Odoo Server 11.0 - en to eu translation catalogue (142 entries)

note: module: website_slides
en: . Please try again with different keywords.
eu: . Mesedez saiatu berriro hitz gako desberdinekin.

note: module: website_slides
en: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_email"><i class="fa fa-envelope"/> Email</b>
eu: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_email"><i class="fa fa-envelope"/>Eposta</b>

note: module: website_slides
en: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_embed"><i class="fa fa-code"/> Embed</b>
eu: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_embed"><i class="fa fa-code"/>Txertatu</b>

note: module: website_slides
en: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_share"><i class="fa fa-share-alt"/> Share</b>
eu: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_share"><i class="fa fa-share-alt"/>Partekatu</b>

note: module: website_slides
en: <b>Share:</b>
eu: <b>Partekatu:</b>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-arrow-right"/> See all
eu: <i class="fa fa-arrow-right"/>Dena ikusi

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistics
eu: <i class="fa fa-bar-chart"/>Estatistikak

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-cloud-upload"/> Upload
eu: <i class="fa fa-cloud-upload"/>Igo

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-comments-o"/> Comments
eu: <i class="fa fa-comments-o"/>Iruzkinak

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-envelope-o"/>
                            Send Email
eu: <i class="fa fa-envelope-o"/>
                        Eposta bidali

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/> This
eu: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>Hau

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> Home
eu: <i class="fa fa-home"/>Hasiera

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/> Share
eu: <i class="fa fa-share-alt"/>Partekatu

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-spinner fa-spin"/> Loading ...
eu: <i class="fa fa-spinner fa-spin"/>Kargatzen ...

note: module: website_slides
en: <span class="badge" id="facebook-badge">0</span>
                                                        <i class="fa fa-facebook-square"/> Facebook
eu: <span class="badge" id="facebook-badge">0</span>
    <i class="fa fa-facebook-square"/>Facebook

note: module: website_slides
en: <span class="badge" id="google-badge">0</span>
                                                        <i class="fa fa-google-plus-square"/> Google+
eu: <span class="badge" id="google-badge">0</span>
    <i class="fa fa-google-plus-square"/>Google+

note: module: website_slides
en: <span class="badge" id="linkedin-badge">0</span>
                                                        <i class="fa fa-linkedin-square"/> LinkedIn
eu: <span class="badge" id="linkedin-badge">0</span>
    <i class="fa fa-linkedin-square"/>LinkedIn

note: module: website_slides
en: <span class="badge" id="total-share">0</span>
                                                        <i class="fa fa-share-alt"/> Social Shares
eu: <span class="badge" id="total-share">0</span>
    <i class="fa fa-share-alt"/>Ekimen sozialak

note: module: website_slides
en: <span class="badge" id="twitter-badge">0</span>
                                                        <i class="fa fa-twitter-square"/> Twitter
eu: <span class="badge" id="twitter-badge">0</span>
    <i class="fa fa-twitter-square"/>Twitter

note: module: website_slides
en: <span class="help-block">Send presentation through email</span>
eu: <span class="help-block">Bidali aurkezpena posta elektronikoz</span>

note: module: website_slides
en: <span class="help-block">Use permanent link to share in social media</span>
eu: <span class="help-block">Erabili lotura iraunkorra sare sozialetan partekatzeko</span>

note: module: website_slides
en: Actions
eu: Ekintzak

note: module: website_slides
en: Active
eu: Gaituta

note: module: website_slides
en: Archived
eu: Artxibatua

note: module: website_slides
en: Can See
eu: Ikusi daiteke

note: module: website_slides
en: Can Upload
eu: Igo daiteke

note: module: website_slides
en: Categories
eu: Kategoriak

note: module: website_slides openerp-web
en: Category
eu: Kategoria

note: module: website_slides
en: Channel
eu: Kanala

note: module: website_slides
en: Channel Groups
eu: Kanalen taldeak

note: module: website_slides
en: Channel Settings
eu: Kanalen ezarpenak

note: module: website_slides
en: Channel for Slides
eu: Diapositibentzako kanala

note: module: website_slides
en: Channels
eu: Kanalak

note: module: website_slides
en: Content
eu: Edukia

note: module: website_slides openerp-web
en: Content Preview
eu: Edukien aurrebista

note: module: website_slides openerp-web
en: Create new tag '%s'
eu: Etiketa berria sortu '%s'

note: module: website_slides
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
eu: Deskribapena

