Odoo Server saas~15.3 - en to ru translation catalogue (29 entries)

note: module: account_debit_note
en: <span class="o_stat_text">Debit Notes</span>
ru: <span class="o_stat_text">Дебитовые записи</span>

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note
ru: Добавить дебитовую запись

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note wizard
ru: Визард для добавления дебитовой записи

note: module: account_debit_note
en: Cancel
ru: Отмена

note: module: account_debit_note
en: Copy Lines
ru: Копировать линии

note: module: account_debit_note
en: Country Code
ru: Код страны

note: module: account_debit_note
en: Create Debit Note
ru: Создать дебитовую запись

note: module: account_debit_note
en: Created by
ru: Создал

note: module: account_debit_note
en: Created on
ru: Дата создания

note: module: account_debit_note
en: Debit Note Date
ru: Дата дебитовой записи

note: module: account_debit_note
en: Debit Notes
ru: Дебитовые записи

note: module: account_debit_note
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: account_debit_note
en: ID
ru: Идентификатор

note: module: account_debit_note
en: If empty, uses the journal of the journal entry to be debited.
ru: Если пусто, то использует журнал определенной журнальной записи, который будет дебетован.

note: module: account_debit_note
en: In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to copy them.  We won't copy them for debit notes from credit notes.
ru: Если вам нужно внести исправления для каждой строки, можно скопировать их. Мы не будем копировать их для дебетовых заметок из кредитных заметок.

note: module: account_debit_note
en: Journal Entry
ru: Запись журнала

note: module: account_debit_note
en: Journal Type
ru: Тип журнала

note: module: account_debit_note
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: account_debit_note
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновил

note: module: account_debit_note
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: account_debit_note
en: Move
ru: Перемещение

note: module: account_debit_note
en: Move Type
ru: Тип перемещения

note: module: account_debit_note
en: Number of Debit Notes
ru: Количество дебетовых заметок

note: module: account_debit_note
en: Original Invoice Debited
ru: Первоначальный акт дебетован

note: module: account_debit_note
en: Reason
ru: Причина

note: module: account_debit_note
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
ru: Код страны ISO в двух символах.
    Вы можете использовать это поле для быстрого поиска.

note: module: account_debit_note
en: The debit notes created for this invoice
ru: Дебетовые заметки созданные для данного акта

note: module: account_debit_note
en: Use Specific Journal
ru: Использовать Специальный Журнал

note: module: account_debit_note
en: You can only debit posted moves.
ru: Позволяется дебетовать только опубликованные перемещения
