Odoo Server 10.saas~18 - en to tr translation catalogue (11 entries)

note: module: website_sale_digital
en: Alice's Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland) is an 1865 novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. It is considered to be one of the best examples of the literary nonsense genre. Its narrative course and structure, characters and imagery have been enormously influential in both popular culture and literature, especially in the fantasy genre.
tr: Alice'in Harikalar Diyarındaki Maceraları (genelde Alice Harikalar Diyarında olarak kısaltılır) 1865 yılında, mahlası Lewis Caroll olan İngiliz yazar Charles Lutwidge Dodgson tarafından yazılmıştır. Hikaye, Alice adındaki bir kızın, bir tavşan deliğinden, tuhaf, antropomorfik yaratıklar tarafından doldurulmuş bir fantastik dünyaya düşen bir kızı anlatır. Masal zihinlerle oynar, hikayeyi çocuklarla olduğu kadar yetişkinler arasında da popüler hale getirir. Edebi absürt türün en iyi örneklerinden biri olarak kabul edilir. Hikaye  yapısı, karakterleri ve imgeleri, özellikle fantezi türünde, hem popüler kültürde hem de edebiyatta muazzam ölçüde etkili olmuştur.

note: module: website_sale_digital
en: Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Caroll
tr: Alice Harikalar Diyarında - Lewis Caroll

note: module: website_sale_digital
en: Digital Attachments
tr: Dijital Ekler

note: module: website_sale_digital
en: Downloadable from product portal
tr: Ürün portalından indirilebilir

note: module: website_sale_digital
en: Downloads <span class="caret"/>
tr: Downloadlar <span class="caret"/>

note: module: website_sale_digital
en: File
tr: Dosya

note: module: website_sale_digital
en: Invoice Line
tr: Fatura Satırı

note: module: website_sale_digital
en: Novel by Lewis Caroll.
tr: Lewis Caroll romanı.

note: module: website_sale_digital
en: Portal Files
tr: Portal Dosyaları

note: module: website_sale_digital
en: Product
tr: Ürün

note: module: website_sale_digital
en: Product Template
tr: Ürün Şablonu
