Odoo Server 18.0 - en to pl translation catalogue (19 entries)

note: module: account_fleet
en: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
pl: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Rachunek za usługę">Rachunek za usługę</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Rachunek za usługę">Rachunek za usługę</span>

note: module: account_fleet
en: Account Move
pl: Ruch na koncie

note: module: account_fleet
en: Account Move Line
pl: Wiersz ruchu na koncie

note: module: account_fleet odoo-python
en: Bill
pl: Rachunek za zakup

note: module: account_fleet
en: Bills
pl: Rachunek za zakup

note: module: account_fleet
en: Bills Count
pl: Liczba rachunków

note: module: account_fleet
en: Cost
pl: Koszt

note: module: account_fleet
en: Create Automatic Entries
pl: Utwórz automatyczne zapisy

note: module: account_fleet
en: Creation Date
pl: Data utworzenia

note: module: account_fleet
en: Journal Entry
pl: Zapis dziennika

note: module: account_fleet
en: Journal Item
pl: Pozycja dziennika

note: module: account_fleet
en: Need Vehicle
pl: Potrzeba pojazdu

note: module: account_fleet odoo-python
en: Service Vendor Bill: %s
pl: Rachunek dostawcy usług: %s

note: module: account_fleet
en: Services for vehicles
pl: Usługi dla pojazdów

note: module: account_fleet
en: Vehicle
pl: Pojazd

note: module: account_fleet
en: Vendor Bill
pl: Rachunek dostawcy

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot delete log services records because one or more of them were bill created.
pl: Nie możesz usunąć wpisów dziennika, ponieważ jeden lub więcej z nich zostało utworzone na podstawie faktury.

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot modify amount of services linked to an account move line. Do it on the related accounting entry instead.
pl: Nie możesz zmodyfikować liczby usług powiązanych z wierszem ruchu konta. Zamiast tego, zrób to na powiązanym wpisie księgowym.

note: module: account_fleet
en: show the vendor bills for this vehicle
pl: pokaż rachunki dostawcy dla tego pojazdu
