP-reititys

note: module: website_sale
en: Headset
fi: Kuulokkeet

note: module: website_sale
en: Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the color on the website if the attibute type is 'Color'.
fi: Täällä voit asettaa tietyn HTML-värikoodin (esim. #ff0000) näyttääksesi värin verkkosivuilla, jos ominaisuuden tyyppi on "väri".

note: module: website_sale
en: How total tax amount is computed in orders and invoices
fi: Kuinka kokonaisveron määrä lasketaan tilauksissa ja laskuissa

note: module: website_sale
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: website_sale
en: If you're selling digital goods to customers in the EU, you must charge VAT based on your customers' locations. This rule applies regardless of you are located. Digital goods are defined in the legislation as broadcasting, telecommunications, and services that are electronically supplied instead of shipped. Gift cards sent online are not included in the definition.
fi: Jos myyt digitaalisia tavaroita asiakkaille EU: ssa, sinun on veloitettava arvonlisävero asiakkaiden sijaintipaikkojen perusteella. Tätä sääntöä sovelletaan riippumatta siitä, missä olet. Digitaaliset tavarat määritellään lainsäädännössä lähetys-, televiestintä- ja palveluina, jotka toimitetaan sähköisesti lähetetyn sijasta. Verkossa lähetetyt lahjakortit eivät sisälly määritelmään.

note: module: website_sale
en: Image
fi: Kuva

note: module: website_sale
en: Invalid Email! Please enter a valid email address.
fi: Sähköpostiosoite on virheellinen. Anna pätevä osoite.

note: module: website_sale
en: Inventory
fi: Varasto

note: module: website_sale
en: Invoices
fi: Laskut

note: module: website_sale
en: Invoicing
fi: Laskutus

note: module: website_sale
en: Keyboard / Mouse
fi: Näppäimistö / Hiiri

note: module: website_sale
en: Laptops
fi: Kannettavat

note: module: website_sale
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: website_sale
en: Last Month
fi: Edellinen kuukausi

note: module: website_sale
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: website_sale
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: website_sale
en: Last Week
fi: Viime viikko

note: module: website_sale
en: Last Year
fi: Edellinen vuosi

note: module: website_sale
en: Legal Name
fi: Virallinen nimi

note: module: website_sale
en: Main Currency
fi: Päävaluutta

note: module: website_sale
en: Manage promotion &amp; coupon programs
fi: Hallitse mainos &amp: kupongiohjelmia

note: module: website_sale
en: Medium-sized image
fi: Keskikokoinen kuva

note: module: website_sale
en: Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views.
fi: Keskikokoinen kuva tälle kategorialle. Kuvan koko muutetaan automaattisesti kokoon 128x128px, säilyttäen kuvan mittasuhteet. Käytä tätä kenttää lomakenäkymissä ja tietyissä Kanban -näkymissä.

note: module: website_sale
en: Min. qty or period
fi: Minimimäärä tai jakso

note: module: website_sale openerp-web
en: My Cart
fi: Ostoskori

note: module: website_sale
en: Name
fi: Nimi

note: module: website_sale
en: Name - A to Z
fi: Nimi: A - Ö

note: module: website_sale
en: Name - Z to A
fi: Nimi: Ö - A

note: module: website_sale
en: Network
fi: Verkko

note: module: website_sale openerp-web
en: New Product
fi: Uusi tuote

note: module: website_sale
en: No product defined.
fi: Tuotetta ei ole asetettu.

note: module: website_sale
en: Optional Products
fi: Lisätuotteet

note: module: website_sale
en: Order Lines displayed on Website
fi: Tilausrivit jotka näytetään verkkosivuilla

note: module: website_sale
en: Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for computation purpose.
fi: Tilausrivit jotka näytetään verkkosivuilla. Näitä ei tule käyttää laskennallisiin tarpeisiin.

note: module: website_sale openerp-web
en: Orders
fi: Tilaukset

note: module: website_sale
en: Parent Category
fi: Ylempi ryhmä

note: module: website_sale
en: Pay Now
fi: Maksa nyt

note: module: website_sale
en: Pay Now <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
fi: Vahvista tilaus <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_sale
en: Pay with
fi: Maksa

note: module: website_sale
en: Payment Acquirers
fi: Maksun vastaanottajat

note: module: website_sale
en: Payment Information
fi: Maksun tiedot

note: module: website_sale
en: Payment Transaction
fi: Maksutapahtuma

note: module: website_sale
en: Payment<span class="chevron"/>
fi: Maksu<span class="chevron"/>

