Odoo Server saas~18.2 - en to de translation catalogue (20 entries)

note: module: account_fleet
en: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
de: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Service's Bill">Rechnung für Dienstleistung</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Service's Bill">Rechnung für Dienstleistung</span>

note: module: account_fleet
en: Account Move
de: Kontobuchung

note: module: account_fleet
en: Account Move Line
de: Kontobuchungszeile

note: module: account_fleet odoo-python
en: Bill
de: Rechnung

note: module: account_fleet
en: Bills
de: Rechnungen

note: module: account_fleet
en: Bills Count
de: Anzahl der Rechnungen

note: module: account_fleet
en: Cost
de: Kosten

note: module: account_fleet
en: Create Automatic Entries
de: Automatische Buchungen erstellen

note: module: account_fleet
en: Creation Date
de: Erstellungsdatum

note: module: account_fleet
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: account_fleet
en: Journal Entry
de: Journalbuchung

note: module: account_fleet
en: Journal Item
de: Buchungszeile

note: module: account_fleet
en: Need Vehicle
de: Fahrzeug benötigt

note: module: account_fleet odoo-python
en: Service Vendor Bill: %s
de: Lieferantenrechnungen für Dienstleistung: %s

note: module: account_fleet
en: Services for vehicles
de: Fahrzeugservices

note: module: account_fleet
en: Vehicle
de: Fahrzeug

note: module: account_fleet
en: Vendor Bill
de: Lieferantenrechnung

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot delete log services records because one or more of them were bill created.
de: Sie können keine Protokolleinträge löschen, weil einer oder mehrere von ihnen per Rechnung erstellt wurden.

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot modify amount of services linked to an account move line. Do it on the related accounting entry instead.
de: Sie können den Betrag der mit einer Kontobuchungszeile verbundenen Dienstleistungen nicht ändern. Tun Sie dies stattdessen in der zugehörigen Buchungszeile.

note: module: account_fleet
en: show the vendor bills for this vehicle
de: die Lieferantenrechnungen für dieses Fahrzeug anzeigen
