Odoo Server 11.0 - en to vi translation catalogue (28 entries)

note: module: website_sale_delivery
en: %s does not ship to your address, please choose another one.
    (Error: %s)
vi: %skhông gửi đến địa chỉ của bạn, xin vui lòng chọn một địa chỉ khác.
     (Lỗi: %s)

note: module: website_sale_delivery
en: <i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"/> Add delivery methods
vi: <i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"/> Thêm phương thức giao hàng

note: module: website_sale_delivery
en: <span class="badge pull-right o_delivery_compute">Select to compute delivery rate</span>
vi: <span class="badge pull-right o_delivery_compute">Chọn để tính toán tỷ lệ giao hàng</span>

note: module: website_sale_delivery
en: <span class="col-xs-6 text-right text-muted" title="Delivery will be updated after choosing a new delivery method"> Delivery:</span>
vi: <span class="col-xs-6 text-right text-muted" title="Phương thức giao hàng sẽ được cập nhật sau khi chọn phương thức giao hàng mới"> Giao hàng:</span>

note: module: website_sale_delivery
en: A description of the Product that you want to communicate to your customers. This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and Customer Invoice/Credit Note
vi: Mô tả Sản phẩm mà bạn muốn giao tiếp với khách hàng của mình. Mô tả này sẽ được sao chép vào mọi Đơn đặt hàng, Đơn hàng Giao hàng và Hóa đơn Khách hàng / Ghi chú Tín dụng

note: module: website_sale_delivery
en: Carrier
vi: Nhà Vận chuyển

note: module: website_sale_delivery
en: Choose a delivery method
vi: Chọn một phương thức giao hàng

note: module: website_sale_delivery
en: Country
vi: Quốc gia

note: module: website_sale_delivery
en: DHL Delivery Methods
vi: Cách thức giao hàng DHL

note: module: website_sale_delivery
en: Delivery Amount
vi: Giá trị Bàn giao

note: module: website_sale_delivery
en: Delivery Methods
vi: Phương thức Giao hàng

note: module: website_sale_delivery
en: Description
vi: Mô tả

note: module: website_sale_delivery
en: Description displayed on the eCommerce and on online quotations.
vi: Mô tả được hiển thị ở eCommerce và các báo giá trực tuyến.

note: module: website_sale_delivery
en: Description for Online Quotations
vi: Mô tả cho Báo giá Trực tuyến

note: module: website_sale_delivery
en: FedEx Delivery Methods
vi: Phương thức giao hàng FedEx

note: module: website_sale_delivery openerp-web
en: Free
vi: Miễn phí

note: module: website_sale_delivery
en: Has an order line set for delivery
vi: Có một đơn đặt hàng được đặt để giao hàng

note: module: website_sale_delivery
en: Has delivery
vi: Có giao hàng

note: module: website_sale_delivery
en: No shipping method is available for your current order and shipping address. Please contact us for more information.
vi: Chưa có phương thức vận chuyển khả dụng cho đơn hàng hiện hành và địa chỉ bàn giao của bạn. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin.

note: module: website_sale_delivery
en: Ouch, you cannot choose this carrier!
vi: Rất tiếc, bạn không thể chọn nhà cung cấp dịch vụ này!

note: module: website_sale_delivery
en: Published
vi: Đã xuất bản

note: module: website_sale_delivery
en: Quotation
vi: Báo giá

note: module: website_sale_delivery
en: Sorry, we are unable to ship your order
vi: Rất tiếc, chúng tôi không thể giao hàng cho bạn

note: module: website_sale_delivery
en: The amount without tax.
vi: Tổng tiền trước thuế.

note: module: website_sale_delivery
en: Tracking:
vi: Truy vết:

note: module: website_sale_delivery
en: USPS Delivery Methods
vi: Phương thức giao hàng USPS

note: module: website_sale_delivery
en: Visible in Website
vi: Thấy được ở Website

note: module: website_sale_delivery
en: bpost Delivery Methods
vi: Phương thức giao hàng bpost