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
eu: Baztertu

note: module: website_slides
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: website_slides
en: Display order
eu: Eskaera erakutsi

note: module: website_slides
en: Document
eu: Dokumentua

note: module: website_slides
en: Document ID
eu: Dokumentuaren ID-a

note: module: website_slides
en: Document URL
eu: Dokumentuaren URL-a

note: module: website_slides
en: Documents
eu: Dokumentuak

note: module: website_slides
en: Download
eu: Deskargatu

note: module: website_slides
en: Download Security
eu: Deskargatu segurtasuna

note: module: website_slides
en: Employee Channel
eu: Langileen kanala

note: module: website_slides
en: Error Message
eu: Errorea mezuan

note: module: website_slides
en: Everyone
eu: Denok

note: module: website_slides
en: Featured Presentation
eu: Nabarmendutako aurkezpena

note: module: website_slides
en: Featured Presentations
eu: Nabarmendutako aurkezpena

note: module: website_slides
en: Featured Slide
eu: Nabarmendutako diapositiba

note: module: website_slides
en: Full Access
eu: Sarbide osoa

note: module: website_slides
en: General
eu: Orokor

note: module: website_slides
en: Graph of Slides
eu: Diapositiben grafikoak

note: module: website_slides
en: Image
eu: Irudia

note: module: website_slides
en: Internal server error, please try again later or contact administrator.
    Here is the error message: %s
eu: Barneko zerbitzariaren errorea, saiatu berriro beranduago edo jarri harremanetan administratzailearekin.
    Hemen dago errorearen mezua:%s

note: module: website_slides openerp-web
en: Invalid file type. Please select pdf or image file
eu: Baliogabeko fitxategi mota. Mesedez aukeratu pdf edo irudi fitxategiak

note: module: website_slides
en: Last Modified on
eu: Azken aldaketa

note: module: website_slides
en: Latest Published
eu: Azken argitalpena

note: module: website_slides
en: Medium
eu: Erdikoa

note: module: website_slides
en: Most Viewed
eu: Gehien ikusitakoak

note: module: website_slides
en: Most Voted
eu: Gehien bozkatutakoak

note: module: website_slides
en: Name
eu: Izena

note: module: website_slides
en: Newest
eu: Berriena

note: module: website_slides
en: No Featured Presentation
eu: Nabarmendu gabeko aurkezpena

note: module: website_slides
en: No One
eu: Inor ere ez

note: module: website_slides
en: No channel created or published yet.
eu: Ez da kanalik sortu edo argitaratu oraindik.

note: module: website_slides
en: No presentation available.
eu: Ez dago aurkezpenik eskuragarri.

note: module: website_slides
en: No presentation published yet.
eu: Oraindik ez dago argitaratutako aurkezpenik.

note: module: website_slides
en: Number of Documents
eu: Dokumentu kopurua

note: module: website_slides
en: Number of Presentations
eu: Aurkezpen kopurua

note: module: website_slides
en: Number of Videos
eu: Bideo kopurua

note: module: website_slides
en: Odoo Days
eu: Odoo egunak

note: module: website_slides openerp-web
en: PDF or Image File
eu: PDF edo Irudi fitxategia

note: module: website_slides
en: Partner Channel
eu: Bazkideen kanala

note: module: website_slides
en: Please
eu: Mesedez

note: module: website_slides openerp-web
en: Please <a href="/web?redirect=%s">login</a> to vote this slide
eu: Mesedez <a href="/web?redirect=%s">hasi saioa</a> diapositiba hau bozkatzeko

note: module: website_slides
en: Please enter valid Youtube or Google Doc URL
eu: Mesedez idatzi balio duen Youtube edo Google Doc-eko URL-a

note: module: website_slides
en: Please enter valid youtube or google doc url
eu: Mesedez idatzi  balio duen youtube edo google doc-eko url-a

note: module: website_slides
en: Presentation
eu: Aurkezpena

note: module: website_slides
en: Presentation Published
eu: Aurkezpena argitaratua

note: module: website_slides
en: Presentations
eu: Aurkezpenak

note: module: website_slides
en: Private
eu: Pribatua

note: module: website_slides
en: Private channel
eu: Kanal pribatua

note: module: website_slides
en: Public
eu: Publiko

note: module: website_slides
en: Public Channel
eu: Kanal publikoa

note: module: website_slides
en: Publish Date
eu: Argitaratze data

note: module: website_slides
en: Published
eu: Argitaratua

note: module: website_slides
en: Published Template
eu: Argitaratutako txantiloia

