Odoo Server 10.saas~18 - en to uk translation catalogue (24 entries)

note: module: website_sale_options
en: 1 year
uk: 1 рік

note: module: website_sale_options
en: 2 year
uk: 2 роки

note: module: website_sale_options
en: <i class="fa fa-chevron-left"/> <span class="hidden-xs">Continue Shopping</span><span class="visible-xs-inline">Continue</span>
uk: <i class="fa fa-chevron-left"/> <span class="hidden-xs">Продовжити шоппінг</span><span class="visible-xs-inline">Продовжити</span>

note: module: website_sale_options
en: <i class="fa fa-shopping-cart fa-fw"/> <span class="hidden-xs">Proceed to Checkout</span><span class="visible-xs-inline">Checkout</span>
uk: <i class="fa fa-shopping-cart fa-fw"/> <span class="hidden-xs">Перейти до оформлення замовлення</span><span class="visible-xs-inline">Замовлення</span>

note: module: website_sale_options
en: <small>Remove <span class="hidden-xs"> from Cart</span></small>
uk: <small>Видалити<span class="hidden-xs"> з кошику</span></small>

note: module: website_sale_options
en: <strong>Add<span class="hidden-xs"> to Cart</span></strong>
uk: <strong>Додати<span class="hidden-xs"> в кошик</span></strong>

note: module: website_sale_options
en: Add to Cart
uk: Додати до кошика

note: module: website_sale_options
en: Duration
uk: Тривалість

note: module: website_sale_options
en: Linked Order Line
uk: Пов’язаний рядок замовлення

note: module: website_sale_options
en: Option for:
uk: Опція для:

note: module: website_sale_options
en: Option:
uk: Опція:

note: module: website_sale_options
en: Optional Products
uk: Додаткові товари

note: module: website_sale_options
en: Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* (cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.).
uk: Необов'язкові товари пропонуються кожного разу, коли клієнт натискає "Додати в кошик" (стратегія крос-продажі, наприклад, для комп'ютерів: гарантія, програмне забезпечення тощо).

note: module: website_sale_options
en: Options Linked
uk: Пов’язані опції

note: module: website_sale_options
en: Price
uk: Ціна

note: module: website_sale_options
en: Product
uk: Товар

note: module: website_sale_options
en: Product Template
uk: Шаблон товару

note: module: website_sale_options
en: Product not available
uk: Товар недоступний

note: module: website_sale_options
en: Quantity
uk: Кількість

note: module: website_sale_options
en: Quotation
uk: Пропозиція

note: module: website_sale_options
en: Sales Order Line
uk: Рядок замовлення

note: module: website_sale_options
en: Select Your Options:
uk: Оберіть ваші опції:

note: module: website_sale_options
en: Warranty
uk: Гарантія

note: module: website_sale_options
en: Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, promising to repair or replace it if necessary within a specified period of time.
uk: Гарантія, видана покупцю виробником статті, обіцяючи відремонтувати або замінити її, якщо це необхідно, протягом певного періоду часу.
