Odoo Server 11.0 - en to ro translation catalogue (62 entries)

note: module: website_slides
en: 
    <p>Hello,</p>
    <p>
        ${user.name} shared the ${object.slide_type} <strong>${object.name}</strong> with you!
    </p>
    <p style="text-align: center; margin-top: 10px;">
        <a href="${object.website_url}">
            <img alt="${object.name}" src="${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image" style="height:auto; width:150px; background-color: #cccccc; margin: 16px;">
        </a>
    </p>
    <p style="text-align: center; margin-top: 10px;">
        <a style="-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px" class="o_default_snippet_text" href="${object.website_url}">
            View <strong>${object.name}</strong>
        </a>
    </p>
ro: 
    <p>Bună,</p>
    <p>
        ${user.name} împarte ${object.slide_type} <strong>${object.name}</strong> cu tine!
    </p>
    <p style="text-align: center; margin-top: 10px;">
        <a href="${object.website_url}">
            <img alt="${object.name}" src="${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image" style="height:auto; width:150px; background-color: #cccccc; margin: 16px;">
        </a>
    </p>
    <p style="text-align: center; margin-top: 10px;">
        <a style="-webkit-user-select: none; padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px" class="o_default_snippet_text" href="${object.website_url}">
            Afișează <strong>${object.name}</strong>
        </a>
    </p>

note: module: website_slides
en: ${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!
ro: ${user.name} împarte ${object.slide_type} cu tine!

note: module: website_slides
en: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_share"><i class="fa fa-share-alt"/> Share</b>
ro: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_share"><i class="fa fa-share-alt"/> Împarte</b>

note: module: website_slides
en: <b>Share:</b>
ro: <b>Împarte:</b>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-comments-o"/> Comments
ro: <i class="fa fa-comments-o"/> Comentarii

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/> Share
ro: <i class="fa fa-share-alt"/> Împarte

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-spinner fa-spin"/> Loading ...
ro: <i class="fa fa-spinner fa-spin"/> Încarcă ...

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted">Sort by:</span>
ro: <span class="text-muted">Sortați după:</span>

note: module: website_slides
en: API Key
ro: Cheie API

note: module: website_slides
en: Actions
ro: Acțiuni

note: module: website_slides
en: Active
ro: Activ(a)

note: module: website_slides
en: Archived
ro: Arhivat

note: module: website_slides
en: Categories
ro: Categorii

note: module: website_slides openerp-web
en: Category
ro: Categorie

note: module: website_slides
en: Channel
ro: Canal

note: module: website_slides
en: Channel Settings
ro: Setări canal

note: module: website_slides
en: Channels
ro: Canale

note: module: website_slides
en: Content
ro: Conținut

note: module: website_slides openerp-web
en: Create new tag '%s'
ro: Crează o nouă etichetă '%s'

note: module: website_slides
en: Created by
ro: Creat de

note: module: website_slides
en: Created on
ro: Creat în

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
ro: Descriere

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
ro: Abandonează

note: module: website_slides
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: website_slides
en: Display order
ro: Afișare comandă

note: module: website_slides
en: Documents
ro: Documente

note: module: website_slides
en: Download
ro: Descarcă

note: module: website_slides
en: Error Message
ro: Mesaj de eroare

note: module: website_slides
en: Everyone
ro: Toți

note: module: website_slides
en: Full Access
ro: Acces Nelimitat

note: module: website_slides
en: Group By
ro: Grupează după

note: module: website_slides
en: Image
ro: Imagine

note: module: website_slides
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: website_slides
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: website_slides
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: website_slides
en: Medium
ro: Mediu

note: module: website_slides
en: Most Viewed
ro: Cele mai văzute

note: module: website_slides
en: Name
ro: Nume

note: module: website_slides
en: Newest
ro: Cele mai noi

note: module: website_slides
en: Private
ro: Personal

note: module: website_slides
en: Published
ro: Publicat

note: module: website_slides
en: Related
ro: Asociat

note: module: website_slides openerp-web
en: Save as Draft
ro: Salvează ca ciornă.

note: module: website_slides
en: Security
ro: Securitate

note: module: website_slides
en: Sequence
ro: Secvență

note: module: website_slides
en: Share Link
ro: Împarte legatură

note: module: website_slides
en: Share with a friend
ro: Împarte cu un prieten

note: module: website_slides
en: Shared Template
ro: Șablon partajare

note: module: website_slides
en: Tag
ro: Etichetă

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
ro: Etichete

note: module: website_slides
en: Tags...
ro: Etichete...

note: module: website_slides
en: The
ro: -l

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
ro: Titlu

note: module: website_slides
en: Type
ro: Tip

note: module: website_slides
en: Uncategorized
ro: Neclasificat

note: module: website_slides
en: Unpublished
ro: Nepublicat

note: module: website_slides
en: Views
ro: Vizualizări

note: module: website_slides
en: Views .
ro: Vizualizări .

note: module: website_slides
en: Visibility
ro: Vizibilitate

note: module: website_slides
en: Website
ro: Pagină web

note: module: website_slides
en: is empty.
ro: este gol.

note: module: website_slides
en: is private.
ro: este privat.
