Odoo Server saas~18.2 - en to et translation catalogue (21 entries)

note: module: account_fleet
en: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
et: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Service's Bill">Teenuse arvel</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Service's Bill">Teenuse arve</span>

note: module: account_fleet
en: Account Move
et: Laoliikumine

note: module: account_fleet
en: Account Move Line
et: Konto teisaldamise rida

note: module: account_fleet odoo-python
en: Bill
et: Arve

note: module: account_fleet
en: Bills
et: Ostuarved

note: module: account_fleet
en: Bills Count
et: Ostuarvete arv

note: module: account_fleet
en: Cost
et: Kulu

note: module: account_fleet
en: Create Automatic Entries
et: Loo automaatsed kanded

note: module: account_fleet
en: Creation Date
et: Loomise kuupäev

note: module: account_fleet
en: Display Name
et: Kuvatav nimi

note: module: account_fleet
en: Journal Entry
et: Andmiku kanne

note: module: account_fleet
en: Journal Item
et: Andmiku kanderida

note: module: account_fleet
en: Need Vehicle
et: Vajalik sõiduk

note: module: account_fleet odoo-python
en: Service Vendor Bill: %s
et: Teenuse ostuarve: %s

note: module: account_fleet
en: Services for vehicles
et: Teenused sõiduki kohta

note: module: account_fleet
en: Status
et: Olek

note: module: account_fleet
en: Vehicle
et: Sõiduk

note: module: account_fleet
en: Vendor Bill
et: Tarnija arve

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot delete log services records because one or more of them were bill created.
et: Logi andmeid ei saa kustutada, sest nendest on loodud arve.

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot modify amount of services linked to an account move line. Do it on the related accounting entry instead.
et: Teenuste summat ei saa muuta, mis on seotud konto kande reaga. Tee seda seotud raamatupidamise kandel.

note: module: account_fleet
en: show the vendor bills for this vehicle
et: näita selle sõiduki ostuarveid
