Odoo Server saas~15.3 - en to tr translation catalogue (29 entries)

note: module: account_debit_note
en: <span class="o_stat_text">Debit Notes</span>
tr: <span class="o_stat_text">Borç Fiyat Farkı</span>

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note
tr: Borç Fiyat Farkı Ekle

note: module: account_debit_note
en: Add Debit Note wizard
tr: Borç Fiyat Farkı Ekleme Sihirbazı

note: module: account_debit_note
en: Cancel
tr: İptal

note: module: account_debit_note
en: Copy Lines
tr: Satırları Kopyala

note: module: account_debit_note
en: Country Code
tr: Ülke Kodu

note: module: account_debit_note
en: Create Debit Note
tr: Borç Fiyat Farkı Oluştur

note: module: account_debit_note
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: account_debit_note
en: Created on
tr: Oluşturulma

note: module: account_debit_note
en: Debit Note Date
tr: Borç Fiyat Farkı Tarihi

note: module: account_debit_note
en: Debit Notes
tr: Borç Fiyat Farkları

note: module: account_debit_note
en: Display Name
tr: Görünüm Adı

note: module: account_debit_note
en: If empty, uses the journal of the journal entry to be debited.
tr: Boşsa, borçlandırılacak yevmiye kaydının yevmiyesini kullanır.

note: module: account_debit_note
en: In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to copy them.  We won't copy them for debit notes from credit notes.
tr: Her satır için düzeltme yapmanız gerekirse, bunları kopyalamak kullanışlı olabilir.  Alacak Fiyat Farklarından Borç Fiyat Farkları için bunları kopyalamayacağız.

note: module: account_debit_note
en: Journal Entry
tr: Yevmiye Kaydı

note: module: account_debit_note
en: Journal Type
tr: Yevmiye Tipi

note: module: account_debit_note
en: Last Modified on
tr: Son Düzenleme

note: module: account_debit_note
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: account_debit_note
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: account_debit_note
en: Move
tr: Kayıt

note: module: account_debit_note
en: Move Type
tr: Hareket türü

note: module: account_debit_note
en: Number of Debit Notes
tr: Borç Fiyat Farkı Numarası

note: module: account_debit_note
en: Original Invoice Debited
tr: Original Borç Fiyat Farkı Faturası

note: module: account_debit_note
en: Reason
tr: Sebep

note: module: account_debit_note
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
tr: İki karakterde ISO ülke kodu.
    Hızlı arama için bu alanı kullanabilirsiniz.

note: module: account_debit_note
en: The debit notes created for this invoice
tr: Bu fatura için oluşturulan Borç Fiyat Farkları

note: module: account_debit_note
en: This debit note was created from: %s
tr: Bu borç notu %s 'dan oluşturulmuştur

note: module: account_debit_note
en: Use Specific Journal
tr: Özel Yevmiye Kullan

note: module: account_debit_note
en: You can only debit posted moves.
tr: Yalnızca onaylı kayıtları borçlandırabilirsiniz.
