fr - en to fr translation catalogue (10 entries)

note: Type: select Choices
en: local
fr: Locale

note: Type: select Choices
en: http
fr: HTTP

note: Type: select Description
en: Method used to generate the inventory:
fr: Méthode de création de l'inventaire :

note: Type: select Description
en: Choose the 'local' method if you do not have a network connection.
fr: Veuillez choisir la méthode « Locale » pour ne pas utiliser de connexion réseau.

note: Type: select Description
en: Choose the 'http' method if an OCS Inventory server is set up.
fr: La méthode « HTTP » doit être utilisée si un serveur d'inventaire OCS est configuré.

note: Type: string Description
en: OCS Inventory server URL:
fr: Nom d'hôte du serveur d'inventaire OCS :

note: Type: string Description
en: Please enter the URL of the OCS inventory server.
fr: Veuillez indiquer l'URL du serveur d'inventaire OCS.

note: Type: string Description
en: Tag for the generated inventory:
fr: Étiquette de l'inventaire créé :

note: Type: string Description
en: Each inventory can have an associated tag. Please enter the tag you would like for the new inventory.
fr: Chaque inventaire peut se voir associé une étiquette (« tag »). Veuillez indiquer celle que vous souhaitez utiliser pour l'inventaire de cette machine.

note: Type: string Description
en: This field can be left blank to continue without setting a new tag for the inventory.
fr: Ce champ peut être laissé vide pour ne pas utiliser d'étiquette avec cet inventaire.
