ocsinventory-agent - en to gl translation catalogue (6 entries)

note: Type: select Description
en: Method used to generate the inventory:
gl: Método para xerar o inventario:

note: Type: select Description
en: Choose the 'local' method if you do not have a network connection.
gl: Escolla o método "local" se non ten unha conexión á rede.

note: Type: select Description
en: Choose the 'http' method if an OCS Inventory server is set up.
gl: Escolla o método "http" se hai configurado un servidor de OCS Inventory.

note: Type: string Description
en: Tag for the generated inventory:
gl: Etiqueta para o inventario xerado:

note: Type: string Description
en: Each inventory can have an associated tag. Please enter the tag you would like for the new inventory.
gl: Cada inventario pode ter unha etiqueta asociada. Introduza a etiqueta que quere para o novo inventario.

note: Type: string Description
en: This field can be left blank to continue without setting a new tag for the inventory.
gl: Pode deixar este campo baleiro para continuar sen establecer unha nova etiqueta para o inventario.
