Odoo Server 18.0 - en to id translation catalogue (71 entries)

note: module: account_edi odoo-python
en: %(count)s Electronic invoicing error(s)
id: %(count)s error faktur Elektronik

note: module: account_edi odoo-python
en: %(count)s Electronic invoicing info(s)
id: %(count)s info faktur Elektronik

note: module: account_edi odoo-python
en: %(count)s Electronic invoicing warning(s)
id: %(count)s peringatan faktur Elektronik

note: module: account_edi odoo-python
en: A cancellation of the EDI has been requested.
id: Pembatalan EDI telah diminta.

note: module: account_edi odoo-python
en: A request for cancellation of the EDI has been called off.
id: Permintaan pembatalan EDI telah dibatalkan.

note: module: account_edi
en: Account Move Send
id: Kirim Account Move

note: module: account_edi
en: Are you sure you want to cancel this invoice without waiting for the EDI document to be canceled?
id: Apakah Anda yakin ingin membatalkan faktur ini tanpa menunggu dokumen EDI untuk dibatalkan?

note: module: account_edi
en: Attachment
id: Lampiran

note: module: account_edi
en: Blocking Level
id: Level Pembolkiran

note: module: account_edi
en: Blocks the current operation of the document depending on the error severity:
      * Info: the document is not blocked and everything is working as it should.
      * Warning: there is an error that doesn't prevent the current Electronic Invoicing operation to succeed.
      * Error: there is an error that blocks the current Electronic Invoicing operation.
id: Memblokir pengoperasian saat ini untuk dokumen tergantung besarnya error:
      * Info: dokumen tidak diblokir dan semuanya bekerja seperti semestinya.
      * Peringatan: terdapat error yang tidak mencegah operasi Faktur Elektronik untuk berhasil.
      * Error: terdapat error yang memblokir pengoperasian Faktur Elektronik.

note: module: account_edi
en: Call off EDI Cancellation
id: Batalkan Pembatalan EDI

note: module: account_edi
en: Cancelled
id: Dibatalkan

note: module: account_edi odoo-python
en: Cannot deactivate (%s) on this journal because not all documents are synchronized
id: Tidak dapat dinonaktifkan (%s) pada jurnal ini karena tidak semua dokumen disinkronisasi

note: module: account_edi
en: Code
id: Kode

note: module: account_edi
en: Compatible Edi
id: EDI kompatibel

note: module: account_edi
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: account_edi
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: account_edi
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: account_edi
en: Download
id: Unduh

note: module: account_edi
en: EDI Documents
id: Dokumen EDI

note: module: account_edi
en: EDI format
id: Format EDI

note: module: account_edi
en: EDI format that support moves in this journal
id: Format EDI yang mendukung pergerakan di jurnal ini

note: module: account_edi
en: EDI: Perform web services operations
id: EDI: Lakukan operasi layanan web

note: module: account_edi
en: Edi Blocking Level
id: Level Blokir EDI

note: module: account_edi
en: Edi Content
id: Konten EDI

note: module: account_edi
en: Edi Document
id: Dokumen EDI

note: module: account_edi
en: Edi Error Count
id: Jumlah Error EDI

note: module: account_edi
en: Edi Error Message
id: Pesan Error EDI

note: module: account_edi
en: Edi Format
id: Format EDI

note: module: account_edi
en: Edi Show Abandon Cancel Button
id: EDI Tunjukkan Tombol Abaikan Pembatalan

note: module: account_edi
en: Edi Show Cancel Button
id: EDI Tunjukkan Tombol Batal

note: module: account_edi
en: Edi Show Force Cancel Button
id: EDI Tunjukkan Tombol Paksakan Pembatalan

note: module: account_edi
en: Edi Web Services To Process
id: EDI Layanan Web Untuk Diproses

note: module: account_edi
en: Electronic Document for an account.move
id: Dokumen Elektronik untuk account.move

note: module: account_edi
en: Electronic invoicing
id: Faktur elektronik

note: module: account_edi
en: Electronic invoicing processing needed
id: Pemrosesan faktur elektronik dibutuhkan

note: module: account_edi
en: Electronic invoicing state
id: Status faktur elektronik

note: module: account_edi
en: Error
id: Error!

