octavia_5.0.0-2 - en to nl translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Configure health-manager with debconf ?
nl: De configuratie van health-manager uitvoeren met debconf?

note: Type: boolean Description
en: Octavia health-manager needs to have bind_ip, bind_port and heartbeat_key configured. This can be configured via debconf.
nl: Voor Octavia health-manager moeten bind_ip, bind_port en heartbeat_key geconfigureerd worden. Deze kunnen via debconf geconfigureerd worden.

note: Type: string Description
en: Value for health_manager bind_ip:
nl: Waarde voor bind_ip van health_manager:

note: Type: string Description
en: IP address of Octavia health_manager on which will listen for heart beats. This IP has to be in external octavia LB network to be able communicate with amphora instances. This value will be set in config block health_manager bind_ip.
nl: IP-adres van Octavia health_manager waarop naar de hartslag geluisterd zal worden. Dit IP moet zich in het extern LB-netwerk van octavia bevinden om te kunnen communiceren met exemplaren van amphora. Deze waarde zal in het configuratieblok health_manager bind_ip ingesteld worden.

note: Type: string Description
en: Value for health_manager bind_port:
nl: Waarde voor bind_port van health_manager:

note: Type: string Description
en: IP port of Octavia health_manager on which will listen for heart beats. This value will be set in config block health_manager bind_port.
nl: IP-poort van Octavia health_manager waarop naar de hartslag geluisterd zal worden. Deze waarde zal in het configuratieblok health_manager bind_port ingesteld worden.

note: Type: string Description
en: Key used to validate amphora sending the message. This value will be set in config block health_manager, heartbeat_key.
nl: Sleutel die gebruikt wordt voor het valideren van amphora welke het bericht verzendt. Deze waarde zal in het configuratieblok health_manager, heartbeat_key ingesteld worden.