note: module: website_sale
en: Phone
fi: Puhelin

note: module: website_sale
en: Price
fi: Hinta

note: module: website_sale
en: Pricelist
fi: Hinnasto

note: module: website_sale
en: Pricelists
fi: Hinnastot

note: module: website_sale
en: Pricing
fi: Hinnoittelu

note: module: website_sale
en: Pricing &amp; Discounts
fi: Hinnoittelu ja alennukset

note: module: website_sale
en: Printer
fi: Tulostin

note: module: website_sale openerp-web
en: Product
fi: Tuote

note: module: website_sale
en: Product Attribute
fi: Tuotteen ominaisuus

note: module: website_sale
en: Product Catalog
fi: Tuotekuvasto

note: module: website_sale
en: Product Name
fi: Tuotteen nimi

note: module: website_sale
en: Product Template
fi: Tuotemalli

note: module: website_sale
en: Product Variants
fi: Tuotevariaatiot

note: module: website_sale
en: Product not available
fi: Tuotetta ei saatavilla

note: module: website_sale
en: Product not found!
fi: Tuotetta ei löydy!

note: module: website_sale
en: Products
fi: Tuotteet

note: module: website_sale
en: Promote
fi: Paranna näkyvyyttä

note: module: website_sale
en: Published
fi: Julkaistu

note: module: website_sale
en: Push down
fi: Työnnä alas

note: module: website_sale
en: Push to bottom
fi: Työnnä pohjalle

note: module: website_sale
en: Push to top
fi: Työnnä pinnalle

note: module: website_sale
en: Push up
fi: Työnnä ylös

note: module: website_sale
en: Qty:
fi: Määrä:

note: module: website_sale openerp-web
en: Quantity
fi: Määrä

note: module: website_sale
en: Quotation
fi: Tarjous

note: module: website_sale
en: Rating
fi: Arvostelu

note: module: website_sale
en: Reporting
fi: Raportointi

note: module: website_sale
en: Return to the product list.
fi: Palaa tuotelistaukseen.

note: module: website_sale
en: Rounding Method
fi: Pyöristys

note: module: website_sale
en: Sale
fi: Myynti

note: module: website_sale openerp-web
en: Sales
fi: Myynti

note: module: website_sale
en: Sales Channel
fi: Myyntikanava

note: module: website_sale
en: Salesperson
fi: Myyjä

note: module: website_sale
en: Screen
fi: Näyttö

note: module: website_sale
en: Select
fi: Valitse

note: module: website_sale
en: Select this address
fi: Valitse osoite

note: module: website_sale
en: Selectable
fi: Valittavissa

note: module: website_sale
en: Sell in several currencies
fi: Myy useissa eri valuutoissa

note: module: website_sale
en: Sequence
fi: Järjestys

note: module: website_sale
en: Server
fi: Palvelin

note: module: website_sale
en: Services
fi: Palvelut

note: module: website_sale
en: Ship To:
fi: Toimitusosoite:

note: module: website_sale
en: Shipping
fi: Lähetys

note: module: website_sale
en: Shipping Address
fi: Toimitusosoite

note: module: website_sale
en: Shipping Costs
fi: Postituskulut

note: module: website_sale
en: Shipping Management
fi: Lähetysten hallinta

note: module: website_sale
en: Shop
fi: Kauppa

note: module: website_sale
en: Shop - Checkout
fi: Kauppa - Kassa

note: module: website_sale
en: Shop - Confirmed
fi: Kauppa - Vahvistettu

note: module: website_sale
en: Shop - Select Payment Acquirer
fi: Kauppa - Valitse maksutapa

note: module: website_sale
en: Shopping Cart
fi: Ostoskori

note: module: website_sale
en: Size
fi: Koko

note: module: website_sale
en: Size X
fi: Koko X

note: module: website_sale
en: Size Y
fi: Koko Y

note: module: website_sale
en: Small-sized image
fi: Pienikokoinen kuva

note: module: website_sale
en: Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required.
fi: Keskikokoinen kuva tälle kategorialle. Kuvan koko muutetaan automaattisesti kokoon 64x64px, säilyttäen kuvan mittasuhteet. Käytä tätä kenttää kaikkialla missä tarvitaan pientä kuvaa.

note: module: website_sale
en: Software
fi: Ohjelmisto

note: module: website_sale openerp-web
en: Sold
fi: Myyty

note: module: website_sale
en: Some required fields are empty.
fi: Täytä kaikki vaaditut kentät. Kiitos!

note: module: website_sale
en: Sorry, this product is not available anymore.
fi: Pahoittelemme. Tätä tuotetta ei ole enää saatavilla.

