Odoo Server 16.0 - en to ar translation catalogue (30 entries)

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account EDI proxy user
ar: مستخدِم وكيل تبادل البيانات إلكترونياً في الحساب

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Edi Proxy Client
ar: عميل وكيل تبادل البيانات إلكترونياً في الحساب

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Journal
ar: دفتر يومية الحساب

note: module: account_edi_proxy_client
en: Active
ar: نشط

note: module: account_edi_proxy_client
en: Code
ar: الكود

note: module: account_edi_proxy_client
en: Companies
ar: الشركات

note: module: account_edi_proxy_client
en: Company
ar: الشركة

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: account_edi_proxy_client
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy User
ar: مستخدم وكيل نظام تبادل المعلومات إلكترونياً

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy Users
ar: مستخدمو وكيل نظام تبادل المعلومات إلكترونياً

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI format
ar: صيغة EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: Edi Format
ar: صيغة EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: Edi Identification
ar: معرف EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: ID
ar: المُعرف

note: module: account_edi_proxy_client
en: Id Client
ar: معرف العميل

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: account_edi_proxy_client
en: Private Key
ar: مفتاح خاص

note: module: account_edi_proxy_client
en: Private Key Filename
ar: اسم ملف المفتاح الخاص

note: module: account_edi_proxy_client
en: Refresh Token
ar: تحديث الرمز

note: module: account_edi_proxy_client
en: The key to encrypt all the user's data
ar: المفتاح لتشفير كافة بيانات المستخدم

note: module: account_edi_proxy_client
en: The unique id that identifies this user for on the edi format, typically the vat
ar: المعرف الفريد الذي يحدد هذا المستخدم في صيغة EDI، عادة في الضريبة

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s
ar: حدث خطأ ما في رابط url الذي تم طلبه من قِبَل هذه الخدمة. رابط url الذي حاولت التواصل معه هو %s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s. %s
ar: حدث خطأ ما في رابط url الذي تم طلبه من قِبَل هذه الخدمة. رابط url الذي حاولت التواصل معه هو %s. %s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service tried to contact does not exist. The url was %r
ar: رابط url الذي حاولت هذه الخدمة التواصل معه غير موجود. الرابط هو %r

note: module: account_edi_proxy_client
en: This edi identification is already assigned to a user
ar: تم تعيين معرف EDI هذا لمستخدِم بالفعل

note: module: account_edi_proxy_client
en: This id_client is already used on another user.
ar: id_client هذا مُستخدَم بالفعل لمستخدِم آخر
