templates - en to ar translation catalogue (6 entries)

note: Type: select Description
en: Method used to generate the inventory:
ar: الطريقة المستخدمة لتوليد المخزون:

note: Type: select Description
en: Choose the 'local' method if you do not have a network connection.
ar: اختر الطريقة 'local' إن لم يكن لديك اتصال شبكي.

note: Type: select Description
en: Choose the 'http' method if an OCS Inventory server is set up.
ar: اختر الطريقة 'http' إن كان هناك خادم مخزون OCS Inventory مُعدّ.

note: Type: string Description
en: Tag for the generated inventory:
ar: مسمى المخزون الناتج:

note: Type: string Description
en: Each inventory can have an associated tag. Please enter the tag you would like for the new inventory.
ar: يمكن لكل مخزون أن يكون له مسمى معين. الرجاء إدخال المسمى الذي تود استخدامه للمخزون الجديد.

note: Type: string Description
en: This field can be left blank to continue without setting a new tag for the inventory.
ar: يمكن ترك هذا الحقل فارغاً دون تحديد مسمى للمخزون الجديد.
