Odoo Server 11.0 - en to lv translation catalogue (134 entries)

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-print"/> Print
lv: <i class="fa fa-print"/> Drukāt

note: module: website_sale
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/>
                        My Cart
lv: <i class="fa fa-shopping-cart"/>
                        Mans grozs

note: module: website_sale
en: <small><i class="fa fa-trash-o"/> Remove</small>
lv: Izņemt

note: module: website_sale
en: <span class="col-xs-6 text-right h4 mt0">Total:</span>
lv: <span class="col-xs-6 text-right h4 mt0">Summa:</span>

note: module: website_sale
en: <span class="col-xs-6 text-right text-muted">Subtotal:</span>
lv: <span class="col-xs-6 text-right text-muted">Kopā:</span>

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-chevron-right" aria-hidden="true"/>
                                                <span class="sr-only">Next</span>
lv: <span class="fa fa-chevron-right" aria-hidden="true"/>
                                                <span class="sr-only">Turpināt</span>

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-long-arrow-left"/>
                    <span class="hidden-xs">Continue Shopping</span>
                    <span class="visible-xs-inline">Continue</span>
lv: <span class="fa fa-long-arrow-left"/>
                    <span class="hidden-xs">Turpiniet iepiršanos</span>
                    <span class="visible-xs-inline">Noformēt pasūtījumu</span>

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-long-arrow-left"/> Back
lv: <span class="fa fa-long-arrow-left"/> Atgriezties

note: module: website_sale
en: <span class="fa fa-long-arrow-left"/> Return to Cart
lv: <span class="fa fa-long-arrow-left"/> Atgriezties uz grozu

note: module: website_sale
en: <span>Next </span><span class="fa fa-long-arrow-right"/>
lv: Turpināt </span><span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_sale
en: <strong>Add to Cart</strong>
lv: <strong>Pievienot grozam</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Next actions:</strong>
lv: <strong>Nākošās aktivitātes:</strong>

note: module: website_sale
en: <strong>Total:</strong>
lv: Summa:

note: module: website_sale
en: Accessory Products
lv: Aksesuāru produkti

note: module: website_sale
en: Add to Cart
lv: Pievienot grozam

note: module: website_sale
en: Address
lv: Adrese

note: module: website_sale
en: All Products
lv: Visi produkti

note: module: website_sale
en: Alternative Products
lv: Alternatīvi produkti

note: module: website_sale
en: Apply
lv: Apstiprināt

note: module: website_sale
en: Apply multi-currencies
lv: Pielietot multivalūtas

note: module: website_sale
en: Assignation
lv: Uzticēšana

note: module: website_sale
en: Attributes
lv: Atribūti

note: module: website_sale
en: Catalog price: High to Low
lv: Cena: dārgāks vispirms

note: module: website_sale
en: Catalog price: Low to High
lv: Cena: lētāks vispirms

note: module: website_sale
en: Change
lv: Mainīt

note: module: website_sale
en: Children Categories
lv: Apakškategorijas

note: module: website_sale
en: City
lv: Pilsēta

note: module: website_sale
en: Color
lv: Krāsa

note: module: website_sale
en: Company Name
lv: Uzņēmuma nosaukums

note: module: website_sale
en: Components
lv: Komponentes

note: module: website_sale
en: Computer all-in-one
lv: Dators viss vienā

note: module: website_sale
en: Computers
lv: Datori

note: module: website_sale
en: Confirm <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
lv: Apstiprināt <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_sale
en: Confirm Order
lv: Apstiprināt pasūtījumu

note: module: website_sale
en: Contact
lv: Kontakts

note: module: website_sale
en: Country
lv: Valsts

note: module: website_sale
en: Country...
lv: Valsts...

note: module: website_sale
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: website_sale
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: website_sale
en: Currencies
lv: Valūtas

note: module: website_sale
en: Customers
lv: Klienti

note: module: website_sale
en: Default Currency
lv: Noklusētā valūta

note: module: website_sale
en: Default Pricelist
lv: Noklusētais cenrādis

note: module: website_sale
en: Devices
lv: Iekārtas

note: module: website_sale
en: Email
lv: E-pasts

note: module: website_sale
en: Email Template
lv: E-pasta sagatave

note: module: website_sale
en: Email composition wizard
lv: E-pasta sastādīšanas vednis

note: module: website_sale
en: Error ! You cannot create recursive categories.
lv: Kļūda! Nevar veidot rekursīvas kategorijas.

note: module: website_sale
en: External Hard Drive
lv: Ārējais cietais disks

note: module: website_sale
en: Gives the sequence order when displaying a list of product categories.
lv: Nosaka produktu kategoriju attēlošanas secību.

note: module: website_sale
en: HTTP routing
lv: HTTP maršrutēšana

note: module: website_sale
en: Headset
lv: Austiņas ar mikrofonu

note: module: website_sale
en: Image
lv: Attēls

note: module: website_sale
en: Invalid Email! Please enter a valid email address.
lv: Nekorekts E-pasts! Lūdzu norādiet korektu e-pasta adresi.

