Odoo Server 11.0 - en to sl translation catalogue (99 entries)

note: module: website_slides
en: # of Embedded Views
sl: število vgrajenih ogledov

note: module: website_slides
en: # of Website Views
sl: število ogledov spletne strani

note: module: website_slides
en: API Key
sl: API ključ

note: module: website_slides
en: Actions
sl: Dejanja

note: module: website_slides
en: Active
sl: Aktivno

note: module: website_slides
en: Archived
sl: Arhivirano

note: module: website_slides
en: Authenticated Users Only
sl: Samo pooblaščeni uprabniki

note: module: website_slides
en: Can See
sl: Lahko vidi

note: module: website_slides
en: Can Upload
sl: Lahko naloži

note: module: website_slides
en: Categories
sl: Kategorije

note: module: website_slides openerp-web
en: Category
sl: Kategorija

note: module: website_slides
en: Channel
sl: Kanal

note: module: website_slides
en: Channel Groups
sl: Skupine kanala

note: module: website_slides
en: Channel visibility
sl: Vidnost kanala

note: module: website_slides
en: Channels
sl: Kanali

note: module: website_slides
en: Content
sl: Vsebina

note: module: website_slides openerp-web
en: Create new tag '%s'
sl: Ustvari novo oznako '%s'

note: module: website_slides
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: website_slides
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
sl: Opis

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
sl: Opusti

note: module: website_slides
en: Dislikes
sl: Ne maram

note: module: website_slides
en: Display Name
sl: Prikazni naziv

note: module: website_slides
en: Display order
sl: Vrstni red prikaza

note: module: website_slides
en: Document
sl: Dokument

note: module: website_slides
en: Document ID
sl: ID dokumenta

note: module: website_slides
en: Document URL
sl: URL dokumenta

note: module: website_slides
en: Documents
sl: Dokumenti

note: module: website_slides
en: Download
sl: Prenesi

note: module: website_slides
en: Download Security
sl: Varnost prenosa

note: module: website_slides
en: Email template to send slide publication through email
sl: Predloga email sporočila uporabljna v primeru pošiljanja publikacije po emailu

note: module: website_slides
en: Email template used when sharing a slide
sl: Predloga email sporočila uporabljna v primeru deljenja predstavitve

note: module: website_slides
en: Embed Code
sl: Vgrajena koda

note: module: website_slides
en: Embed Count
sl: Vgrajeno štetje

note: module: website_slides
en: Error Message
sl: Sporočilo napake

note: module: website_slides
en: Everyone
sl: Vsi

note: module: website_slides
en: Featured Presentation
sl: Izpostavljena prezentacija

note: module: website_slides
en: Featured Slide
sl: Izpostavljen diapozitiv

note: module: website_slides
en: Featuring Policy
sl: Pravila izpostavitve

note: module: website_slides
en: Full Access
sl: Polni dostop

note: module: website_slides
en: General
sl: Splošno

note: module: website_slides
en: Google Doc Key
sl: Google Doc Ključ

note: module: website_slides
en: Google Drive API Key
sl: Google Drive API ključ

note: module: website_slides
en: Group By
sl: Združi po

note: module: website_slides
en: Groups allowed to see presentations in this channel
sl: Skupinam je dovoljeno nalaganje predstavitev v ta kanal.

note: module: website_slides
en: Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user can upload.
sl: Skupinam je dovoljeno nalaganje predstavitev v ta kanal. Če odznačeno, lahko nalaga vsaj uporabnik.

note: module: website_slides
en: Image
sl: Slika

note: module: website_slides
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: website_slides
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: website_slides
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: website_slides
en: Latest Published
sl: Nazadnje objavljeno

note: module: website_slides
en: Likes
sl: Všečki

note: module: website_slides
en: Medium
sl: Srednje

note: module: website_slides
en: Message to display when not accessible due to access rights
sl: Prikazno sporočilo v primeru zavrnitve dostopa zaradi uporabniških pravic

note: module: website_slides
en: Mime-type
sl: Mime-tip

note: module: website_slides
en: Most Viewed
sl: Najbolj gledan

note: module: website_slides
en: Most Voted
sl: Največ glasov

note: module: website_slides
en: Name
sl: Naziv

note: module: website_slides
en: Newest
sl: Najnovejše

note: module: website_slides
en: No Featured Presentation
sl: Ni izpostavljene prezentacije

note: module: website_slides
en: No One
sl: Nobeden

note: module: website_slides
en: No channel created or published yet.
sl: Noben kanal še ni ustvarjen ali objavljen.

note: module: website_slides
en: Number of Documents
sl: Število dokumentov

note: module: website_slides
en: Number of Infographics
sl: Število infografik

note: module: website_slides
en: Number of Presentations
sl: Število predstavitev

note: module: website_slides
en: Number of Videos
sl: Število videov

note: module: website_slides
en: Presentation Published
sl: Predstavitev objavljena

note: module: website_slides
en: Private
sl: Zasebno

note: module: website_slides
en: Public
sl: Javno

note: module: website_slides
en: Publish Date
sl: Datum objave

note: module: website_slides
en: Published
sl: Objavljeno

note: module: website_slides
en: Published Template
sl: Objavljena podloga

note: module: website_slides
en: Related
sl: Povezani

note: module: website_slides
en: Security
sl: Varnost

note: module: website_slides
en: Sequence
sl: Zaporedje

note: module: website_slides
en: Shared Template
sl: Deljena predloga

note: module: website_slides
en: Show channel but restrict presentations
sl: Pokaži kanal, ampak omeji prezentacije

note: module: website_slides
en: Slide to Promote
sl: Promoviraj diapozitiv

note: module: website_slides
en: Slides
sl: Diapozitivi

note: module: website_slides
en: Tag
sl: Ključna beseda

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
sl: Ključne besede

note: module: website_slides
en: Tags...
sl: Ključne besede...

note: module: website_slides
en: The
sl: "

note: module: website_slides
en: The document type will be set automatically based on the document URL and properties (e.g. height and width for presentation and document).
sl: Tip dokumenta bo samodejno nastavljen glede na povezavo do dokumenta in lastnosti (višina, širina prezentacije in dokumenta)

note: module: website_slides
en: Thumbnail
sl: Ikona

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
sl: Naziv

note: module: website_slides
en: Total
sl: Skupaj

note: module: website_slides
en: Total # Views
sl: Skupno število ogledov

note: module: website_slides
en: Transcript
sl: Transkript

note: module: website_slides
en: Type
sl: Tip

note: module: website_slides
en: Uncategorized
sl: Neopredeljeno

note: module: website_slides
en: Unpublished
sl: Neobjavljeno

note: module: website_slides
en: Upload Groups
sl: Naložene skupine

note: module: website_slides
en: Views
sl: Prikazi

note: module: website_slides
en: Visibility
sl: Vidljivost

note: module: website_slides
en: Waiting for validation
sl: Čakam na potrditev

note: module: website_slides
en: Website
sl: Spletna stran

note: module: website_slides
en: Youtube or Google Document ID
sl: ID Youtuba ali Google dokumenta

note: module: website_slides
en: Youtube or Google Document URL
sl: Povezava do Youtuba ali Google dokumenta
