Odoo Server saas~15.3 - en to sk translation catalogue (28 entries)

note: module: account_debit_note
en: <span class="o_stat_text">Debit Notes</span>
sk: <span class="o_stat_text">Ťarchopisy</span>

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note
sk: Pridajte ťarchopis

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note wizard
sk: Pridať sprievodcu ťarchopisom

note: module: account_debit_note
en: Cancel
sk: Zrušené

note: module: account_debit_note
en: Copy Lines
sk: Kopírovať riadky

note: module: account_debit_note
en: Country Code
sk: Kód štátu

note: module: account_debit_note
en: Create Debit Note
sk: Vytvorte ťarchopis

note: module: account_debit_note
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: account_debit_note
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: account_debit_note
en: Debit Note Date
sk: Dátum ťarchopisu

note: module: account_debit_note
en: Debit Notes
sk: Ťarchopisy

note: module: account_debit_note
en: Display Name
sk: Zobrazovaný názov

note: module: account_debit_note
en: If empty, uses the journal of the journal entry to be debited.
sk: Ak je prázdny, použije denník záznamu v denníku, ktorý sa má zaúčtovať na ťarchu.

note: module: account_debit_note
en: In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to copy them.  We won't copy them for debit notes from credit notes.
sk: V prípade, že potrebujete urobiť korekciu pre každý riadok, môže byť užitočné ich skopírovať. Nebudeme ich kopírovať pre ťarchopisy z dobropisov.

note: module: account_debit_note
en: Journal Entry
sk: Vstup účtovnej knihy

note: module: account_debit_note
en: Journal Type
sk: Typ denníka

note: module: account_debit_note
en: Last Modified on
sk: Posledná úprava

note: module: account_debit_note
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: account_debit_note
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: account_debit_note
en: Move
sk: Presunúť

note: module: account_debit_note
en: Move Type
sk: Presunúť typ

note: module: account_debit_note
en: Number of Debit Notes
sk: Počet ťarchopisov

note: module: account_debit_note
en: Original Invoice Debited
sk: Pôvodná faktúra zaúčtovaná na ťarchu

note: module: account_debit_note
en: Reason
sk: Dôvod

note: module: account_debit_note
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
sk: ISO kód krajiny v dvoch znakoch.
    Môžete použiť toto pole pre rýchle vyhľadanie.

note: module: account_debit_note
en: The debit notes created for this invoice
sk: Ťarchopisy vytvorené pre túto faktúru

note: module: account_debit_note
en: Use Specific Journal
sk: Použiť špecifikú účtovnú knihu

note: module: account_debit_note
en: You can only debit posted moves.
sk: Zaúčtovať môžete iba zaúčtované pohyby.
