Odoo Server 10.saas~18 - en to uk translation catalogue (11 entries)

note: module: website_sale_digital
en: Alice's Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland) is an 1865 novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. It is considered to be one of the best examples of the literary nonsense genre. Its narrative course and structure, characters and imagery have been enormously influential in both popular culture and literature, especially in the fantasy genre.
uk: Пригоди Аліси в Країні Чудес (зазвичай скорочені до Аліси в Країні Чудес) - це роман 1865 року, написаний англійським автором Чарльзом Лутвіджом Доджсон під псевдонімом Льюїс Керролл. В оповіданні йдеться про те, що дівчинка на ім'я Аліса, що проникає через кроликову нору, та потрапляє у фантастичний світ, населений своєрідними антропоморфними істотами. Казка грає з логікою, роблячи історію популярною як у дорослих, так і у дітей. Це вважається одним із кращих прикладів жанру літературної нісенітниці. Його оповідний курс і структура, персонажі та образи були надзвичайно впливовими як в народній культурі, так і в літературі, особливо у фантастичному жанрі.

note: module: website_sale_digital
en: Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Caroll
uk: Пригоди Аліси в Країні Чудес - Льюїс Керролл

note: module: website_sale_digital
en: Digital Attachments
uk: Цифрові долучення

note: module: website_sale_digital
en: Downloadable from product portal
uk: Завантажується з порталу товарів

note: module: website_sale_digital
en: Downloads <span class="caret"/>
uk: Завантаження <span class="caret"/>

note: module: website_sale_digital
en: File
uk: Файл

note: module: website_sale_digital
en: Invoice Line
uk: Рядок рахунку

note: module: website_sale_digital
en: Novel by Lewis Caroll.
uk: Новела Льюїса Керролла.

note: module: website_sale_digital
en: Portal Files
uk: Файли порталу

note: module: website_sale_digital
en: Product
uk: Товар

note: module: website_sale_digital
en: Product Template
uk: Шаблон товару
