Odoo Server 11.0 - en to ka translation catalogue (77 entries)

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-print"/> Print
ka: <i class="fa fa-print"/> ბეჭდვა

note: module: website_sale
en: A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, the sum of line subtotals equals the total with taxes.
ka: დამრგვალება რეკომენდირებულია თითოეულ ხაზზე, თუ თქვენი ფასები შედის გადასახადში. ამრიგად, შუალედური თანხის ჯამი უტოლდება გადასახადის თანხას.

note: module: website_sale
en: Add to Cart
ka: კალათაში დამატება

note: module: website_sale
en: Address
ka: მისამართი

note: module: website_sale
en: All Products
ka: ყველა პროდუქტი

note: module: website_sale
en: Apply
ka: გააქტიურება

note: module: website_sale
en: Cart Quantity
ka: რაოდენობა კალათაში

note: module: website_sale
en: Change
ka: ცვლილება

note: module: website_sale
en: Children Categories
ka: ქვეკატეგორიები

note: module: website_sale
en: City
ka: ქალაქი

note: module: website_sale openerp-web
en: Click here to set an image describing your product.
ka: პროდუქტის სურათის ასარჩევად დააჭირეთ აქ.

note: module: website_sale
en: Color
ka: ფერი

note: module: website_sale
en: Company Name
ka: კომპანიის სახელი

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with DHL
ka: გამოთვალე ტრანსპორტირების ხარჯი და გაგზავნე DHL-ით

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with FedEx
ka: გამოთვალე ტრანსპორტირების ხარჯი და გაგზავნე FedEx-ით

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with UPS
ka: გამოთვალე ტრანსპორტირების ხარჯი და გაგზავნე UPS-ით

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with USPS
ka: გამოთვალე ტრანსპორტირების ხარჯი და გაგზავნე USPS-ით

note: module: website_sale
en: Compute shipping costs and ship with bpost
ka: გამოთვალე ტრანსპორტირების ხარჯი და გაგზავნე bpost-ით

note: module: website_sale
en: Computers
ka: კომპიუტერები

note: module: website_sale
en: Contact
ka: კონტაქტი

note: module: website_sale
en: Country
ka: ქვეყანა

note: module: website_sale
en: Country...
ka: ქვეყანა...

note: module: website_sale
en: Created by
ka: შემქმნელი

note: module: website_sale
en: Created on
ka: შექმნის თარიღი

note: module: website_sale
en: Currencies
ka: ვალუტები

note: module: website_sale
en: Customers
ka: კლიენტები

note: module: website_sale
en: Display Name
ka: სახელი

note: module: website_sale
en: Email
ka: ელ.ფოსტა

note: module: website_sale
en: Fields
ka: ველები

note: module: website_sale
en: ID
ka: იდენტიფიკატორი

note: module: website_sale
en: Image
ka: გამოსახულება

note: module: website_sale
en: Invoicing
ka: ინვოისინგი

note: module: website_sale
en: Last Modified on
ka: ბოლოს განახლებულია

note: module: website_sale
en: Last Updated by
ka: ბოლოს განაახლა

note: module: website_sale
en: Last Updated on
ka: ბოლოს განახლებულია

note: module: website_sale
en: Logo
ka: ლოგო

note: module: website_sale
en: Name
ka: სახელი

note: module: website_sale openerp-web
en: OK
ka: კარგი

note: module: website_sale
en: Parent Category
ka: მშობელი კატეგორია

note: module: website_sale
en: Payment Transaction
ka: გადახდის ტრანზაქცია

note: module: website_sale
en: Phone
ka: ტელეფონი

note: module: website_sale
en: Price
ka: ფასი

note: module: website_sale openerp-web
en: Product
ka: პროდუქტი

note: module: website_sale
en: Product Name
ka: პროდუქტის სახელი

note: module: website_sale
en: Product Template
ka: პროდუქტის შაბლონი

note: module: website_sale
en: Products
ka: პროდუქტები

note: module: website_sale
en: Published
ka: გამოქვეყნებულია

note: module: website_sale openerp-web
en: Quantity
ka: რაოდენობა

note: module: website_sale
en: Quotation
ka: ციტატა

note: module: website_sale
en: Rating
ka: შეფასება

note: module: website_sale
en: Reporting
ka: რეპორტინგი

note: module: website_sale
en: Return to the product list.
ka: პროდუქტების სიაზე დაბრუნება

note: module: website_sale
en: Sale
ka: გაყიდვა

note: module: website_sale openerp-web
en: Sales
ka: გაყიდვები

note: module: website_sale
en: Salesperson
ka: გამყიდველი

note: module: website_sale
en: Select
ka: არჩევა

note: module: website_sale
en: Selectable
ka: მონიშვნადი

note: module: website_sale
en: Sequence
ka: მიმდევრობა

note: module: website_sale
en: Server
ka: სერვერი

note: module: website_sale
en: Services
ka: სერვისები

note: module: website_sale
en: Shipping
ka: ტრანსპორტირება

note: module: website_sale
en: Shop
ka: მაღაზია

note: module: website_sale
en: Shopping Cart
ka: კალათა

note: module: website_sale
en: Size
ka: ზომა

note: module: website_sale
en: Software
ka: პროგრამული უზრუნველყოფა

note: module: website_sale
en: Subtotal
ka: ქვეჯამი

note: module: website_sale
en: Tax ID
ka: საგადასახადო იდენტიფიკატორი

note: module: website_sale
en: Taxes
ka: გადასახადები

note: module: website_sale
en: The full URL to access the document through the website.
ka: სრული URL რათა ვებ-საიტიდან მიწვდეთ ამ დოკუმენტს

note: module: website_sale
en: Total
ka: ჯამი

note: module: website_sale
en: Type
ka: ტიპი

note: module: website_sale
en: Unit Price
ka: ერთეულის ფასი

note: module: website_sale
en: Website
ka: ვებსაიტი

note: module: website_sale
en: Website URL
ka: ვებ-საიტის მისამართი

note: module: website_sale
en: Your Address
ka: თქვენი მისამართი

note: module: website_sale
en: Your cart is empty!
ka: თქვენი კალათა ცარიელია!

note: module: website_sale
en: website
ka: ვებსაიტი
