Odoo Server 11.0 - en to da translation catalogue (159 entries)

note: module: website_slides
en: 
    <p>Hello,</p>
    <p>
        ${user.name} shared the ${object.slide_type} <strong>${object.name}</strong> with you!
    </p>
    <p style="text-align: center; margin-top: 10px;">
        <a href="${object.website_url}">
            <img alt="${object.name}" src="${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image" style="height:auto; width:150px; background-color: #cccccc; margin: 16px;">
        </a>
    </p>
    <p style="text-align: center; margin-top: 10px;">
        <a style="-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px" class="o_default_snippet_text" href="${object.website_url}">
            View <strong>${object.name}</strong>
        </a>
    </p>
da: 
    <p>Hej,</p>
    <p>
        ${user.name} delte ${object.slide_type} <strong>${object.name}</strong> med dig!
    </p>
    <p style="text-align: center; margin-top: 10px;">
        <a href="${object.website_url}">
            <img alt="${object.name}" src="${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image" style="height:auto; width:150px; background-color: #cccccc; margin: 16px;">
        </a>
    </p>
    <p style="text-align: center; margin-top: 10px;">
        <a style="-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px" class="o_default_snippet_text" href="${object.website_url}">
            Vis <strong>${object.name}</strong>
        </a>
    </p>

note: module: website_slides
en: 
    <p>Hello,</p>
    <p>
        A new ${object.slide_type} <strong>${object.name}</strong> has been published on ${object.channel_id.name} at ${format_tz(object.write_date, tz=user.tz)}
    </p>
    <p style="text-align: center; margin-top: 10px;">
        <a href="${object.website_url}">
            <img alt="${object.name}" src="${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image" style="height:auto; width:150px; background-color: #cccccc; margin: 16px;">
        </a>
    </p>
    <p style="text-align: center; margin-top: 10px;">
        <a style="-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px" class="o_default_snippet_text" href="${object.website_url}">
            View <strong>${object.name}</strong>
        </a>
    </p>
da: 
    <p>Hej,</p>
    <p>
        En ny ${object.slide_type} <strong>${object.name}</strong> er blevet udgivet på ${object.channel_id.name} den ${format_tz(object.write_date, tz=user.tz)}
    </p>
    <p style="text-align: center; margin-top: 10px;">
        <a href="${object.website_url}">
            <img alt="${object.name}" src="${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image" style="height:auto; width:150px; background-color: #cccccc; margin: 16px;">
        </a>
    </p>
    <p style="text-align: center; margin-top: 10px;">
        <a style="-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px" class="o_default_snippet_text" href="${object.website_url}">
            Vis <strong>${object.name}</strong>
        </a>
    </p>

note: module: website_slides
en: # Views
da: # Visninger

note: module: website_slides
en: # of Embedded Views
da: # af indlejrede visninger

note: module: website_slides
en: # of Website Views
da: # Hjemmeside Visninger

note: module: website_slides
en: ${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!
da: ${user.name} delte et ${object.slide_type} med dig!

note: module: website_slides
en: (Un)archiving a channel automatically (un)archives its slides. Do you want to proceed?
da: (U)arkivering af en kanal vil automatisk (u)arkivere dokumenter. Ønsker du at fortsætte?

note: module: website_slides
en: . Please try again with different keywords.
da: . Prøv igen med forskellige søgeord.

note: module: website_slides
en: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_embed"><i class="fa fa-code"/> Embed</b>
da: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_embed"><i class="fa fa-code"/> Indlejre</b>

note: module: website_slides
en: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_share"><i class="fa fa-share-alt"/> Share</b>
da: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_share"><i class="fa fa-share-alt"/> Del</b>

note: module: website_slides
en: <b>Share:</b>
da: <b>Del:</b>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-arrow-right"/> See all
da: <i class="fa fa-arrow-right"/> See alle

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistics
da: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistikker

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-circle-o"/> Website Views
da: Webside visninger

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-comments-o"/> Comments
da: <i class="fa fa-comments-o"/> Bemærkninger

