ocsinventory-agent - en to ru translation catalogue (9 entries)

note: Type: select Choices
en: local
ru: локальный

note: Type: select Description
en: Method used to generate the inventory:
ru: Метод для генерации описи:

note: Type: select Description
en: Choose the 'local' method if you do not have a network connection.
ru: Выберите метод 'локальный', если не имеете сетевых подключений.

note: Type: select Description
en: Choose the 'http' method if an OCS Inventory server is set up.
ru: Выберите метод 'http', если имеется сервер OCS Inventory.

note: Type: string Description
en: OCS Inventory server URL:
ru: URL сервера OCS Inventory:

note: Type: string Description
en: Please enter the URL of the OCS inventory server.
ru: Введите URL сервера описи OCS.

note: Type: string Description
en: Tag for the generated inventory:
ru: Метка для создаваемой описи:

note: Type: string Description
en: Each inventory can have an associated tag. Please enter the tag you would like for the new inventory.
ru: Каждой описи можно присвоить связанную с ней метку. Введите метку для новой описи.

note: Type: string Description
en: This field can be left blank to continue without setting a new tag for the inventory.
ru: Это поле можно оставить пустым, чтобы не задавать новую метку для описи.
