Odoo Server 11.0 - en to es_CL translation catalogue (50 entries)

note: module: account
en: Analytic Account
es_CL: Cuenta analítica

note: module: account
en: Cancel
es_CL: Cancelar

note: module: account
en: Cancelled
es_CL: Cancelado

note: module: account
en: Commercial Entity
es_CL: Entidad comercial

note: module: account
en: Companies
es_CL: Compañías

note: module: account
en: Company
es_CL: Compañía

note: module: account
en: Created by
es_CL: Creado por

note: module: account
en: Created on
es_CL: Creado en

note: module: account
en: Currency
es_CL: Moneda

note: module: account
en: Customer
es_CL: Cliente

note: module: account
en: Customer Taxes
es_CL: Impuestos de cliente

note: module: account
en: Description
es_CL: Descripción

note: module: account
en: Discount (%)
es_CL: Descuento (%)

note: module: account
en: Display Name
es_CL: Nombre mostrado

note: module: account
en: Fiscal Position
es_CL: Posición fiscal

note: module: account
en: Group By
es_CL: Agrupar por

note: module: account
en: ID
es_CL: ID (identificación)

note: module: account
en: If set, this value will be used on documents as the label of a subtotal excluding this tax group before displaying it. If not set, the tax group will be displayed after the 'Untaxed amount' subtotal.
es_CL: Si se establece, este valor se utilizará como la etiqueta de un subtotal sin incluir este grupo de impuestos antes de mostrarlo. Si no se establece, el grupo de impuestos  se mostrará después del subtotal "monto neto".

note: module: account
en: Income Account
es_CL: Cuenta de ingresos

note: module: account odoo-python
en: Invoice
es_CL: Factura

note: module: account
en: Invoice Line
es_CL: Línea factura

note: module: account
en: Invoice Lines
es_CL: Líneas de factura

note: module: account
en: Invoice Status
es_CL: Estado de facturación

note: module: account
en: Invoiced
es_CL: Facturado

note: module: account odoo-python
en: Invoices
es_CL: Facturas

note: module: account
en: Invoices Analysis
es_CL: Análisis de facturas

note: module: account
en: Invoices Statistics
es_CL: Estadísticas de facturas

note: module: account
en: Invoicing
es_CL: Facturando

note: module: account
en: Last Updated by
es_CL: Última actualización de

note: module: account
en: Last Updated on
es_CL: Última actualización en

note: module: account odoo-python
en: Partner
es_CL: Empresa

note: module: account
en: Print
es_CL: Imprimir

note: module: account
en: Product
es_CL: Producto

note: module: account
en: Product Category
es_CL: Categoría de producto

note: module: account
en: Products
es_CL: Productos

note: module: account
en: Quantity
es_CL: Cantidad

note: module: account
en: Reporting
es_CL: Informes

note: module: account
en: Sale
es_CL: Venta

note: module: account
en: Sales
es_CL: Ventas

note: module: account
en: Salesperson
es_CL: Vendedor

note: module: account
en: Sequence
es_CL: Secuencia

note: module: account
en: Source Document
es_CL: Documento origen

note: module: account odoo-python
en: Status
es_CL: Estado

note: module: account odoo-python
en: Taxes
es_CL: Impuestos

note: module: account
en: To Invoice
es_CL: Para facturar

note: module: account
en: Unit Price
es_CL: Precio un.

note: module: account
en: Unit of Measure
es_CL: Unidad de medida

note: module: account odoo-python
en: Untaxed Amount
es_CL: Monto neto

note: module: account
en: Untaxed Amount Signed
es_CL: Monto neto firmado

note: module: account
en: Untaxed amount
es_CL: Monto neto
