Odoo Server 11.0 - en to et translation catalogue (145 entries)

note: module: website_slides
en: # Views
et: Vaatamiste arv

note: module: website_slides
en: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_share"><i class="fa fa-share-alt"/> Share</b>
et: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_share"><i class="fa fa-share-alt"/> Jaga</b>

note: module: website_slides
en: <b>Share:</b>
et: <b>Jaga:</b>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-arrow-right"/> See all
et: <i class="fa fa-arrow-right"/> Vaata kõiki

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistics
et: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistika

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-circle-o"/> Website Views
et: <i class="fa fa-circle-o"/> Veebisaidi vaatamisi

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-cloud-upload"/> Upload
et: <i class="fa fa-cloud-upload"/> Laadi üles

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-code"/> Embeded Views
et: <i class="fa fa-code"/> Põimitud vaatamisi

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-comments-o"/> Comments
et: <i class="fa fa-comments-o"/> Kommentaarid

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-envelope-o"/>
                            Send Email
et: <i class="fa fa-envelope-o"/>
                            Saada e-post

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/> This
et: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/> See

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> Home
et: <i class="fa fa-home"/> Avaleht

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-play"/> Total Views
et: <i class="fa fa-play"/> Vaatamisi kokku

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/> Share
et: <i class="fa fa-share-alt"/> Jaga

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-spinner fa-spin"/> Loading ...
et: <i class="fa fa-spinner fa-spin"/> Laadimine ...

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-thumbs-down"/> Dislikes
et: <i class="fa fa-thumbs-down"/> Mittemeeldimised

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-thumbs-up"/> Likes
et: <i class="fa fa-thumbs-up"/> Meeldimised

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted small">views</span>
et: <span class="text-muted small">vaatamist</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted">Sort by:</span>
et: <span class="text-muted">Sorteeri:</span>

note: module: website_slides
en: A tag must be unique!
et: Silt peab olema unikaalne!

note: module: website_slides
en: API Key
et: API võti

note: module: website_slides
en: Actions
et: Tegevused

note: module: website_slides
en: Active
et: Aktiivne

note: module: website_slides
en: Archived
et: Arhiveeritud

note: module: website_slides
en: Can See
et: Saab näha

note: module: website_slides
en: Can Upload
et: Saab üles laadida

note: module: website_slides
en: Categories
et: Kategooriad

note: module: website_slides openerp-web
en: Category
et: Kategooria

note: module: website_slides
en: Channel
et: Allikas

note: module: website_slides
en: Channel Groups
et: Kanalite grupid

note: module: website_slides
en: Channel Settings
et: Kanali seaded

note: module: website_slides
en: Channel for Slides
et: Slaidide kanal

note: module: website_slides
en: Channel visibility
et: Kanali nähtavus

note: module: website_slides
en: Channels
et: Kanalid

note: module: website_slides
en: Content
et: Sisu

note: module: website_slides openerp-web
en: Content Preview
et: Sisu eelvaade

note: module: website_slides
en: Created by
et: Loonud

note: module: website_slides
en: Created on
et: Loomise kuupäev

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
et: Loobu

note: module: website_slides
en: Dislikes
et: Mittemeeldimised

note: module: website_slides
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: website_slides
en: Display order
et: Näitamise järjekord

note: module: website_slides
en: Document
et: Dokument

note: module: website_slides
en: Document ID
et: Dokumendi ID

note: module: website_slides
en: Document URL
et: Dokumendi URL

note: module: website_slides
en: Documents
et: Dokumendid

note: module: website_slides
en: Download
et: Lae alla

note: module: website_slides
en: Download Security
et: Allalaadimise turvalisus

note: module: website_slides
en: Embed Code
et: Põimise kood

note: module: website_slides
en: Embed Count
et: Põimimiste arv

note: module: website_slides
en: Embed in your website
et: Põimitud sinu veebisaidile

note: module: website_slides
en: Embeds
et: Põimimised

note: module: website_slides
en: Error Message
et: Veateade

note: module: website_slides
en: Everyone
et: Igaüks

note: module: website_slides
en: Featured Presentation
et: Esiletõstetud esitlus

note: module: website_slides
en: Featured Presentations
et: Esiletõstetud esitlused

note: module: website_slides
en: Featured Slide
et: Esiletõstetud slaid

note: module: website_slides
en: Featuring Policy
et: Esiletõstmise poliitika

note: module: website_slides
en: Full Access
et: Täielik juurdepääs

note: module: website_slides
en: General
et: Üldine

note: module: website_slides
en: Google Doc Key
et: Google Doc võti

note: module: website_slides
en: Google Drive API Key
et: Google Drive API võti

note: module: website_slides
en: Group By
et: Rühmitamine

note: module: website_slides
en: Image
et: Pilt

note: module: website_slides
en: Infographic
et: Teabegraafika

note: module: website_slides
en: Infographics
et: Teabegraafikad

note: module: website_slides
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: website_slides
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: website_slides
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: website_slides
en: Latest Published
et: Viimati avaldatud

note: module: website_slides
en: Likes
et: Meeldimised

note: module: website_slides
en: Marketing
et: Turundus

note: module: website_slides
en: Medium
et: Keskmine

note: module: website_slides
en: Mime-type
et: Failitüüp

note: module: website_slides
en: Most Viewed
et: Enim vaadatud

note: module: website_slides
en: Most Voted
et: Kõrgeimalt hinnatud

note: module: website_slides
en: Name
et: Nimi

note: module: website_slides
en: Newest
et: Uusim

note: module: website_slides
en: No Featured Presentation
et: Esiletõstetud esitlusi pole

note: module: website_slides
en: No One
et: itte keegi

note: module: website_slides
en: No channel created or published yet.
et: Ühtegi kanalit pole veel loodud või avaldatud.