note: module: website_sale
en: Sort by price
fi: Järjestä hinnan mukaan

note: module: website_sale
en: Speakers
fi: Puhujat

note: module: website_sale
en: State / Province
fi: Osavaltio / provinssi

note: module: website_sale
en: State / Province...
fi: Osavaltio / provinssi...

note: module: website_sale
en: Street <span class="hidden-xs"> and Number</span>
fi: Katuosoite <span class="hidden-xs"> ja numero</span>

note: module: website_sale
en: Style Name
fi: Tyylin nimi

note: module: website_sale
en: Styles
fi: Tyylit

note: module: website_sale
en: Subtotal
fi: Välisumma

note: module: website_sale
en: Subtotal:
fi: Välisumma:

note: module: website_sale
en: TIN / VAT
fi: Alv-numero

note: module: website_sale
en: Tax ID
fi: VAT-numero

note: module: website_sale
en: Taxes
fi: Verot

note: module: website_sale
en: Taxes:
fi: Verot

note: module: website_sale
en: Terms &amp; Conditions
fi: Ehdot

note: module: website_sale
en: Thank you for your order.
fi: Kiitos tilauksestasi.

note: module: website_sale
en: The full URL to access the document through the website.
fi: Dokumentin URL-osoite verkkosivustolla.

note: module: website_sale
en: The invoice is generated automatically and available in the customer portal when the transaction is confirmed by the payment acquirer.
    The invoice is marked as paid and the payment is registered in the payment journal defined in the configuration of the payment acquirer.
    This mode is advised if you issue the final invoice at the order and not after the delivery.
fi: Lasku luodaan automaattisesti ja se on saatavana asiakasportaalissa, kun maksun saaja vahvistaa tapahtuman.
    Lasku merkitään maksetuksi ja maksu rekisteröidään maksun päiväkirjaan, joka määritetään maksun saajan kokoonpanossa.
    Tätä tilaa suositellaan, jos annat lopullisen laskun tilauksesta eikä toimituksen jälkeen.

note: module: website_sale
en: This combination does not exist.
fi: Tätä yhdistelmää ei ole olemassa.

note: module: website_sale
en: This field holds the image used as image for the category, limited to 1024x1024px.
fi: Tähän kenttäään saa kuvan tälle kategorialle. Kuva on rajoitettu kokoon 1024x1024px

note: module: website_sale
en: This promo code is not available
fi: Annettu alennuskoodi ei ole saatavilla

note: module: website_sale
en: Total
fi: Yhteensä

note: module: website_sale
en: Type
fi: Tyyppi

note: module: website_sale
en: Unit Price
fi: Yksikköhinta

note: module: website_sale openerp-web
en: Unpaid Orders
fi: Maksamattomat tilaukset

note: module: website_sale
en: View Cart (
fi: Ostoskori (

note: module: website_sale
en: Visible in Website
fi: Näkyvillä verkkosivustolla

note: module: website_sale
en: Website
fi: Verkkosivu

note: module: website_sale
en: Website Product Category
fi: Verkkosivun Tuote Kategoria

note: module: website_sale
en: Website Shop
fi: Verkkokauppa

note: module: website_sale
en: Website URL
fi: Verkkosivuston osoite

note: module: website_sale
en: Website meta description
fi: Verkkosivuston metakuvaus

note: module: website_sale
en: Website meta keywords
fi: Verkkosivuston meta avainsanat

note: module: website_sale
en: Website meta title
fi: Verkkosivuston metaotsikko

note: module: website_sale
en: Websites
fi: Verkkosivut

note: module: website_sale
en: Your Address
fi: Osoitteesi

note: module: website_sale
en: Your Address
                                            <small> or </small>
fi: Osoitteesi
                                            <small> tai </small>

note: module: website_sale
en: Your Reference
fi: Oma viitteesi

note: module: website_sale
en: Your cart is empty!
fi: Ostoskorisi on tyhjä!

note: module: website_sale
en: Your payment has been authorized.
fi: Maksusuorituksesi on hyväksytty.

note: module: website_sale
en: Zip Code
fi: Postinumero

note: module: website_sale
en: code...
fi: koodi...

note: module: website_sale
en: eCommerce
fi: Verkkokauppa

note: module: website_sale
en: hours
fi: tunti;tuntia

note: module: website_sale
en: items)
fi: tuotetta)

note: module: website_sale
en: product's availability (In Stock, Not Available, etc.)
fi: Tuotteen saatavuus (varastossa, ei saatavilla, jne.)

note: module: website_sale
en: set company logo
fi: aseta yrityksen logo

note: module: website_sale
en: use Odoo API to import through scripts
fi: käytä Odoo API-rajapintaa tuontiin ohjelmallisesti

note: module: website_sale
en: website
fi: verkkosivusto
