Odoo Server 16.0 - en to ca translation catalogue (29 entries)

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account EDI proxy user
ca: Usuari del servidor intermediari EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Edi Proxy Client
ca: Compte Edi Proxy Client

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Journal
ca: Diari comptable

note: module: account_edi_proxy_client
en: Active
ca: Actiu

note: module: account_edi_proxy_client
en: Code
ca: Codi

note: module: account_edi_proxy_client
en: Companies
ca: Empreses

note: module: account_edi_proxy_client
en: Company
ca: Empresa

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created by
ca: Creat per

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created on
ca: Creat el

note: module: account_edi_proxy_client
en: Display Name
ca: Nom a mostrar

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy User
ca: Usuari intermediari EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy Users
ca: Usuaris intermediaris EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI format
ca: Format Edi

note: module: account_edi_proxy_client
en: Edi Format
ca: Format Edi

note: module: account_edi_proxy_client
en: Edi Identification
ca: Identificació Edi

note: module: account_edi_proxy_client
en: Id Client
ca: Client Id

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Modified on
ca: Última modificació el

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: account_edi_proxy_client
en: Private Key
ca: Clau privada

note: module: account_edi_proxy_client
en: Private Key Filename
ca: Nom del fitxer de clau privada

note: module: account_edi_proxy_client
en: Refresh Token
ca: Actualitza Token

note: module: account_edi_proxy_client
en: The key to encrypt all the user's data
ca: La clau per encriptar totes les dades de l'usuari

note: module: account_edi_proxy_client
en: The unique id that identifies this user for on the edi format, typically the vat
ca: L'ID únic que identifica aquest usuari en el format edi, típicament el vat

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s
ca: L'URL sol·licitat per aquest servei ha retornat un error. L'URL que ha intentat contactar era %s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s. %s
ca: L'URL sol·licitat per aquest servei ha retornat un error. L'URL que ha intentat contactar era %s. %s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service tried to contact does not exist. The url was %r
ca: L'URL que aquest servei ha intentat contactar no existeix. L'URL era %r

note: module: account_edi_proxy_client
en: This edi identification is already assigned to a user
ca: Aquesta identificació edi ja està assignada a un usuari

note: module: account_edi_proxy_client
en: This id_client is already used on another user.
ca: Aquest id_client ja s'utilitza en un altre usuari.
