Odoo Server 10.saas~18 - en to lt translation catalogue (45 entries)

note: module: website_twitter
en: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Twitter Scroller</span>
lt: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Twitter slankiklis</span>

note: module: website_twitter
en: API Key
lt: API raktas

note: module: website_twitter
en: API secret
lt: API kodas

note: module: website_twitter
en: Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name tweets are protected.
lt: Trūksta autentifikavimo duomenų arba jie yra neteisingi. Galbūt žinutės yra apsaugotos.

note: module: website_twitter
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: website_twitter
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: website_twitter
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: website_twitter
en: Favorites From
lt: Mėgstamiausi iš

note: module: website_twitter
en: Get favorites from this screen name
lt: Imti mėgstamus įrašus iš šios paskyros

note: module: website_twitter
en: HTTP Error: Something is misconfigured
lt: HTTP klaida: kas nustatyta neteisingai

note: module: website_twitter
en: Internet connection refused
lt: Interneto prieiga atmesta

note: module: website_twitter
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: website_twitter
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: website_twitter
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: website_twitter
en: Please double-check your Twitter API Key and Secret!
lt: Dar kartą patvirtinkite savo "Twitter" API raktą ir kodą!

note: module: website_twitter
en: Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website Settings (it does not have to be yours)
lt: Pasirinkite "Twitter" paskyrą, iš kurios gausite pamėgtus įrašus. Tai padarysite svetainės nustatymuose (paskyra nebūtinai turi būti jūsų).

note: module: website_twitter
en: Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings.
lt: Svetainės nustatymuose nustatykite "Twitter" API raktą ir kodą.

note: module: website_twitter openerp-web
en: Reload
lt: Perkrauti

note: module: website_twitter
en: Request cannot be served due to the applications rate limit having been exhausted for the resource.
lt: Užklausa negali būti įvykdyta dėl viršyto programų limito.

note: module: website_twitter
en: Screen Name
lt: "Twiiter" paskyra

note: module: website_twitter
en: Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It does not have to match the API Key/Secret.
lt: "Twitter" paskyros vardas, iš kurio gaunate pamėgtus įrašus. Jis neturi sutapti su API raktu/kodu.

note: module: website_twitter
en: Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret
lt: Parodykite man, kaip gauti "Twitter" API raktą ir kodą

note: module: website_twitter
en: The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later.
lt: "Twitter" serveriai veikia, tačiau gauna per daug užklausų. Pabandykite vėliau.

note: module: website_twitter
en: The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to some failure within our stack. Try again later.
lt: "Twitter" serveriai veikia, tačiau užklausa negalėjo būti apdorota dėl mūsų klaidos. Pabandykite vėliau.

note: module: website_twitter
en: The request is understood, but it has been refused or access is not allowed. Please check your Twitter API Key and Secret.
lt: Užklausa suprasta, tačiau buvo atmesta arba negauta prieiga. Patikrinkite savo "Twitter" API raktą ir kodą.

note: module: website_twitter
en: The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without authentication are considered invalid and will yield this response.
lt: Užklausa negalima ir negali būti įvykdyta. Užklausos be patvirtinimo laikomos netinkamomis ir duos šį atsakymą.

note: module: website_twitter
en: There was no new data to return.
lt: Nėra naujų duomenų grąžinimui.

note: module: website_twitter
en: Tutorial
lt: Gidas

note: module: website_twitter
en: Tweet ID
lt: "Twitter" žinutės ID

note: module: website_twitter
en: Tweets
lt: "Twitter" žinutės

note: module: website_twitter
en: Twitter API Credentials
lt: Twitter API duomenys

note: module: website_twitter
en: Twitter API Key
lt: Twitter API raktas

note: module: website_twitter
en: Twitter API Secret
lt: Twitter API kodas

note: module: website_twitter
en: Twitter API key
lt: Twitter API raktas

note: module: website_twitter
en: Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/
lt: "Twitter" API raktą galite gauti iš https://apps.twitter.com/

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret
lt: Twitter API kodas

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/
lt: "Twitter" API kodą galite gauti iš https://apps.twitter.com/

note: module: website_twitter openerp-web
en: Twitter Configuration
lt: "Twitter" nustatymai

note: module: website_twitter
en: Twitter authorization error!
lt: "Twitter" autorizacijos klaida!

note: module: website_twitter
en: Twitter is down or being upgraded.
lt: "Twitter" neveikia arba yra atnaujinamas.

note: module: website_twitter
en: Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue on Twitter forums to get help.
lt: Panašu, kad "Twitter" neveikia. Pabandykite vėliau. Galite apie problemą parašyti "Twitter" forume.

note: module: website_twitter
en: Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more or choose a different screen name.
lt: "Twitter" vartotojas @%(username)s turi mažiau nei 12 pamėgtų įrašų. Pridėkite daugiau arba pasirinkite kitą vardą.

note: module: website_twitter
en: Twitter: Fetch new favorites
lt: "Twitter": paimti naujus pamėgtus įrašus

note: module: website_twitter
en: We failed to reach a twitter server.
lt: Nepavyko susisiekti su "Twitter" serveriu.

note: module: website_twitter
en: Website
lt: Internetinė svetainė
