ocsinventory-agent italian debconf templates - en to it translation catalogue (7 entries)

note: Type: select Choices
en: local
it: locale

note: Type: select Description
en: Method used to generate the inventory:
it: Metodo per la generazione dell'inventario:

note: Type: select Description
en: Choose the 'local' method if you do not have a network connection.
it: Scegliere "locale" se non si dispone di una connessione di rete.

note: Type: select Description
en: Choose the 'http' method if an OCS Inventory server is set up.
it: Scegliere "http" se è attivo un server OCS Inventory.

note: Type: string Description
en: Tag for the generated inventory:
it: Etichetta per l'inventario:

note: Type: string Description
en: Each inventory can have an associated tag. Please enter the tag you would like for the new inventory.
it: Ad ogni inventario può essere associata un'etichetta. Inserire l'etichetta che si desidera usare per il nuovo inventario.

note: Type: string Description
en: This field can be left blank to continue without setting a new tag for the inventory.
it: Questo campo può essere lasciato in bianco per proseguire senza impostare un'etichetta per l'inventario.