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/> This
da: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/> Denne

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> About
da: <i class="fa fa-home"/> Om

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> Home
da: <i class="fa fa-home"/> Hjem

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-play"/> Total Views
da: <i class="fa fa-play"/> Totale visninger

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/> Share
da: <i class="fa fa-share-alt"/> Del

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-spinner fa-spin"/> Loading ...
da: <i class="fa fa-spinner fa-spin"/> Indlæser ...

note: module: website_slides
en: <p>This channel is private and its content is restricted to some users.</p>
da: <p>Denne kanals er privat og dens indhold er begrænset til nogle brugere.</p>

note: module: website_slides
en: <span class="badge" id="total-share">0</span>
                                                        <i class="fa fa-share-alt"/> Social Shares
da: <span class="badge" id="total-share">0</span>
                                                        <i class="fa fa-share-alt"/> Sociale Delinger

note: module: website_slides
en: <span class="help-block">Send presentation through email</span>
da: <span class="help-block">Send præsentation med email</span>

note: module: website_slides
en: <span class="help-block">Use permanent link to share in social media</span>
da: <span class="help-block">Anvend permanent link til deling på sociale medier</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted small">views</span>
da: <span class="text-muted small">visninger</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted">Sort by:</span>
da: <span class="text-muted">Sortér efter:</span>

note: module: website_slides
en: A tag must be unique!
da: Et tag skal være unikt!

note: module: website_slides
en: API Key
da: API nøgle

note: module: website_slides
en: Actions
da: Aktioner

note: module: website_slides
en: Active
da: Aktiv

note: module: website_slides
en: Archived
da: Arkiveret

note: module: website_slides
en: Authenticated Users Only
da: Kun godkendte brugere

note: module: website_slides
en: Can See
da: Kan se

note: module: website_slides
en: Can Upload
da: Kan Uploade

note: module: website_slides
en: Categories
da: Kategorier

note: module: website_slides openerp-web
en: Category
da: Kategori

note: module: website_slides
en: Channel
da: Kanal

note: module: website_slides
en: Channel Groups
da: Kanal grupper

note: module: website_slides
en: Channel Settings
da: Kanal indstillinger

note: module: website_slides
en: Channel for Slides
da: Kanal for dokumenter

note: module: website_slides
en: Channel visibility
da: Kanal synlighed

note: module: website_slides
en: Channels
da: Kanaler

note: module: website_slides
en: Company Culture
da: Virksomhedskultur

note: module: website_slides
en: Content
da: Indhold

note: module: website_slides openerp-web
en: Content Preview
da: Forhåndsvisning af Indhold

note: module: website_slides
en: Could not fetch data from url. Document or access right not available.
    Here is the received response: %s
da: Kunne ikke hente data fra url. Dokument eller adgangsrettigheder ikke tilgængelige.
    Her er det modtagede svar: %s

note: module: website_slides
en: Could not fetch data from url. Document or access right not available:
    %s
da: Kunne ikke hente data fra url. Dokument eller adgangsrettigheder ikke tilgængelige:
    %s

note: module: website_slides
en: Create a Google Project and Get a Key
da: Opret et Google projekt og få en nøgle

note: module: website_slides openerp-web
en: Create new tag '%s'
da: Opret nyt tag '%s'

note: module: website_slides
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: website_slides
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
da: Ref./Beskr.

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
da: Kassér

note: module: website_slides
en: Discover how easy marketing your business can be with Odoo
da: Opdag hvor let du kan markedsføre din virksomhed med Odoo

note: module: website_slides
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: website_slides
en: Display order
da: Vis ordre

note: module: website_slides
en: Document
da: Dokument

note: module: website_slides
en: Document ID
da: Dokument ID

note: module: website_slides
en: Document URL
da: Dokument URL

note: module: website_slides
en: Documents
da: Dokumenter

note: module: website_slides
en: Download Security
da: Download Sikkerhed

note: module: website_slides
en: Email template used when sharing a slide
da: Email skabelon til anvendelse ved deling af slide

