Odoo Server 10.saas~18 - en to pt_BR translation catalogue (9 entries)

note: module: website_sale_digital
en: Alice's Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland) is an 1865 novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. It is considered to be one of the best examples of the literary nonsense genre. Its narrative course and structure, characters and imagery have been enormously influential in both popular culture and literature, especially in the fantasy genre.
pt_BR: As aventuras de Alice no país das maravilhas (encurtado geralmente a Alice no País das Maravilhas) é um romance de 1865 escrito pelo autor Inglês Charles Lutwidge Dodgson sob o pseudónimo Lewis Carroll. Ele conta a história de uma menina chamada Alice que cai através de um furo de coelho em um mundo de fantasia povoado por criaturas peculiares, antropomórficas. O conto brinca com lógica, dando à história popularidade durável com adultos, bem como com as crianças. Ele é considerado um dos melhores exemplos do gênero literário absurdo. Seu curso e estrutura narrativa, personagens e as imagens têm sido enormemente influentes tanto na cultura popular e literatura, especialmente no gênero da fantasia.

note: module: website_sale_digital
en: Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Caroll
pt_BR: Alice no País das Maravilhas - Lewis Caroll

note: module: website_sale_digital
en: Digital Attachments
pt_BR: Anexos Digitais

note: module: website_sale_digital
en: Downloadable from product portal
pt_BR: Transferível a partir do portal de produtos

note: module: website_sale_digital
en: File
pt_BR: Arquivo

note: module: website_sale_digital
en: Invoice Line
pt_BR: Linha da Fatura

note: module: website_sale_digital
en: Novel by Lewis Caroll.
pt_BR: Romance por Lewis Caroll.

note: module: website_sale_digital
en: Product
pt_BR: Produto

note: module: website_sale_digital
en: Product Template
pt_BR: Modelo de Produto
