Odoo 9.0 - en to es_EC translation catalogue (9 entries)

note: module: website_sale_digital
en: Alice's Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland) is an 1865 novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. It is considered to be one of the best examples of the literary nonsense genre. Its narrative course and structure, characters and imagery have been enormously influential in both popular culture and literature, especially in the fantasy genre.
es_EC: Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas (comúnmente abreviado como Alicia en el País de las Maravillas) es una novela 1865 escrita por autor Charles Inglés Lutwidge Dodgson bajo seudónimo Lewis Carroll. Habla de una chica llamada Alicia que cae a través de un agujero de conejo en un mundo de fantasía poblado por las criaturas peculiares, antropomorfas. El cuento juega con lógica, dando la historia de popularidad duradera con adultos como con niños. Está considerado como uno de los mejores ejemplos del género absurdo literario. Su curso narrativa y estructura, los personajes y las imágenes han sido enormemente influyente en la cultura y la literatura popular, especialmente en el género de la fantasía.

note: module: website_sale_digital
en: Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Caroll
es_EC: Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas - Lewis Carroll

note: module: website_sale_digital
en: Digital Attachments
es_EC: Adjuntos digitales

note: module: website_sale_digital
en: Downloads <span class="caret"/>
es_EC: Descargas <span class="caret"/>

note: module: website_sale_digital
en: File
es_EC: Archivo

note: module: website_sale_digital
en: Invoice Line
es_EC: Línea de factura

note: module: website_sale_digital
en: Novel by Lewis Caroll.
es_EC: Novela escrita por Lewis Caroll.

note: module: website_sale_digital
en: Product
es_EC: Producto

note: module: website_sale_digital
en: Product Template
es_EC: Plantilla de producto
