Odoo Server 11.0 - en to lt translation catalogue (28 entries)

note: module: website_sale_delivery
en: %s does not ship to your address, please choose another one.
    (Error: %s)
lt: %snesiunčia jūsų adresu, pasirinkite kitą.
    (Klaida: %s)

note: module: website_sale_delivery
en: <i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"/> Add delivery methods
lt: <i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"/> Pridėti pristatymo būdus

note: module: website_sale_delivery
en: <span class="badge pull-right o_delivery_compute">Select to compute delivery rate</span>
lt: <span class="badge pull-right o_delivery_compute">Pasirinkite pristatymo dažnio skaičiavimui</span>

note: module: website_sale_delivery
en: <span class="col-xs-6 text-right text-muted" title="Delivery will be updated after choosing a new delivery method"> Delivery:</span>
lt: <span class="col-xs-6 text-right text-muted" title="Delivery will be updated after choosing a new delivery method"> Pristatymas:</span>

note: module: website_sale_delivery
en: A description of the Product that you want to communicate to your customers. This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and Customer Invoice/Credit Note
lt: Produkto aprašymas, kurį matys jūsų klientai. Šis aprašymas bus nukopijuotas į kiekvieną pardavimų ir pristatymo užsakymą ir kliento sąskaitas-faktūras ir kreditines sąskaitas

note: module: website_sale_delivery
en: Carrier
lt: Kurjeris

note: module: website_sale_delivery
en: Choose a delivery method
lt: Pasirinkite pristatymo būdą

note: module: website_sale_delivery
en: Country
lt: Valstybė

note: module: website_sale_delivery
en: DHL Delivery Methods
lt: DHL pristatymo būdai

note: module: website_sale_delivery
en: Delivery Amount
lt: Pristatymo kiekis

note: module: website_sale_delivery
en: Delivery Methods
lt: Pristatymo būdai

note: module: website_sale_delivery
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: website_sale_delivery
en: Description displayed on the eCommerce and on online quotations.
lt: Aprašymas, rodomas el. prekyboje ir internetiniuose komerciniuose pasiūlymuose

note: module: website_sale_delivery
en: Description for Online Quotations
lt: Internetinių komercinių pasiūlymų aprašymas

note: module: website_sale_delivery
en: FedEx Delivery Methods
lt: FedEx pristatymo būdai

note: module: website_sale_delivery openerp-web
en: Free
lt: Nemokamas

note: module: website_sale_delivery
en: Has an order line set for delivery
lt: Turi užsakymo eilutę, paruoštą pristatymui

note: module: website_sale_delivery
en: Has delivery
lt: Turi pristatymą

note: module: website_sale_delivery
en: No shipping method is available for your current order and shipping address. Please contact us for more information.
lt: Jūsų užsakymui ir pristatymo adresui nėra jokių pristatymo būdų. Susisiekite su mumis dėl daugiau informacijos.

note: module: website_sale_delivery
en: Ouch, you cannot choose this carrier!
lt: Ups, negalite pasirinkti šio kurjerio!

note: module: website_sale_delivery
en: Published
lt: Publikuotas

note: module: website_sale_delivery
en: Quotation
lt: Įkainojimas

note: module: website_sale_delivery
en: Sorry, we are unable to ship your order
lt: Atsiprašome, tačiau negalime pristatyti jūsų siuntos

note: module: website_sale_delivery
en: The amount without tax.
lt: Bendra suma be mokesčių.

note: module: website_sale_delivery
en: Tracking:
lt: Sekimas

note: module: website_sale_delivery
en: USPS Delivery Methods
lt: USPS pristatymo būdai

note: module: website_sale_delivery
en: Visible in Website
lt: Matoma svetainėje

note: module: website_sale_delivery
en: bpost Delivery Methods
lt: bpost pristatymo būdai
