Odoo Server saas~15.3 - en to ro translation catalogue (28 entries)

note: module: account_debit_note
en: <span class="o_stat_text">Debit Notes</span>
ro: <span class="o_stat_text">Note Debit</span>

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note
ro: Adăugare Notă Debit

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note wizard
ro: Adăugare expert Notă Debit

note: module: account_debit_note
en: Cancel
ro: Anulează

note: module: account_debit_note
en: Copy Lines
ro: Copiere Linii

note: module: account_debit_note
en: Country Code
ro: Codul tarii

note: module: account_debit_note
en: Create Debit Note
ro: Creare Notă Debit

note: module: account_debit_note
en: Created by
ro: Creat de

note: module: account_debit_note
en: Created on
ro: Creat în

note: module: account_debit_note
en: Debit Note Date
ro: Dată Notă Debit

note: module: account_debit_note
en: Debit Notes
ro: Note de debit

note: module: account_debit_note
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: account_debit_note
en: If empty, uses the journal of the journal entry to be debited.
ro: Dacă este gol, folosește jurnalul intrării în jurnal pentru a fi debitat.

note: module: account_debit_note
en: In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to copy them.  We won't copy them for debit notes from credit notes.
ro: În cazul în care trebuie să faceți corecții pentru fiecare linie, poate fi la îndemână să le copiați. Nu le vom copia pentru note de debit din note de credit.

note: module: account_debit_note
en: Journal Entry
ro: Notă contabilă

note: module: account_debit_note
en: Journal Type
ro: Tip Jurnal

note: module: account_debit_note
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: account_debit_note
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: account_debit_note
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: account_debit_note
en: Move
ro: Mișcare

note: module: account_debit_note
en: Move Type
ro: Tip Mișcare

note: module: account_debit_note
en: Number of Debit Notes
ro: Numărul de Note Debit

note: module: account_debit_note
en: Original Invoice Debited
ro: Factura Originală Debitată

note: module: account_debit_note
en: Reason
ro: Motiv

note: module: account_debit_note
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
ro: Codul ISO al țării din două caractere.
    Puteți utiliza acest câmp pentru căutări rapide.

note: module: account_debit_note
en: The debit notes created for this invoice
ro: Notele de debit create pentru această factură

note: module: account_debit_note
en: Use Specific Journal
ro: Utilizează jurnal specific

note: module: account_debit_note
en: You can only debit posted moves.
ro: Puteți debita doar mișcările postate.