note: module: website_slides
en: Employee Channel
da: Medarbejderkanal

note: module: website_slides
en: Error Message
da: Fejl besked

note: module: website_slides
en: Everyone
da: Alle

note: module: website_slides openerp-web
en: File is too big. File size cannot exceed 25MB
da: Filen er for stor. Max størrelse er 25MB

note: module: website_slides
en: Full Access
da: Fuld adgang

note: module: website_slides
en: General
da: Generel

note: module: website_slides
en: Group By
da: Sortér efter

note: module: website_slides
en: Groups allowed to see presentations in this channel
da: Grupper der kan se præsentationer i denne kanal

note: module: website_slides
en: Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user can upload.
da: Grupper der kan uploade præsentationer i denne kanal

note: module: website_slides
en: Image
da: Billede

note: module: website_slides
en: Infographic
da: Infografik

note: module: website_slides
en: Internal server error, please try again later or contact administrator.
    Here is the error message: %s
da: Intern serverfejl, prøv venligst igen senere eller kontakt administrator.
    Her er fejlmeddelelsen: %s

note: module: website_slides
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: website_slides
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: website_slides
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: website_slides
en: Latest Published
da: Senest publiseret

note: module: website_slides
en: Learn more at https://www.odoo.com/page/sales
da: Lær mere på https://www.odoo.com/page/sales

note: module: website_slides
en: Marketing
da: Markedsføring

note: module: website_slides
en: Most Viewed
da: Mest vist

note: module: website_slides
en: Name
da: Navn

note: module: website_slides
en: New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}
da: Nyt ${object.slide_type} udgivet på ${object.channel_id.name}

note: module: website_slides
en: Newest
da: Nyeste

note: module: website_slides
en: No One
da: Ingen

note: module: website_slides
en: No channel created or published yet.
da: Ingen kanal oprettet eller udgivet endnu.

note: module: website_slides
en: No presentation available.
da: Ingen præsentation tilgængelig.

note: module: website_slides
en: No presentation published yet.
da: Ingen præsentation udgivet endnu.

note: module: website_slides
en: Number of Documents
da: Antal dokumenter

note: module: website_slides
en: Number of Infographics
da: Antal Infografikker

note: module: website_slides
en: Number of Presentations
da: Antal Præsentationer

note: module: website_slides
en: Number of Videos
da: Antal Videoer

note: module: website_slides
en: Odoo All-in-One Software Demonstration
da: Odoo Alt-i-Én Software Demonstration

note: module: website_slides
en: Odoo Inventory
da: Odoo Lager

note: module: website_slides
en: Odoo Marketing
da: Odoo Markedsføring

note: module: website_slides
en: Odoo Sales
da: Odoo Salg

note: module: website_slides
en: Open Days 2014 Infographic
da: Open Days 2014 Infografik

note: module: website_slides openerp-web
en: PDF or Image File
da: PDF eller Billedfil

note: module: website_slides
en: Partner Channel
da: Partner kanal

note: module: website_slides openerp-web
en: Please <a href="/web?redirect=%s">login</a> to vote this slide
da: Venligst <a href="/web?redirect=%s">log ind</a> for at stemme på dette slide

note: module: website_slides
en: Please enter valid Youtube or Google Doc URL
da: Indtast venligst et gyldigt Youtube eller Google Doc URL

note: module: website_slides
en: Please enter valid youtube or google doc url
da: Indtast venligst et gyldigt youtube eller google doc url

