Odoo Server saas~15.3 - en to cs translation catalogue (28 entries)

note: module: account_debit_note
en: <span class="o_stat_text">Debit Notes</span>
cs: <span class="o_stat_text">Vrubopisy</span>

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note
cs: Přidejte debetní poukázku

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note wizard
cs: Přidat průvodce debetní poukázkou

note: module: account_debit_note
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: account_debit_note
en: Copy Lines
cs: Kopírovat řádky

note: module: account_debit_note
en: Country Code
cs: Kód země

note: module: account_debit_note
en: Create Debit Note
cs: Vytvořte debetní poukázku

note: module: account_debit_note
en: Created by
cs: Vytvořeno od

note: module: account_debit_note
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: account_debit_note
en: Debit Note Date
cs: Datum debetní poukázky

note: module: account_debit_note
en: Debit Notes
cs: Debetní poukázky

note: module: account_debit_note
en: Display Name
cs: Zobrazované jméno

note: module: account_debit_note
en: If empty, uses the journal of the journal entry to be debited.
cs: Je-li prázdný, použije deník položky deníku k odepsání.

note: module: account_debit_note
en: In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to copy them.  We won't copy them for debit notes from credit notes.
cs: V případě, že potřebujete provést opravy pro každý řádek, může být užitečné je zkopírovat. Nebudeme je kopírovat pro debetní poukázky z dobropisů.

note: module: account_debit_note
en: Journal Entry
cs: Položka deníku

note: module: account_debit_note
en: Journal Type
cs: Typ deníku

note: module: account_debit_note
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: account_debit_note
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno od

note: module: account_debit_note
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: account_debit_note
en: Move
cs: Přesunout

note: module: account_debit_note
en: Move Type
cs: Přesunout typ

note: module: account_debit_note
en: Number of Debit Notes
cs: Počet vrubopisu

note: module: account_debit_note
en: Original Invoice Debited
cs: Odepsána původní faktura

note: module: account_debit_note
en: Reason
cs: Důvod

note: module: account_debit_note
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
cs: Kód země ISO ve dvou znacích. Toto pole můžete použít pro rychlé vyhledávání.

note: module: account_debit_note
en: The debit notes created for this invoice
cs: Vrubopisy vytvořené pro tuto fakturu

note: module: account_debit_note
en: Use Specific Journal
cs: Použijte konkrétní deník

note: module: account_debit_note
en: You can only debit posted moves.
cs: Můžete odečíst pouze zaúčtované tahy.
