Odoo Server saas~15.3 - en to th translation catalogue (28 entries)

note: module: account_debit_note
en: <span class="o_stat_text">Debit Notes</span>
th: <span class="o_stat_text">ใบเพิ่มหนี้</span>

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note wizard
th: เพิ่มโปรแกรมใบเพิ่มหนี้

note: module: account_debit_note
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: account_debit_note
en: Copy Lines
th: คัดลอกบรรทัด

note: module: account_debit_note
en: Country Code
th: รหัสประเทศ

note: module: account_debit_note
en: Create Debit Note
th: สร้างใบเพิ่มหนี้

note: module: account_debit_note
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: account_debit_note
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: account_debit_note
en: Debit Note Date
th: วันที่ใบเพิ่มหนี้

note: module: account_debit_note
en: Debit Notes
th: ใบเพิ่มหนี้

note: module: account_debit_note
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: account_debit_note
en: ID
th: ไอดี

note: module: account_debit_note
en: If empty, uses the journal of the journal entry to be debited.
th: หากว่างเปล่า ให้ใช้สมุดรายวันของรายการสมุดรายวันที่จะเดบิต

note: module: account_debit_note
en: In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to copy them.  We won't copy them for debit notes from credit notes.
th: ในกรณีที่คุณจำเป็นต้องแก้ไขทุกบรรทัด คุณสามารถคัดลอกได้อย่างสะดวก เราจะไม่คัดลอกเป็นใบเพิ่มหนี้จากใบลดหนี้

note: module: account_debit_note
en: Journal Entry
th: รายการบันทึกประจำวัน

note: module: account_debit_note
en: Journal Type
th: ประเภทสมุดรายวัน

note: module: account_debit_note
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: account_debit_note
en: Last Updated by
th: อัปเดตครั้งล่าสุดโดย

note: module: account_debit_note
en: Last Updated on
th: อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: account_debit_note
en: Move
th: ย้าย

note: module: account_debit_note
en: Number of Debit Notes
th: จำนวนใบลดหนี้

note: module: account_debit_note
en: Original Invoice Debited
th: เดบิตใบแจ้งหนี้ต้นฉบับ

note: module: account_debit_note
en: Reason
th: เหตุผล

note: module: account_debit_note
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
th: โค้ดประเทศ ISO ในสองตัวอักษร
    คุณสามารถใช้ช่องนี้เพื่อการค้นหาอย่างรวดเร็ว

note: module: account_debit_note
en: The debit notes created for this invoice
th: ใบเพิ่มหนี้ที่สร้างขึ้นสำหรับใบแจ้งหนี้นี้

note: module: account_debit_note
en: This debit note was created from: %s
th: ใบเพิ่มหนี้นี้ถูกสร้างขึ้นจาก: %s

note: module: account_debit_note
en: Use Specific Journal
th: สมุดบัญชี

note: module: account_debit_note
en: You can only debit posted moves.
th: คุณสามารถเดบิตเฉพาะการเคลื่อนไหวที่ลงรายการบัญชีแล้วเท่านั้น