note: module: website_slides
en: Related
eu: Erlazionatuta

note: module: website_slides openerp-web
en: Save and Publish
eu: Gorde eta argitaratu

note: module: website_slides openerp-web
en: Save as Draft
eu: Gorde zirriborro gisa

note: module: website_slides
en: Search Slides
eu: Bilatu diapositibak

note: module: website_slides
en: Security
eu: Segurtasuna

note: module: website_slides
en: Select a Channel
eu: Aukeratu kanala

note: module: website_slides
en: Select page to start with
eu: Aukeratu hasteko orria

note: module: website_slides
en: Sequence
eu: Sekuentzia

note: module: website_slides
en: Share Link
eu: Partekatu lotura

note: module: website_slides
en: Share count
eu: Partekatu kontua

note: module: website_slides
en: Share on Social Networks
eu: Partekatu sare sozialetan

note: module: website_slides
en: Share with a friend
eu: Partekatu lagun batekin

note: module: website_slides
en: Shared Template
eu: Partekatutako txantiloia

note: module: website_slides
en: Show channel but restrict presentations
eu: Erakutsi kanala baina mugatu aurkezpenak

note: module: website_slides
en: Slide
eu: Diapositiba

note: module: website_slides
en: Slide Tag
eu: Diapositiba etiketa

note: module: website_slides
en: Slides
eu: Diapositibak

note: module: website_slides
en: Slides Category
eu: Diapositiben kategoriak

note: module: website_slides
en: Tag
eu: Etiketa

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
eu: Etiketak

note: module: website_slides
en: Tags...
eu: Etiketak...

note: module: website_slides
en: This channel is private and its content is restricted to some users.
eu: Kanala pribatua da eta bere edukia erabiltzaile batzuentzat bakarrik da.

note: module: website_slides
en: This video already exists in this channel <a target="_blank" href="/slides/slide/%s">click here to view it </a>
eu: Bideo hau dagoeneko badago kanalean <a target="_blank" href="/slides/slide/%s">egin klik hemen ikusteko</a>

note: module: website_slides
en: Thumbnail
eu: Miniatura

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
eu: Titulua

note: module: website_slides
en: Type
eu: Mota

note: module: website_slides
en: Uncategorized
eu: Kategoria gabe

note: module: website_slides
en: Uncategorized presentation
eu: Kategoria gabeko aurkezpena

note: module: website_slides
en: Unknown document
eu: Dokumentu ezezaguna

note: module: website_slides
en: Unpublished
eu: Argitaratu gabea

note: module: website_slides
en: Upload Groups
eu: Taldeak igo

note: module: website_slides
en: Upload PDF presentations, documents, videos or infographic using the button below.
eu: Kargatu PDF aurkezpenak, dokumentuak, bideoak edo infografiak beheko botoia erabiliz.

note: module: website_slides openerp-web
en: Upload Presentation
eu: Aurkezpena igo

note: module: website_slides openerp-web
en: Uploading presentation...
eu: Aurkezpena igotzen...

note: module: website_slides
en: Video
eu: Bideoa

note: module: website_slides
en: Videos
eu: Bideoak

note: module: website_slides
en: Visibility
eu: Ikusgarritasuna

note: module: website_slides
en: Waiting for validation
eu: Balidazioaren zain

note: module: website_slides
en: Website
eu: Webgune

note: module: website_slides openerp-web
en: You can not upload password protected file.
eu: Ezin dituzu pasahitzaz babestutako fitxategiak kargatu.

note: module: website_slides openerp-web
en: You have already voted for this slide
eu: Dagoeneko diapositiba honengatik bozkatu duzu

note: module: website_slides openerp-web
en: Youtube Video URL
eu: Youtube bideo URL-a

note: module: website_slides openerp-web
en: Youtube or Google Doc URL
eu: Youtube edo Google Doc URL

note: module: website_slides
en: Youtube or Google Document ID
eu: Youtube edo Google Document-aren ID-a

note: module: website_slides
en: Youtube or Google Document URL
eu: Youtube edo Google Document-aren URL-a

note: module: website_slides
en: by email!
eu: eposta bidez!

note: module: website_slides
en: is empty.
eu: hutsik dago.

note: module: website_slides
en: is private
eu: pribatua da

note: module: website_slides
en: is private.
eu: pribatua da.

note: module: website_slides
en: login
eu: hasi saioa

note: module: website_slides
en: to send this
eu: hau bidaltzeko