note: module: website_slides
en: Presentation
da: Præsentation

note: module: website_slides
en: Presentation Published
da: Præsentation Udgivet

note: module: website_slides
en: Presentations
da: Præsentationer

note: module: website_slides
en: Private
da: Privat

note: module: website_slides
en: Private channel
da: Privat kanal

note: module: website_slides
en: Public
da: Offentlig

note: module: website_slides
en: Public Channel
da: Offentlig Kanal

note: module: website_slides
en: Publish Date
da: Udgivelsesdato

note: module: website_slides
en: Published
da: Udgivet

note: module: website_slides
en: Related
da: Relateret

note: module: website_slides
en: Results for
da: Resultater for

note: module: website_slides openerp-web
en: Save and Publish
da: Gem og Udgiv

note: module: website_slides openerp-web
en: Save as Draft
da: Gem som Kladde

note: module: website_slides
en: Security
da: Sikkerhed

note: module: website_slides
en: Select a Channel
da: Vælg en Kanal

note: module: website_slides
en: Sequence
da: Rækkefølge

note: module: website_slides
en: Share Link
da: Del Link

note: module: website_slides
en: Share on Social Networks
da: Del på sociale netværk

note: module: website_slides
en: Share with a friend
da: Del med en ven

note: module: website_slides
en: Shared Template
da: Delt Skabelon

note: module: website_slides
en: Show channel but restrict presentations
da: Vis kanal men begræns præsentationer

note: module: website_slides
en: Slide
da: Dias

note: module: website_slides
en: Slide Tag
da: Diasmærke

note: module: website_slides
en: Slides Category
da: Præsentationskategori

note: module: website_slides
en: Sorry, but nothing matches your search criteria
da: Beklager, men intet matcher dine søgekriterier

note: module: website_slides
en: Tags...
da: Kategorier...

note: module: website_slides
en: The
da: Den

note: module: website_slides
en: The slide name must be unique within a channel
da: Diasnavnet skal være unikt i en kanal

note: module: website_slides
en: Third Party Website URL
da: Tredjepartshjemmeside URL

note: module: website_slides
en: This channel is private and its content is restricted to some users.
da: Denne kanals er privat og dens indhold er begrænset til nogle brugere.

note: module: website_slides
en: This video already exists in this channel <a target="_blank" href="/slides/slide/%s">click here to view it </a>
da: Denne video eksisterer allerede i denne kanal <a target="_blank" href="/slides/slide/%s">klik her for at se den </a>

note: module: website_slides
en: Thumbnail
da: Miniaturebillede

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
da: Titel

note: module: website_slides
en: Total # Views
da: Total antal visninger

note: module: website_slides
en: Uncategorized
da: Ikke kategoriseret

note: module: website_slides
en: Unknown document
da: Ukendt dokument

note: module: website_slides
en: Unpublished
da: Ikke offentliggjort

note: module: website_slides
en: Upload PDF presentations, documents, videos or infographic using the button below.
da: Overfør PDF-præsentationre, dokumenter, videoer eller infografik via knappen nedenfor.

note: module: website_slides openerp-web
en: Upload Presentation
da: Upload præsentation

note: module: website_slides openerp-web
en: Uploading presentation...
da: Uploader præsentation...

note: module: website_slides
en: Videos
da: Videoer

note: module: website_slides
en: Views
da: Visninger

note: module: website_slides
en: Views .
da: Visninger .

note: module: website_slides
en: Visibility
da: Synlighed

note: module: website_slides
en: Waiting for validation
da: Afventer validering

note: module: website_slides openerp-web
en: You can not upload password protected file.
da: Du kan ikke uploade en fil som er passwordbeskyttet

note: module: website_slides openerp-web
en: You have already voted for this slide
da: Du har allerede stemt på dette slide

note: module: website_slides openerp-web
en: Youtube Video URL
da: Youtube video URL

note: module: website_slides openerp-web
en: Youtube or Google Doc URL
da: Youtube eller Google Doc URL

note: module: website_slides
en: Youtube or Google Document ID
da: Youtube eller Google Document ID

note: module: website_slides
en: Youtube or Google Document URL
da: Youtube eller Google Document URL

note: module: website_slides
en: by email!
da: pr. email!

note: module: website_slides
en: is empty.
da: er tom.

note: module: website_slides
en: is private
da: er privat

note: module: website_slides
en: is private.
da: er privat.

note: module: website_slides
en: results found for the given criteria
da: resultater fundet for de angivne kriterier