note: module: account_edi
en: Force Cancel
id: Paksakan Pembatalan

note: module: account_edi
en: Format Name
id: Format Nama

note: module: account_edi
en: How many EDIs are in error for this move?
id: Berapa banyak EDi yang mengalami error pada pergerakan ini?

note: module: account_edi
en: Info
id: Informasi

note: module: account_edi odoo-python
en: Invalid invoice configuration:
    
    %s
id: Konfigurasi faktur tidak valid:
    
    %s

note: module: account_edi
en: Journal
id: Jurnal

note: module: account_edi
en: Journal Entry
id: Entri Jurnal

note: module: account_edi
en: Last Updated by
id: Terakhir Diperbarui oleh

note: module: account_edi
en: Last Updated on
id: Terakhir Diperbarui pada

note: module: account_edi
en: Move
id: Pergerakan

note: module: account_edi
en: Name
id: Nama

note: module: account_edi
en: Only one edi document by move by format
id: Hanya satu dokumen edi per pergerakan per format

note: module: account_edi
en: Process now
id: Proses sekarang

note: module: account_edi
en: Remake the sequence of Journal Entries.
id: Buat kembali nomor urut dari Entri Jurnal

note: module: account_edi
en: Request EDI Cancellation
id: Permintaan Pembatalan EDI

note: module: account_edi
en: Retry
id: Ulangi

note: module: account_edi
en: Send XML/EDI invoices
id: Kirim faktur XML/EDI

note: module: account_edi
en: Sent
id: Terkirim

note: module: account_edi
en: State
id: Status

note: module: account_edi
en: The aggregated state of all the EDIs with web-service of this move
id: Status agregat untuk semua EDI dengan layanan-web untuk pergerakan ini

note: module: account_edi
en: The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this document is processed).
id: File yang dibuat oleh edi_format_id saat faktur dipost (dan dokumen ini diproses).

note: module: account_edi odoo-python
en: The following documents have already been sent and cannot be resequenced: %s
id: Dokumen-dokumen berikut sudah dikirim dan tidak dapat diurutkan ulang: %s

note: module: account_edi
en: The invoice will soon be sent to
id: Faktur akan sebentar lagi dikirim ke

note: module: account_edi
en: The text of the last error that happened during Electronic Invoice operation.
id: Teks dari error terakhir yang terjadi pada operasi Faktur Elektronik

note: module: account_edi
en: This code already exists
id: Kode ini sudah tersedia

note: module: account_edi odoo-python
en: This document is being sent by another process already.
id: Dokumen ini sedang dikirim oleh proses yang lain.

note: module: account_edi odoo-python
en: This invoice was canceled while the EDIs %s still had a pending cancellation request.
id: Faktur ini dibatalkan selagi EDI %s masih memiliki permintaan pembatalan yang pending.

note: module: account_edi
en: To Cancel
id: Untuk Membatalkan

note: module: account_edi
en: To Send
id: Untuk Mengirim

note: module: account_edi
en: Warning
id: Peringatan

note: module: account_edi odoo-python
en: You can't edit the following journal entry %s because an electronic document has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button instead.
id: Anda tidak dapat mengedit entri jurnal berikut %s karena dokumen elektronik sudah dikirim. Mohon gunakan tombol 'Permintaan Pembatalan EDI'.

note: module: account_edi odoo-python
en: You can't unlink an attachment being an EDI document sent to the government.
id: Anda tidak dapat menghapus link lampiran yang merupakan dokumen EDI yang dikirim ke pemerintah.

note: module: account_edi
en: ⇒ See errors
id: ⇒ Lihat error
