Odoo Server 16.0 - en to pt_BR translation catalogue (28 entries)

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account EDI proxy user
pt_BR: Usuário proxy de EDI da conta

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Edi Proxy Client
pt_BR: Cliente proxy da EDI da conta

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Journal
pt_BR: Diário de Conta

note: module: account_edi_proxy_client
en: Active
pt_BR: Ativo

note: module: account_edi_proxy_client
en: Code
pt_BR: Código

note: module: account_edi_proxy_client
en: Companies
pt_BR: Empresas

note: module: account_edi_proxy_client
en: Company
pt_BR: Empresa

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created by
pt_BR: Criado por

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created on
pt_BR: Criado em

note: module: account_edi_proxy_client
en: Display Name
pt_BR: Nome exibido

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy User
pt_BR: Usuário proxy da EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy Users
pt_BR: Usuários proxy da EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI format
pt_BR: Formato para EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: Edi Format
pt_BR: Formato para EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: Edi Identification
pt_BR: Identificação da EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: Id Client
pt_BR: Cliente do ID

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Modified on
pt_BR: Última modificação em

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated by
pt_BR: Última atualização por

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated on
pt_BR: Última atualização em

note: module: account_edi_proxy_client
en: Private Key
pt_BR: Chave privada

note: module: account_edi_proxy_client
en: Private Key Filename
pt_BR: Nome de arquivo da chave privada

note: module: account_edi_proxy_client
en: Refresh Token
pt_BR: Atualizar Token

note: module: account_edi_proxy_client
en: The key to encrypt all the user's data
pt_BR: A chave para criptografar todos os dados do usuário

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s
pt_BR: O URL solicitado por esse serviço retornou um erro. O URL que ele tentou contatar foi %s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s. %s
pt_BR: O URL solicitado por esse serviço retornou um erro. O URL que ele tentou contatar foi %s. %s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service tried to contact does not exist. The url was %r
pt_BR: A URL que este serviço tentou contatar não existe. A URL era %r

note: module: account_edi_proxy_client
en: This edi identification is already assigned to a user
pt_BR: Essa identificação de EDI já está atribuída a um usuário

note: module: account_edi_proxy_client
en: This id_client is already used on another user.
pt_BR: Esse id_client já é usado em outro usuário.
