Odoo Server saas~15.3 - en to it translation catalogue (29 entries)

note: module: account_debit_note
en: <span class="o_stat_text">Debit Notes</span>
it: <span class="o_stat_text">Note di debito</span>

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note
it: Aggiungi nota di debito

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note wizard
it: Procedura per aggiunta nota di debito

note: module: account_debit_note
en: Cancel
it: Annulla

note: module: account_debit_note
en: Copy Lines
it: Copia righe

note: module: account_debit_note
en: Country Code
it: Codice nazione

note: module: account_debit_note
en: Create Debit Note
it: Crea nota di debito

note: module: account_debit_note
en: Created by
it: Creato da

note: module: account_debit_note
en: Created on
it: Data creazione

note: module: account_debit_note
en: Debit Note Date
it: Data nota di debito

note: module: account_debit_note
en: Debit Notes
it: Note di debito

note: module: account_debit_note
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: account_debit_note
en: If empty, uses the journal of the journal entry to be debited.
it: Se vuoto, viene usato il registro della registrazione contabile da addebitare.

note: module: account_debit_note
en: In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to copy them.  We won't copy them for debit notes from credit notes.
it: Nel caso sia necessario effettuare correzioni per tutte le righe, può essere utile copiarle. La copia non viene effettuata per note di debito da note di credito.

note: module: account_debit_note
en: Journal Entry
it: Registrazione contabile

note: module: account_debit_note
en: Journal Type
it: Tipo registro

note: module: account_debit_note
en: Last Modified on
it: Ultima modifica il

note: module: account_debit_note
en: Last Updated by
it: Ultimo aggiornamento di

note: module: account_debit_note
en: Last Updated on
it: Ultimo aggiornamento il

note: module: account_debit_note
en: Move
it: Movimento

note: module: account_debit_note
en: Move Type
it: Tipo di movimento

note: module: account_debit_note
en: Number of Debit Notes
it: Numero di note di debito

note: module: account_debit_note
en: Original Invoice Debited
it: Fattura originale addebitata

note: module: account_debit_note
en: Reason
it: Causale

note: module: account_debit_note
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
it: Codice ISO a due caratteri della nazione. 
    È possibile usare questo campo per una ricerca rapida.

note: module: account_debit_note
en: The debit notes created for this invoice
it: Le note di debito create per questa fattura

note: module: account_debit_note
en: This debit note was created from: %s
it: Questa nota di debito è stata creata da: %s

note: module: account_debit_note
en: Use Specific Journal
it: Usare registro specifico

note: module: account_debit_note
en: You can only debit posted moves.
it: È possibile addebitare solo movimenti confermati.
