Odoo Server 18.0 - en to th translation catalogue (20 entries)

note: module: account_fleet
en: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
th: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Service's Bill">ใบเรียกเก็บเงินการบริการ</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Service's Bill">ใบเรียกเก็บเงินการบริการ</span>

note: module: account_fleet
en: Account Move
th: ย้ายบัญชี

note: module: account_fleet
en: Account Move Line
th: บรรทัดการย้ายบัญชี

note: module: account_fleet odoo-python
en: Bill
th: บิล

note: module: account_fleet
en: Bills
th: ใบเรียกเก็บเงิน

note: module: account_fleet
en: Bills Count
th: จำนวนใบเรียกเก็บเงิน

note: module: account_fleet
en: Cost
th: ต้นทุน

note: module: account_fleet
en: Create Automatic Entries
th: สร้างรายการอัตโนมัติ

note: module: account_fleet
en: Creation Date
th: วันที่สร้าง

note: module: account_fleet
en: Journal Entry
th: รายการสมุดรายวัน

note: module: account_fleet
en: Journal Item
th: รายการสมุดรายวัน

note: module: account_fleet
en: Need Vehicle
th: ต้องการยานพาหนะ

note: module: account_fleet odoo-python
en: Service Vendor Bill: %s
th: ใบเรียกเก็บเงินผู้ให้บริการ: %s

note: module: account_fleet
en: Services for vehicles
th: บริการสำหรับยานพาหนะ

note: module: account_fleet
en: Status
th: สถานะ

note: module: account_fleet
en: Vehicle
th: ยานพาหนะ

note: module: account_fleet
en: Vendor Bill
th: ใบเรียกเก็บเงินของผู้ขาย

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot delete log services records because one or more of them were bill created.
th: คุณไม่สามารถลบบันทึกบริการบันทึกได้เนื่องจากมีการสร้างใบเรียกเก็บเงินอย่างน้อยหนึ่งรายการ

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot modify amount of services linked to an account move line. Do it on the related accounting entry instead.
th: คุณไม่สามารถแก้ไขจำนวนบริการที่เชื่อมโยงกับบรรทัดการย้ายบัญชีได้ ให้ทำในรายการบัญชีที่เกี่ยวข้องแทน

note: module: account_fleet
en: show the vendor bills for this vehicle
th: แสดงใบเรียกเก็บเงินผู้ขายสำหรับยานพาหนะคันนี้
