ocsinventory-agent - en to vi translation catalogue (7 entries)

note: Type: select Choices
en: local
vi: cục bộ

note: Type: select Description
en: Method used to generate the inventory:
vi: Phương pháp dùng để tạo ra bản kiểm kê:

note: Type: select Description
en: Choose the 'local' method if you do not have a network connection.
vi: Không có kết nối đến mạng nên chọn phương pháp « cục bộ ».

note: Type: select Description
en: Choose the 'http' method if an OCS Inventory server is set up.
vi: Đã thiết lập một máy phục vụ Kiểm Kê OCS (OCS Inventory) nên chọn phương pháp « http ».

note: Type: string Description
en: Tag for the generated inventory:
vi: Thẻ cho bản kiểm kê đã tạo ra:

note: Type: string Description
en: Each inventory can have an associated tag. Please enter the tag you would like for the new inventory.
vi: Mỗi bản kiểm kê có thể được gán một thẻ. Hãy nhập thẻ thích hợp với bản kiểm kê mới.

note: Type: string Description
en: This field can be left blank to continue without setting a new tag for the inventory.
vi: Cũng có thể bỏ trống trường này, để tiếp tục mà không lập một thẻ mới cho bản kiểm kê.