note: module: website_slides
en: No presentation available.
et: Ühtegi esitlust pole saadaval.

note: module: website_slides
en: No presentation published yet.
et: Ühtegi esitlust pole veel avaldatud.

note: module: website_slides
en: Number of Documents
et: Dokumentide arv

note: module: website_slides
en: Number of Infographics
et: Teabegraafikate arv

note: module: website_slides
en: Number of Presentations
et: Esitluste arv

note: module: website_slides
en: Number of Videos
et: Videote arv

note: module: website_slides
en: Odoo Inventory
et: Odoo inventuur

note: module: website_slides
en: Odoo Marketing
et: Odoo turundus

note: module: website_slides
en: Odoo Sales
et: Odoo müügid

note: module: website_slides openerp-web
en: PDF or Image File
et: PDF või pildifail

note: module: website_slides
en: Partner Channel
et: Partneri kanal

note: module: website_slides
en: Please
et: Palun!

note: module: website_slides
en: Presentation
et: Esitlus

note: module: website_slides
en: Presentations
et: Esitlused

note: module: website_slides
en: Private
et: Isiklik

note: module: website_slides
en: Private channel
et: Privaatkanal

note: module: website_slides
en: Public
et: Avalik

note: module: website_slides
en: Public Channel
et: Avalikkanal

note: module: website_slides
en: Publish Date
et: Avaldamise kuupäev

note: module: website_slides
en: Published
et: Avaldatud

note: module: website_slides
en: Published Template
et: Avaldatud mall

note: module: website_slides
en: Related
et: Seotud

note: module: website_slides
en: Results for
et: Tulemused

note: module: website_slides openerp-web
en: Save and Publish
et: Salvesta ja avalda

note: module: website_slides openerp-web
en: Save as Draft
et: Salvesta mustandina

note: module: website_slides
en: Search Slides
et: Otsi slaide

note: module: website_slides
en: Security
et: Turvalisus

note: module: website_slides
en: Select a Channel
et: Vali kanal

note: module: website_slides
en: Sequence
et: Järjestus

note: module: website_slides
en: Share Link
et: Jaga linki

note: module: website_slides
en: Share count
et: Jagamiste arv

note: module: website_slides
en: Share with a friend
et: Jaga sõbraga

note: module: website_slides
en: Shared Template
et: Jagatud mall

note: module: website_slides
en: Slide
et: Slaid

note: module: website_slides
en: Slide Tag
et: Slaidi silt

note: module: website_slides
en: Slides
et: Presentatsioon

note: module: website_slides
en: Slides Category
et: Slaidide kategooriad

note: module: website_slides
en: Tag
et: Silt

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
et: Sildid

note: module: website_slides
en: Tags...
et: Sildid...

note: module: website_slides
en: Thumbnail
et: Pisipilt

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
et: Tiitel

note: module: website_slides
en: Total
et: Kokku

note: module: website_slides
en: Total # Views
et: Vaatamiste koguarv

note: module: website_slides
en: Type
et: Tüüp

note: module: website_slides
en: Uncategorized
et: Kategoriseerimata

note: module: website_slides
en: Unknown document
et: Tundmatu dokument

note: module: website_slides
en: Unpublished
et: Avaldamata

note: module: website_slides
en: Videos
et: Videod

note: module: website_slides
en: Views
et: Vaated

note: module: website_slides
en: Views .
et: Vaated

note: module: website_slides
en: Visibility
et: Nähtavus

note: module: website_slides
en: Waiting for validation
et: Ootab kinnitamist

note: module: website_slides
en: Website
et: Veebileht

note: module: website_slides openerp-web
en: You have already voted for this slide
et: Sa oled seda slaidi juba hinnanud

note: module: website_slides openerp-web
en: Youtube Video URL
et: Youtube video URL

note: module: website_slides openerp-web
en: Youtube or Google Doc URL
et: Youtube või Google Doc-i URL

note: module: website_slides
en: Youtube or Google Document ID
et: Youtube või Google dokumendi ID

note: module: website_slides
en: Youtube or Google Document URL
et: Youtube või Google dokumendi URL

note: module: website_slides
en: by email!
et: e-postiga!

note: module: website_slides
en: is empty.
et: on tühi

note: module: website_slides
en: is private
et: on privaatne

note: module: website_slides
en: is private.
et: on privaatne
