Odoo Server 10.saas~18 - en to tr translation catalogue (24 entries)

note: module: website_sale_options
en: 1 year
tr: 1 yıl

note: module: website_sale_options
en: 2 year
tr: 2 yıl

note: module: website_sale_options
en: <i class="fa fa-chevron-left"/> <span class="hidden-xs">Continue Shopping</span><span class="visible-xs-inline">Continue</span>
tr: <i class="fa fa-chevron-left"/> <span class="hidden-xs">Alışverişe Devam</span><span class="visible-xs-inline">Continue</span>

note: module: website_sale_options
en: <i class="fa fa-shopping-cart fa-fw"/> <span class="hidden-xs">Proceed to Checkout</span><span class="visible-xs-inline">Checkout</span>
tr: <i class="fa fa-shopping-cart fa-fw"/> <span class="hidden-xs">Alışverişi Tamamla</span><span class="visible-xs-inline">Checkout</span>

note: module: website_sale_options
en: <small>Remove <span class="hidden-xs"> from Cart</span></small>
tr: <small>Sepetten <span class="hidden-xs"> Kaldır</span></small>

note: module: website_sale_options
en: <strong>Add<span class="hidden-xs"> to Cart</span></strong>
tr: <strong>Sepete<span class="hidden-xs"> Ekle</span></strong>

note: module: website_sale_options
en: Add to Cart
tr: Sepete Ekle

note: module: website_sale_options
en: Duration
tr: Süre

note: module: website_sale_options
en: Linked Order Line
tr: Bağlantılı Sipariş Satırı

note: module: website_sale_options
en: Option for:
tr: Opsiyon:

note: module: website_sale_options
en: Option:
tr: Opsiyon:

note: module: website_sale_options
en: Optional Products
tr: Tamamlayıcı Ürünler

note: module: website_sale_options
en: Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* (cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.).
tr: Tamamlayıcı Ürünler, müşteriye her "Sepete Ekle" butonuna tıkladığında önerilir (Çapraz satış stratejisi, ör. Bilgisayarlar için: garanti, yazılım, vb.).

note: module: website_sale_options
en: Options Linked
tr: İlgili Opsiyonlar

note: module: website_sale_options
en: Price
tr: Fiyat

note: module: website_sale_options
en: Product
tr: Ürün

note: module: website_sale_options
en: Product Template
tr: Ürün Şablonu

note: module: website_sale_options
en: Product not available
tr: Ürün mevcut değil

note: module: website_sale_options
en: Quantity
tr: Miktar

note: module: website_sale_options
en: Quotation
tr: Teklif

note: module: website_sale_options
en: Sales Order Line
tr: Satış Sipariş Satırı

note: module: website_sale_options
en: Select Your Options:
tr: Tamamlayıcı Ürün Seçenekleri:

note: module: website_sale_options
en: Warranty
tr: Garanti

note: module: website_sale_options
en: Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, promising to repair or replace it if necessary within a specified period of time.
tr: Belli bir süre içinde üreticinin ürüne tamir veya birebir değişim garantisi vermesi.