note: module: website_sale
en: Inventory
lv: Krājumi

note: module: website_sale
en: Invoices
lv: Rēķini

note: module: website_sale
en: Invoicing
lv: Rēķinu izrakstīšana

note: module: website_sale
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunoja

note: module: website_sale
en: Last Updated on
lv: Pēdējās izmaiņas

note: module: website_sale
en: Last Year
lv: Pēdējais gads

note: module: website_sale
en: Logo
lv: Logotips

note: module: website_sale
en: Medium-sized image
lv: Vidēja izmēra attēls

note: module: website_sale openerp-web
en: My Cart
lv: Mans grozs

note: module: website_sale
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: website_sale
en: Name - A to Z
lv: Nosaukums: A - Z

note: module: website_sale
en: Name - Z to A
lv: Nosaukums: Z - A

note: module: website_sale
en: Network
lv: Tīkls

note: module: website_sale openerp-web
en: New Product
lv: Jauns produkts

note: module: website_sale
en: Next <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
lv: Turpināt <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_sale
en: No product defined.
lv: Jauns produkts nodefinēts.

note: module: website_sale openerp-web
en: OK
lv: Labi

note: module: website_sale
en: Optional Products
lv: Papildprodukts produkts

note: module: website_sale
en: Order Lines displayed on Website
lv: Mājas lapā attēlotās pasūtījuma rindas

note: module: website_sale
en: Parent Category
lv: Virskategorija

note: module: website_sale
en: Pay Now
lv: Apmaksāt tagad

note: module: website_sale
en: Pay Now <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
lv: Apmaksāt tagad <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_sale
en: Payment Transaction
lv: Maksājuma darījums

note: module: website_sale
en: Phone
lv: Telefons

note: module: website_sale
en: Previous Year
lv: Iepriekšējais gads

note: module: website_sale
en: Price
lv: Cena

note: module: website_sale
en: Pricelist
lv: Cenrādis

note: module: website_sale
en: Pricelists
lv: Cenrāži

note: module: website_sale
en: Printer
lv: Printeris

note: module: website_sale openerp-web
en: Product
lv: Produkts

note: module: website_sale
en: Product Attribute
lv: Produkta atribūts

note: module: website_sale
en: Product Name
lv: Produkta nosaukums

note: module: website_sale
en: Product Template
lv: Produkta Veidne

note: module: website_sale
en: Product Variants
lv: Produkta varianti

note: module: website_sale
en: Product not available
lv: Produkts nav pieejams

note: module: website_sale
en: Product not found!
lv: Produkts nav atrasts!

note: module: website_sale
en: Products
lv: Produkti

note: module: website_sale
en: Published
lv: Publicēts

note: module: website_sale openerp-web
en: Quantity
lv: Daudzums

note: module: website_sale
en: Quotation
lv: Tāme

note: module: website_sale
en: Reporting
lv: Atskaites

note: module: website_sale
en: Return to the product list.
lv: Atgriezties pie produktu saraksta.

note: module: website_sale
en: Rounding Method
lv: Noapaļošanas metode

note: module: website_sale
en: Sale
lv: Pārdošana

note: module: website_sale openerp-web
en: Sales
lv: Tirdzniecība

note: module: website_sale
en: Sales Channel
lv: Pārdošanas kanāls

note: module: website_sale
en: Salesperson
lv: Pārdevējs

note: module: website_sale
en: Screen
lv: Ekrāns

note: module: website_sale
en: Select
lv: Izvēlēties

note: module: website_sale
en: Sequence
lv: Sērija

note: module: website_sale
en: Services
lv: Pakalpojumi

note: module: website_sale
en: Shipping
lv: Piegāde

note: module: website_sale
en: Shop
lv: Veikals

note: module: website_sale
en: Shopping Cart
lv: Iepirkumu grozs

note: module: website_sale
en: Size
lv: Izmērs

note: module: website_sale
en: Size X
lv: Izmērs X

note: module: website_sale
en: Size Y
lv: Izmērs Y

note: module: website_sale
en: Small-sized image
lv: Maza izmēra attēls

note: module: website_sale
en: Software
lv: Programmatūra

note: module: website_sale
en: Some required fields are empty.
lv: Daži obligātie lauki nav aizpildīti.

note: module: website_sale
en: Sorry, this product is not available anymore.
lv: Atvainojiet, šis produkts vairs nav pieejams

note: module: website_sale
en: State / Province
lv: Štats / Novads

note: module: website_sale
en: State / Province...
lv: Štats / Novads...

note: module: website_sale
en: Styles
lv: Stili

note: module: website_sale
en: Subtotal
lv: Apakšsumma kopā

note: module: website_sale
en: Subtotal:
lv: Kopā:

note: module: website_sale
en: Taxes
lv: Nodokļi

note: module: website_sale
en: Taxes:
lv: Nodokļi:

note: module: website_sale
en: Thank you for your order.
lv: Paldies par Jūsu pasūtījumu.

note: module: website_sale
en: Total
lv: Summa

note: module: website_sale
en: Type
lv: Tips

note: module: website_sale
en: Unit Price
lv: Vienības Cena

note: module: website_sale
en: View Cart (
lv: Grozs (

note: module: website_sale
en: Website Shop
lv: Mājaslapas veikals

note: module: website_sale
en: Your Address
lv: Jūsu adrese

note: module: website_sale
en: Your Address
                                            <small> or </small>
lv: Jūsu adrese
                                            <small> vai </small>

note: module: website_sale
en: Your Reference
lv: Jūsu Atsauce

note: module: website_sale
en: Your cart is empty!
lv: Jūsu grozs ir tukšs!

note: module: website_sale
en: code...
lv: kods...

note: module: website_sale
en: items)
lv: gab)
