ocsinventory-agent - en to es translation catalogue (8 entries)

note: Type: select Description
en: Method used to generate the inventory:
es: Método usado para generar el inventario:

note: Type: select Description
en: Choose the 'local' method if you do not have a network connection.
es: Seleccione el método «local» si no posee una conexión de red.

note: Type: select Description
en: Choose the 'http' method if an OCS Inventory server is set up.
es: Seleccione el método «http» si posee un servidor de inventario OCS.

note: Type: string Description
en: OCS Inventory server URL:
es: Dirección URL del servidor de inventario OCS:

note: Type: string Description
en: Please enter the URL of the OCS inventory server.
es: Introduzca la dirección URL del servidor de inventario OCS.

note: Type: string Description
en: Tag for the generated inventory:
es: Etiqueta del inventario generado:

note: Type: string Description
en: Each inventory can have an associated tag. Please enter the tag you would like for the new inventory.
es: Cada inventario puede tener una etiqueta asociada. Introduzca la etiqueta a utilizar con el nuevo inventario.

note: Type: string Description
en: This field can be left blank to continue without setting a new tag for the inventory.
es: Puede dejar este campo en blanco para continuar sin asignar una nueva etiqueta al inventario.
