Odoo Server saas~18.2 - en to ku translation catalogue (32 entries)

note: module: account_edi odoo-python
en: %(count)s Electronic invoicing error(s)
ku: %(count)s هەڵەی فاکتورەکردنی ئەلیکترۆنی(ەکان)

note: module: account_edi odoo-python
en: %(count)s Electronic invoicing info(s)
ku: %(count)s زانیاری فاکتورە ئەلیکترۆنی(ەکان)

note: module: account_edi odoo-python
en: %(count)s Electronic invoicing warning(s)
ku: %(count)s ئاگادارکردنەوە(ەکان)ی فاکتورەی ئەلیکترۆنی

note: module: account_edi
en: Account Move Send
ku: هەژمار بگوازەرەوە بینێرە

note: module: account_edi
en: Attachment
ku: هاوپێچ

note: module: account_edi
en: Blocking Level
ku: ئاستی بلۆککردن

note: module: account_edi
en: Cancelled
ku: هەڵوەشایەوە

note: module: account_edi
en: Code
ku: کۆد

note: module: account_edi
en: Created by
ku: دروستکراوە لەلایەن...

note: module: account_edi
en: Created on
ku: دروستکراوە لە

note: module: account_edi
en: Download
ku: دابەزاندن

note: module: account_edi
en: Electronic invoicing
ku: فاکتورەکردنی ئەلیکترۆنی

note: module: account_edi
en: Electronic invoicing processing needed
ku: پرۆسێسی فاکتورەکردنی ئەلیکترۆنی پێویستە

note: module: account_edi
en: Electronic invoicing state
ku: دۆخی فاکتورەکردنی ئەلیکترۆنی

note: module: account_edi
en: Error
ku: هەڵە

note: module: account_edi
en: Info
ku: زانیاری

note: module: account_edi
en: Last Updated by
ku: دوایین نوێکردنەوە لەلایەن...

note: module: account_edi
en: Last Updated on
ku: دوایین نوێکردنەوە لە...

note: module: account_edi
en: Move
ku: جووڵە

note: module: account_edi
en: Name
ku: ناو

note: module: account_edi
en: Process now
ku: ئێستا پرۆسێس بکە

note: module: account_edi
en: Retry
ku: دووبارە هەوڵبدەرەوە

note: module: account_edi
en: Sent
ku: ناردن

note: module: account_edi
en: State
ku: دۆخ

note: module: account_edi
en: The invoice will soon be sent to
ku: بەم زووانە فاکتورەکە دەنێردرێت بۆ

note: module: account_edi
en: The text of the last error that happened during Electronic Invoice operation.
ku: دەقی دوایین هەڵە کە لە کاتی کارکردنی فاکتورەی ئەلیکترۆنیدا ڕوویدا.

note: module: account_edi
en: This code already exists
ku: ئەم کۆدە پێشتر بوونی هەیە

note: module: account_edi odoo-python
en: This document is being sent by another process already.
ku: ئەم بەڵگەنامەیە لەلایەن پرۆسەیەکی ترەوە دەنێردرێت لە ئێستاوە.

note: module: account_edi
en: To Cancel
ku: بۆ هەڵوەشاندنەوە

note: module: account_edi
en: To Send
ku: بۆ ناردن

note: module: account_edi
en: Warning
ku: ئاگادار کردنەوە

note: module: account_edi
en: ⇒ See errors
ku: هەڵەکان ببینە
